靈感 oor Russies
靈感
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вдохновение
[ вдохнове́ние ]
наитие
[ наи́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Таш, он может потерять работуMultiUn MultiUn
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Выделить & всеjw2019 jw2019
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?jw2019 jw2019
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Нет, не особоjw2019 jw2019
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаUN-2 UN-2
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Тем лучше, это всегда облегчает задачуjw2019 jw2019
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьUN-2 UN-2
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Отличные новостиjw2019 jw2019
马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
这种做法只能进一步使残疾儿童边际化,加大他们的被孤立感。
Она должна быть запертойMultiUn MultiUn
可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаjw2019 jw2019
同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Я сейчас правда не могу об этом говоритьjw2019 jw2019
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Он по прежнему там командует войсками?MultiUn MultiUn
政府作了详细安排,以便利他要求的会见和前往他特别感兴趣的地区。
Ты уже проделывал такое?ДваждыMultiUn MultiUn
彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
Или телефон?jw2019 jw2019
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
(另见通灵术; 玄秘术)
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилjw2019 jw2019
法国还对加强同工发组织的双边和多边合作感兴趣,并正在双边基础上支持几内亚共和国的一个渔业产品质量控制项目。
Да, просто, это было не моёUN-2 UN-2
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们凭着你的道和灵之助,
Я о том, что " все удачно складывается "jw2019 jw2019
按照《公约》的惯例,欢迎和鼓励所有感兴趣的国家、禁雷运动、红十字会以及其它相关组织积极参与筹备进程。
Норман, дай свои часыUN-2 UN-2
我们很感兴趣并赞赏地注意到,一些发展中国家已在一定程度上成功利用了《协定》的灵活性,促进使用成本较低的非专利药品,从而大大增加了以负担得起的价格获得药品的机会。
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.