地峡 oor Sweeds
地峡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
näs
sv
small landremsa som sammanbinder två större landområden
这样几经周折,把货物从陆路运到地峡的另一边,海员们怎么不嫌麻烦?
Varför föredrog sjömännen att ta landvägen över näset?
ed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
奥林匹克运动会的得胜者则获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 科林斯地峡运动会的奖品是松树叶子编成的冠冕。
Det vet ni väljw2019 jw2019
因此人曾在河流的障碍处建设迂回路,并且开凿捷径通过地峡。
Fundera på det, här kommer Ojw2019 jw2019
谁不曾听过巴包亚(Vasco Núñez de Balboa)长途跋涉行经巴拿马地峡,穿越连绵多里不知名的森林、山岭和沼泽,成为第一位看见太平洋的白种人?
Elva raka.Vänstern!jw2019 jw2019
在这短暂的独立期间,巴拿马的外交大臣马里阿诺·阿罗瑟梅纳设想,最好由英国、美国和法国来保护巴拿马地峡的完整性和中立性。
Vi måste nog gå nuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
哥林多前书10:25)许多前来出席地峡运动会的人会住在帐棚里;在运动会举行期间,商人会从货摊或棚店售卖货物。(
Det finns en manjw2019 jw2019
一条地峡把半岛和塔希提连接起来。
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licenserjw2019 jw2019
但该条约对巴拿马并不有利,特别是在第35条中,美国许诺保证地峡的中立性及太平洋与大西洋之间的自由通行,以此开辟了对巴拿马干涉政策的蹊径。
Samtidigt har kommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med de amerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从意大利、西西里、西班牙启航的船只横渡爱奥尼亚海,穿越科林斯湾,然后停泊在莱凯阿姆的深水港口。 莱凯阿姆是地峡西面的港口城市,两道绵延的围墙把莱凯阿姆和哥林多连结起来。
Förneka allt, lura advokaten som försöker hjälpa erjw2019 jw2019
5事情是这样的,我命令人民在荒芜地集合,到边界上的一个城市,那城市靠近通往南部地方的地峡。
FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT FRÅN TREDJE LAND AV VISSA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV DESSALDS LDS
在哥林多附近举行的地峡运动会则每两年举行一次。
Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC # Avenue de France-F-# Paris – Frankrikejw2019 jw2019
美利坚合众国对新格兰纳达保证巴拿马地峡的完全中立性,以使条约有效期间,任何时刻两大洋之间的自由通行不被中断。
KraftcellerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
运河管理局人员仁慈地提供关于开凿地峡工程的细节。
Zeus, störst av alla...... du får Polydorus, Prins av Trojajw2019 jw2019
奥林匹克运动会的得胜者会获得野橄榄枝叶编成的冠冕。 地峡运动会的胜利者得到用松树叶子编成的冠冕。
Föredragande: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
它使来自两个国家的货物很容易交流。” 每两年,远近驰名的地峡运动会使大群观众云集在哥林多。
Ursäkta mig ett ögonbIick, raringjw2019 jw2019
哥林多也是国际航运的枢纽,因为船只一般宁愿穿过科林斯湾和撒罗尼克湾之间的地峡,也不会冒险绕过半岛南端的海岬,因为那里航线既长又常遇到风暴。
Bestämmelsen i punkt # skall inte tillämpas, om innehavaren av den äldre rättigheten under en sammanhängande femårsperiod har förhållit sig passiv till att gemenskapsvarumärket använts inom det område där denna rättighet åtnjuter skydd, och han under samma tid varit medveten om användningen, såvida inte ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket gjorts i ond trojw2019 jw2019
可是,正如你所想像,从陆路牵曳船只越过狭窄的地峡虽有许多优点,但并不便宜。
Inget liknande får tillåtas hända igen, och valet av placering av huvudkontor måste göras på grundval av kompetens och kostnadseffektivitet.jw2019 jw2019
1513年,巴尔博亚(Vasco Núñez de Balboa)由于听闻当地居民盛传有一条通往另一个海洋的“狭窄之地”,于是展开探索,终于成功地跨越狭隘的巴拿马地峡而发现了位于西面的巨大海洋。
Vart har alla män tagit vägen?jw2019 jw2019
因为这缘故,哥林多地峡有海上桥梁之称。
Dokumentärfilmare och faktiskt en del internationella icke-statliga organisationer har banat sig väg till länder som Senegal och Mauretanien i Västafrika, helt inställda på att exponera giriga europeiska fiskares härjningar.jw2019 jw2019
你 知道 " 地峡 " 是 什么 吗 ?
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
累西腓最初的所在地,由一条狭长的地峡与内陆相连。 几个世纪以来,地峡历劫犹存,但令人啼笑皆非的是,它居然因为港口设施的扩建,而在1960年人为地被隔开了。
Övriga medlemsstater har skriftligen bekräftat att de godtar de lämpliga åtgärderna eller har underlåtit att bekräfta detta, vilket betraktas om att de godtar dem i enlighet med vad som anges i skrivelsen av den # apriljw2019 jw2019
例如,上一个世纪,马那瓜曾两次被地震夷为平地,震中都在靠近太平洋的地峡。
Jag ska lära dig- väldigt snartjw2019 jw2019
这样的盛会包括地峡运动会、尼米亚赛会、奥林匹克运动会和皮托竞技会。
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretjw2019 jw2019
为了抵抗侵略者,人们就在累西腓和奥林达之间的地峡上筑起堡垒,但看来作用不大。
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionjw2019 jw2019
体积较小的船只则不用卸货,工人用类似船台的东西(希腊语diʹol·kos迪奥科斯,字面意思是“拖过去”)把小船拖过地峡。
Er pjäs var anmärkningsvärdjw2019 jw2019
原来,古代的船只要靠牵曳来越过地峡的狭窄之处。
Han var ju överläkare i tio årjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.