震动 oor Russies
震动
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дрожать
[ дрожа́ть ]
安娜·加德纳姊妹也形容那时“掌声像雷声般响彻整个会场,连屋梁都在震动”。
По словам Анны Гарднер, «аплодисменты были такими сильными, что в зале дрожали балки».
вибрировать
[ вибри́ровать ]
声学信号来震动琴弦。在舞台上,还会出现一大群机器人。
акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене.
толчок
[ толчо́к ]
其实,火山已经断断续续地震动了好几个月。
На протяжении последних нескольких месяцев гора сотрясалась от подземных толчков.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потрясать · удар · ударная волна · потрясти · вибрация · сотрясать · потрясение · шок · сотрясение · колебаться · трепетать · встряхивать · дрожание · трясти · толчок [напр. земли]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
Очевидно, нетjw2019 jw2019
如果 变热 了 , 它 就 会 震动
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13因此,在万军之主的愤恨中,在他发烈怒的日子,我必使诸天震动,使地摇撼,a离其本位。
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLDS LDS
在耶稣断气的一刻,地大震动,磐石也裂开了。
Дети без школы, переполненные больницыjw2019 jw2019
当然 这关系并不大 因为他们不能感知震动也是有可能的
Кругом все виноваты, только не тыted2019 ted2019
用来探测在行星际日冕物质抛射造成的震动到达地球超过1天之前发生的宇宙射线强度的先行降低。
Встретимся после занятия в баре в кампусеUN-2 UN-2
1976年发生一起震动国际社会和全人类的恐怖事件。 古巴航空公司的一架客机被放在机上的一个厕所的爆炸物炸毁,致使73名运动员死亡。
Вы поверили ему?UN-2 UN-2
正常人的耳朵可听的声频范围约在20至2万赫兹(每秒钟的周期性震动次数)。
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиjw2019 jw2019
哈该书2:7)这是不是说,由于“万国”受到震动,万国的“珍宝”,就是那些诚心正意的人,得以归附正确的崇拜呢?
Это.. это работы Скофилдаjw2019 jw2019
1961年,在阿尔及利亚核试验事件震动下,大会通过了一项关于联合国原子辐射影响问题科学委员会报告书的决议,
Сколько человек было на вертолёте?UN-2 UN-2
世界面临的各种新挑战看来仅在911的震动之后才被国际社会所领会。
Смотри!Деревья!UN-2 UN-2
事实上,刚果人民对自由和人权的坚强卫士--塞尔西奥·比埃拉·德梅洛--的惨死深感震动,我谨向他致敬。
Вдруг, он сказал правдуMultiUn MultiUn
9诸天听我的命令开a闭;b地应我的话震动;地上的居民因我的命令消逝,如遭火焚。
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLDS LDS
以赛亚书9:5)士兵行军时战靴踏地所造成的震动,将不会再有。
Что ж, неделя была прибыльнойjw2019 jw2019
通过观测全球震动情况研究太阳纵深的地震过程。
Что ты так радуешься?UN-2 UN-2
Sheldon 只是 轻微 震动
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据说两天前开始使用所谓“地震”的 # 炸弹进行攻击,它可以穿透钢筋水泥,造成巨大的震动,使建筑物倒塌并使周围建筑受损。
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?MultiUn MultiUn
这一案件震动了国内和国外的公众舆论,包括特别报告员碰到的一些政府成员。
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсUN-2 UN-2
36而且,就像我先前说的,那些日子的a灾难一过去,天势要震动,那时,人子的兆头要显在天上,地上的万族都要哀哭;他们要看到人子,有能力,有大荣耀,在天上的云中b来临;
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLDS LDS
几分钟后,他们在南赫尔蒙联合国阵地限制区以南约两公里处的赫尔蒙山地区观察到第三次震动。
Может снимать видеоUN-2 UN-2
这些国家被债务负担所窒息,受到各种暴力的震动,由于战争而使各个落角点被削弱,例如像艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病这种疾病而受到损害,由于一种不太承认其努力和限度的世界贸易制度而被边缘化,它们希望在这一新的倡议中找到拯救的方法。
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеMultiUn MultiUn
而且固态倾斜开关可在较强的震动和冲击环境中使用。
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуMultiUn MultiUn
致命的埃博拉病毒的爆发震动了塞拉利昂,这种疾病甚至有可能毁灭这个国家。
Возможно, я получу награду за этоUN-2 UN-2
其实,火山已经断断续续地震动了好几个月。
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
24a遵守一切你们被约束要遵守的诫命和圣约;我要为你们的好处使诸天b震动,c撒但必颤抖,锡安将在山上d快乐繁荣;
Домашний бык?LDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.