分界线 oor Sweeds
分界线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
linje
大自然根本就没有一个明确的分界线来区分男性或女性
naturen inte drar en linje mellan man och kvinna,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
结果,西班牙在中、南美洲的大部分土地上建立殖民地,葡萄牙则向巴西进发,现今巴西东岸便位于分界线的东面。
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om Saharajw2019 jw2019
事实上,我们现在已经了解 性别是非常复杂的 我们不得不承认 大自然根本就没有一个明确的分界线来区分男性或女性 或者男性和双性以及女性和双性 这条分界线实际上是我们自己画的
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigted2019 ted2019
行为主义者在研究动物反应的努力中,认识到人与动物之间并没有分界线。
Sen betalar vi dig #. #$LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1494年,葡萄牙人和西班牙人签订了托德西利亚斯条约。 他们把分界线划分到南大西洋以西的地方。
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikeljw2019 jw2019
诺曼·戴维斯说:“古时多瑙河是欧洲半岛的一大分界线。”
Förbättring av företagsklimatet för små och medelstora företagjw2019 jw2019
还有 分界线 的 吗?
Vad har jag gjort för fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那些 树丛 就是 分界线
Det är LauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只有从整体的角度看 你才能大体了解实际的情况 因为里面有许多复杂的事情 如医疗保障以及研究经费 在这些分界线之间
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regited2019 ted2019
在有害的闲话与无害的闲话之间,分界线可能微乎其微。
Vi har kommit för att hämta erjw2019 jw2019
麦哲伦不智地告诉葡萄牙国王曼努埃尔,假如分界线通过两极延至地球另一边,香料群岛也许会落在西班牙的手上。
Nej, du klagar inte när du hört detjw2019 jw2019
我看见一驾牵曳着拖车的大货车向南驶来,突然急转撞上公路的分界线,冲势如此猛烈以致泥土和草皮均四散溅起。
Du känner dig självjw2019 jw2019
前南斯拉夫的中心地段,正好是这两个阵营的分界线。
En helvetes virrvarrjw2019 jw2019
1529年,西葡间又签订《萨拉戈萨条约》,规定了两国在亚洲的势力分界线。
DEFINITION AV VÄGENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
85 伦敦大学临床麻醉学教授薛克士(M. Keith Sykes)最近指出:“虽然大部分中心选择百分之9或10克的数量作为接受或拒绝选择性手术的分界线,可是必须强调的是,没有任何确定的证据表明这个水平以上的数量是‘安全的’,或这个水平以下的数量会为手术带来额外的危险。
Dagen blir varm och klibbig med en temperatur på # graderjw2019 jw2019
路加福音3:23-38)假如创世记只是神话传说,那么家谱中的哪个名字会是分界线,将确实的历史人物和传说的人物分开呢?
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterjw2019 jw2019
为了去到目的地,他们必须越过一条大街,这是镇上白人和黑人的分界线。
Så... var har du gömt pengarna, Murph? l bagageluckan på min bil?jw2019 jw2019
哥斯达黎加人曾用它来当做土地分界线上的栅栏,难怪这种丰富多产的植物在当地几乎触目皆是,随处可见。
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.jw2019 jw2019
在教宗亚历山大六世和尤利乌斯二世的指示下,两国从北极到南极划一条假想的分界线,经过现今的巴西。
Sju, åtta, nio, tio, elvajw2019 jw2019
在一眨眼之间,货车冲破分界线而停在我们面前,好像一道巨大的砖墙一般。
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnjw2019 jw2019
不过,从视界之外到视界之内的通道依然是存在的,这表明黑洞的视界作为一种分界线并不是物理性质的屏障。
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
分界线以东的新发现陆地,专有权归葡萄牙;分界线以西的,则归西班牙所有。
I den tredje resolutionen står att det ska vara ett nära samarbete mellan de två institutionerna när det gäller budgetfrågor.jw2019 jw2019
......人若把1914年八月视为两者的分界线,第十九和二十世纪之间的对照实在令人惊讶。
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honjw2019 jw2019
两部分之间的分界线从加利利海西岸的提比里亚,直到托勒密一带的某个地方。(《 犹太战记》第3卷35节[3章1段])
Vill du sova här inatt?jw2019 jw2019
多瑙河曾经是罗马帝国长期的边界,如今是保加利亚和罗马尼亚的分界线。
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们大胆地越过分界线,没有遇到什么事,使不禁舒一口气,享受一下夏日的阳光。
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.