女孩子 oor Slowaaks

女孩子

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Slowaaks

dievča

naamwoord onsydig

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

你 知道 什么 地方 女孩子 可以 吸煙 嗎?
Ty vieš, kde dievča môže dostať nejaké fajčivo?

deva

naamwoord

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

dievka

naamwoord

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

dievčina

naamwoord

Mladá osoba ženského pohlavia, zvyčajne dieťa alebo pubertiačka.

voorbeelde

圣经时常提及“无父的男孩子”,这是否表示圣经关心男孩子过于关心女孩子?
Keďže sa Biblia často zmieňuje o „chlapcovi bez otca“, naznačuje to menší záujem o dievčatá?

女孩子长大,都渴望生儿育女,但是当时会众里根本没有男子可以嫁。
„Mladé dievčatá vyrastajú s predstavou vychovávania mnohých detí, ale teraz nie sú v našich zboroch žiadni mladí muži, za ktorých by sa mohli vydať.

女孩子这样说:“我明明拒绝了他,但他还要缠着我,气死我了。”——科琳,20岁
Čo na to dievčatá: „Hnevá ma, keď chlapcovi poviem jednoznačné nie a on mi stále nedá pokoj.“ (Colleen, 20)

男友往往会向女孩子大施压力,迫使她们堕胎
Chlapec sa často snaží donútiť dievča k interrupcii

因此,一个名叫凯西的十来岁女孩子说:“在我们这样的时代长大实在太艰难了。”
Isté mladé dievča menom Kathy hovorí: „Je ťažké vyrastať v takom čase, ako je náš.“

女孩子拒绝接受自己怀孕的事实是很危险的,因为这也许使她迟迟不肯看医生,结果得不到所需的医疗照顾。
No popieranie skutočnosti môže byť nebezpečné, pretože môže viesť k tomu, že dievča nevyhľadá potrebnú lekársku starostlivosť.

一个称为“有计划的父母亲”的组织所作的调查显示,美国17岁的女孩子当中有百分之53曾发生苟且行为。
Jeden prieskum uskutočnený organizáciou s názvom Plánované rodičovstvo odhalil, že 53 percent 17-ročných dievčat v USA sa zúčastňuje nemravného sexu.

這里 對 得克薩斯 的 女孩子 來 說 很 兇險
Je to tu drsné pre dievčatko z Texasu!

他在忆述他的朋友时说:“我发现他跟一个女孩子同居时,我大感惊讶。
V súvislosti so svojím priateľom Johnny spomína: „Bol som prekvapený, keď som zistil, že žije s nejakým dievčaťom.

“我承认我会先看漂亮的女孩子,但是,如果她的生活没有明确的目标,我很快就会对她没有兴趣了。
„Musím sa priznať, že si často najprv všimnem pekné dievčatá.

加拉太书6:5)如果一个男孩子由于闲懒怠惰,或花太多时间吃喝玩乐,因而不能保住工作,女孩子是不会喜欢他的。
(Galaťanom 6:5) Pre dievčatá nie sú príťažliví muži, ktorí si nedokážu udržať prácu, pretože sú leniví alebo sa v práci príliš veľa bavia.

但是 , 女孩子 也 可以 幻想 一下 吧
Ale nekaz mi ilúzie.

他们会给这些新阉人起一个女性的名字,把他们打扮得像女孩子一般,并训练他们有着女性的一举一动。
Noví eunuchovia dostávajú ženské mená a potom sa správajú a obliekajú ako ženy.

大部分女孩子忧虑自己身体过重,她们大部分都不过是庸人自扰罢了。
Väčšina dievčat, ktoré sa trápia pre svoju hmotnosť, nemá na to žiaden dôvod.

他应该跟那个女孩子结婚吗?
Mal by sa s tým dievčaťom oženiť?

每当想到多么渴望自己仍然玉洁冰清,是未来夫婿殷切期待的纯洁女孩子时,真是心如刀割!” *
Srdce ma bolí, pretože som chcela zostať pannou, po akej by môj budúci manžel túžil.“

有些女孩子抛弃她们的亲生小骨肉,另一些则自寻短见,一死了之。
Niektoré dievčatá svoje deti opustili, iné spáchali samovraždu.

但如果你不注意卫生,就算你怎么努力吸引女孩子,也是白费心机的。
A naopak, ak sa o seba nestaráš, pôjdeš sám proti sebe a asi sa ti nebude dariť zapôsobiť na nejaké dievča.

女孩子这样说:“如果一个男孩子跟我聊天时不做作,记得我跟他说过的话,又会问我问题,大家很谈得来,我就会对他另眼相看。”——克丽斯汀,20岁
Čo na to dievčatá: „Páči sa mi, keď sa so mnou chlapec dokáže prirodzene rozprávať, keď si pamätá, čo som mu povedala, a dokáže klásť otázky, ktorými rozhovor prirodzene rozvíja.“ (Christine, 20)

許多 女孩子 失敗 了
Mnoho dievčat zlyhalo.

像冰蒂一样,盈千累万的女孩子都为宗教习俗所羁绊。 祭司认为她们的家人行事冒犯神明或违犯天意,家人为了赎罪就把这些女孩子奉献给神祇,做神祇的奴隶。
Tisícky obetí rituálneho otroctva, podobne ako Binti, ponúkajú ich rodiny, aby pracovali ako skutoční otroci, v snahe získať zmierenie za čin, ktorý sa vysvetľuje ako hriech alebo ako priestupok proti svätému nariadeniu.

● 不论你是男孩子还是女孩子,如果你跟异性来往得太密切,这为什么会影响自己的名声?
● Ako ti môže poškodiť povesť, keby si sa príliš zblížil s niekým opačného pohlavia?

除了以上的情况之外,还有一个更可怕的现实,就是很多男孩子都说他们绝对不会娶跟他们上过床的女孩子!
Okrem uvedených myšlienok pouvažuj aj nad ďalšou skutočnosťou. Veľa chlapcov hovorí, že by si nikdy nevzali dievča, s ktorým mali pohlavný styk.

男孩子这么说:“我喜欢有思想的女孩子,这样的女孩子看起来比较有个性,有自信。”——詹姆斯
Čo na to chlapci: „Páči sa mi, keď si vie dievča urobiť vlastný názor, keď z jej prejavu vidieť, že sa nebojí byť sama sebou.“ (James)

真 沒 有 想到 是 個 女孩子
Je to dievča.