687退回 oor Russies
687退回
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
возврат поставщику 687
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H公司只在书籍卖出后付费,如果这些书在几个月后仍未卖出,则H公司有权退回。
Ты превратилась в цаплюUN-2 UN-2
按照《概述》第41至43段所述就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组无法建议赔偿这笔金额。
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвUN-2 UN-2
“每个索赔者应负责提交文件和其他证据,令人满意地证明,某一项或某一组索赔按照安全理事会第687(1991)号决议应获得赔偿。
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоUN-2 UN-2
裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуUN-2 UN-2
定于2004年11月2日星期二下午2时30分至5时30分在C-209室由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。
Они находятся в розеткахUN-2 UN-2
因此,根据安全理事会第687(1991)号决议第16段和理事会第7号决定,伊朗支出的费用是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的费用。
А у тебя как дела?UN-2 UN-2
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国(A/64/122和A/64/99)
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуUN-2 UN-2
据此,按照《概述》第43至45段所列就安全理事会第687(1991)号决议第16段“......以前产生”一语采取的方针,小组建议不予赔偿。
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., ивсех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьUN-2 UN-2
没有这种支持,就无法保证阿富汗不会退回到冲突状态,再度沦为一个陷于崩溃的国家。
Тебе еще там долго сидетьUN-2 UN-2
本报告所述期间,19%的申请被退回特派团
Научу его, как пить воду из унитазаUN-2 UN-2
小组对安全理事会第687 (1991)号决议第16段的“......以前产生”一语作了界定,将委员会的管辖范围作了限制,不包括1990年5月2日在按合同履行义务方面所涉的伊拉克政府债务。
Ты сам придумал правилаUN-2 UN-2
因此,委员会认为,“不做审议”退回“民主与权利”登记申请也侵犯了提交人根据结合《公约》第十九条第2款一并解读的第二十二条第1款所享有的权利。
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьUN-2 UN-2
敦促国际社会除其他外提供技术援助,支持各国努力加强人员和机构的能力,以依照《公约》的规定,防止和打击腐败行径及转移腐败所得行为,帮助追回资产并将此类所得退回,而且支持各国努力制定战略,以便在公共部门和私营部门中把反腐败、透明度和廉正性纳入工作主流并加以促进;
Знает, что ты уязвима и беззащитнаUN-2 UN-2
21. 安全理事会第687(1991)号决议就应予赔偿的索赔规定的另一基本要求是,损失或损害必须是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的(“直接因果关系要求”)。
Хотите что- нибудь попить?UN-2 UN-2
我们现在就题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国”的决议草案作出决定。
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!MultiUn MultiUn
如果出现与被进口废旧或报废计算机设备有关的翻新、维修、材料回收或再循环所引起的危险废物或残留物要被送回原出口国或送到某个第三国的情形,建议在出口商和进口商之间的合同中明确说明退回危险废物的细节,包括退回日期和财务责任。
Пап, у нас нет кошкиUN-2 UN-2
强调指出金融机构必须有透明度,请会员国依照《公约》的规定,努力查明和追踪与腐败有关的资金流动,冻结或扣押腐败所得资产并将其退回,此外鼓励促进这方面的人员和体制能力建设;
Связь идет с задержкойUN-2 UN-2
决定在大会第五十九届会议临时议程列入题为“防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动并将这些资金和资产退回来源国”的分项目。
Вчера она напугала меня своим видомUN-2 UN-2
强调指出金融机构必须有透明度,请会员国根据《公约》努力查明和追踪与腐败有关的资金流动,冻结或扣押腐败所得资产并将其退回,鼓励在这方面促进人的能力和体制能力建设;
Дети без школы, переполненные больницыUN-2 UN-2
小组认为,为了安全理事会第687(1991)号决议的目的,延期付款协议不具有使债务更新的作用。
Она так только думаетUN-2 UN-2
“还决定,上文第20段所述收入的5%应存入根据第687(1991)号决议及其后各项有关决议设立的补偿基金,而且这项要求应对妥善组成的得到国际承认的有代表性的伊拉克政府及其任何继承者具有约束力,除非国际承认的有代表性的伊拉克政府和行使权力确定以何种方式确保向补偿基金付款的联合国赔偿委员会理事会另有决定”。
Это не изменилосьUN-2 UN-2
2 对每件索赔的因果关系的分析,首先是参考对照安全理事会第687(1991)号决议的规定,并评定所称损失是不是伊拉克入侵和占领科威特所造成的直接损失。
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоUN-2 UN-2
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国:第二委员会的报告(A/65/438/Add.2)
Делай все по инструкцииUN-2 UN-2
预算管制:发出和订正分配款和员额表核准书;审查和分析所有维持和平行动、维持和平行动支助帐户、联合国布林迪西后勤基地以及安全理事会第687(1991)号和第986(1995)号决议有关活动的支出月结单;
Мы снова встречаемсяUN-2 UN-2
Majlessi先生(联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办))介绍了秘书长关于根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动,并将这些资产退回,特别是退回来源国的报告(A/63/88)。
Время приема лекарствUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.