分开 oor Sweeds
分开
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
dela
我们自视我们彼此是分开的,但我们也是那其中的一体。
Vi identifierar oss inte med värdegrunden men vi är en del av den.
skilja
他们 正 封锁 街区 进行 搜捕 我们 必须 分开!
De spärrar av området. Vi måste skiljas åt.
avskilja
通常 情况 下 , 他们 旁边 摆放 石棺 , 永不 分开 。
Oftast låg de intill sarkofagen, aldrig avskilt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avskild · göra slut · separation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然后 一起 旋转, 朝 地面 降落 在 它们 撞 到 地 面前, 才 及时 分开 它们 就 在 这段 期间 交配
Pappas och mammas liv kan vara i fara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不管你父母为什么要离婚,他们可能都不愿多说分开的原因。 要是你问他们,他们也可能只是含糊地回答。
Iakttagande av minimikrav i fråga om kvalitet och storlekjw2019 jw2019
我第一次遇到耶和华见证人,是在跟妻子分开之前。
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.jw2019 jw2019
“但是,既然将新的福音时代的教会组织起来的工作并不是旧犹太时代的收割工作的一部分,目前这个福音时代的收割工作也是与现已临近的千禧年时代的工作分开和有别的。
Ordföranden ska för detta ändamål överlämna den text som ska antas till tekniska kommissionens ledamöterjw2019 jw2019
主曾用自己荣美的臂膀支持摩西的右手,并使海水在他们面前分开,好为自己建立万世长存的名。 主又带领民众从汹涌的海水中走过,使他们像马走过旷野一样没有绊倒,主如今在哪里呢?
Vi måste åta oss att fortsätta arbeta inför Johannesburg, för att kunna uppfylla målen från Milanotoppmötet.jw2019 jw2019
希腊语冠词不但像英语冠词那样用来分开名词,还用来修饰不定式、形容词、副词、词组、分句,以至整个句子。
Garantera kvalitet och säkerhetjw2019 jw2019
换而言之,就是要将设备问题与 人的问题分开来谈
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, ochted2019 ted2019
17因为你们视a灵与身体长期b分开为一种束缚,所以我要告诉你们,那救赎的日子和c分散的以色列人的d复兴将如何来临。
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenLDS LDS
你们 2 个 在 那里 要 当心 , 呆 在 一起 别 分开 。
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种无谓的争执可能将两者之间的个人沟通与和睦感情破坏无遗,以致夫妇仿佛被“坚寨的门闩”所分开一般!
Genom att eliminera alla andrajw2019 jw2019
6还有,我,神说:这水之间要有a苍穹,事就照我所说的成了;我又说,苍穹要将诸水分开;事就成了;
Även om tilldelning av licenser genom anbudsförfaranden i princip alltid är att föredra framför direkt fördelning, kan man av flera skäl enligt kommissionens mening inte utgå ifrån att utlysningarna i detta fall verkligen gör att den ekonomiska fördel som uppstår genom subventionerna från Mabb begränsas till ett minimum eller t.o.m. upphävs och därmed skulle ha räckt till för att förebygga en snedvridning av konkurrensenLDS LDS
14:13)耶和华使海水分开,露出干地使摩西可以带领以色列人安然到达东岸。
Ryska maffian- ett brottssyndikat i världsklass-- som brett ut sig i USAjw2019 jw2019
另外,还有许多人要忍受精神上的折磨,被迫跟家人分开多年,而且从来都没有收过家人的来信。
Även om gemenskapsindustrin hittills har lyckats att upprätthålla en god investeringsnivå, har dess förmåga att anskaffa kapital helt klart påverkats av de ökadeförlusterna, och den kan inte förväntas vara i stånd att fortsätta att hålla denna investeringsnivå, om inte dess ekonomiska situation förbättrasjw2019 jw2019
有若干经文将耶和华对属人的婚姻所怀的看法清楚显示出来,例如“上帝所配合的,人不可分开”以及“我[耶和华]恨恶离婚。”(
Han ber mig se mig förjw2019 jw2019
在希伯来语里,词根动词bin(宾)的基本意思是“分开”或“分辨”,常常译作“领悟”“明白”“辨明”“看出”。
Den utsätter oss tvärtom för risker, eftersom det är omöjligt att förutsäga vilka egenskaper en modifierad gen ger upphov till i sin nya miljö.jw2019 jw2019
这台旧式机器把油和渣滓分开
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detjw2019 jw2019
所以,这种分裂,或者说人彼此分开,已经越来越明显,就好像一宗案件已经积累了如山的铁证一样。(
Mordet på henne eggade Irland att agerajw2019 jw2019
一条长约1.5公里(1英里)的海峡把这个多山的海岛跟亚细亚一个名叫萨姆松的海岬分开。
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionjw2019 jw2019
到收割的时节,自然会有足够时间将真正的麦子从假的麦子分开。
Det har det verkligenjw2019 jw2019
因此人要离开父母,二人成为一体’......上帝既然使他们同负一轭,人就不可分开。”(
När det gäller FN:s kommande granskning av handlingsprogrammet i juli 2003, måste vi även se till vad som återstår att göra.jw2019 jw2019
你 一起 支付 还是 分开 ?
Vi kan bli som normala mänskorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝使他们同负一轭,人就不可分开。”
Du har ju precis börjatjw2019 jw2019
2:15)他用以利亚身上掉下来的外衣打水,水就再次分开。
Jag ska inte tvivla igenjw2019 jw2019
「藐视诸国的军队、分开大地、打破每个枷锁、站在神的面前;可以按照祂的旨意、按照祂的命令做所有的事,降服各侯爵和势力。 这都是借神子的旨意,那是从世界奠基之前就有的」(约瑟·斯密译本,创世记14:30–31〔见经文指南〕)。
Tusen milligram!LDS LDS
你 和 你 老婆 分开 才 五天
Bara den ena urtavlan fungerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.