漢堡包 oor Sweeds

漢堡包

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds

hamburgare

naamwoord algemene

En varm smörgås som typiskt består av en nötfärsbiff som placeras inuti en bulle tillsammans med grönsaker och smaksättare.

我 不 知道 你 能 實際上 做漢堡 包 。
Kan man göra egna hamburgare?

voorbeelde

在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
En del av en bibel som trycktes på 1400-talet av Johann Gutenberg har hittats i ett kyrkoarkiv i Rendsburg i Tyskland.

你 怎 考进 海德堡 ?
Hur kom du in?

在60年代早期,法兰西堡的传道员颇常到火山附近的市镇,向当地居民传讲王国信息。
Tidigt på 1960-talet började förkunnarna i Fort-de-France resa ganska regelbundet till samhällena i närheten av vulkanen för att predika budskapet om Guds kungarike.

数量 惊人 他们 正向 瑟堡 推进
De pressar på mot Cherbourg.

我们也需要思考 有效地众包机制, 来查实广为传播的网络信息, 奖励那些参与进来的人。
Vi behöver också hitta effektiva mekanismer för crowdsourcing, för att kontrollera att fakta är korrekta i information som sprids på nätet, och belöna dem som tar del i detta.

那是我的包。
Det här är min väska.

胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。
Vällingen drog till sig en del av giftet, som sedan följde med när hon kräktes upp maginnehållet.

凭着耶和华的祝福,加上基斯和绍博弟兄并其他人的热心,第一次世界大战爆发时,在首都以外的多个城镇,包括在匈牙利东部的豪伊杜伯瑟尔梅尼市、包高梅尔公社、包尔毛兹新城公社,以及北部的大维斯尼奥,都成立了研读小组。
Tack vare att Jehova välsignat den nitälskan bröderna Kiss och Szabó och andra visat, fanns det, när första världskriget bröt ut, studiegrupper i olika städer utanför huvudstaden — Hajdúböszörmény, Bagamér och Balmazújváros i östra Ungern och Nagyvisnyó i norra Ungern.

达拉斯是全美重要的航空中心,拥有2座商用机场,分别为达拉斯-沃斯堡国际机场及达拉斯爱田机场,此外还有1座通用航空机场。
Dallas har tillsammans med Fort Worth gett namn till en av världens absolut största och mest trafikerade flygplatser, Dallas-Fort Worth International Airport, belägen mellan de två städerna.

我们高中都有阅读书单 因为我们正在失去《喧嚣与骚动》 正在失去《了不起的盖茨比》《太阳照常升起》 正在失去《包法利夫人》《安娜·卡列琳娜》
Där rök gymnasiets litterära kanon, för vi förlorar Faulkners "Stormen och vreden", vi förlorar "Gatsby", "Och solen har sin gång", vi förlorar "Madame Bovary", "Anna Karenina".

伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
I barriärreven utanför Belize har man kunnat särskilja 70 hårda korallarter, 36 mjuka korallarter och 500 fiskarter.

來 的 路上 我們 在 一個 叫 明克 的 地方 看到 過你 的 男子 漢氣概
Vi såg exempel på er manlighet i byn Mink.

準備 好 你 的 錢 包 , 孩子 們
Ha pengarna framme.

汉斯·金是著名的反对派神学家,在选举下任教皇一事上,他坚持“教会急需有一个能够真正代表整个天主教会的选举团”。
Den välkände oliktänkande teologen Hans Küng förfäktar att det inför nästa val av påve finns ett ”trängande behov av en grupp elektorer som verkligen är representativa för hela katolska kyrkan”.

我 应该 把 你 的 钱包 。
Jag borde ha fått stipendiet.

你 叫 我 去 查 那個 包
Bakgården.

创14:1-16)有人认为安拉非就是汉穆拉比(Hammurabi),但未能证实。
(1Mo 14:1–16) Man har försökt identifiera Amrafel med Hammurabi, men här är forskarna osäkra.

因此就有了汉密特为小说所创作的鸟
Sen är det den fiktiva fågeln, den som Hammett skapade för boken.

27我仆人所罗门•汉克和西缅•卡特也要启程前往同一个地方,并沿途宣讲。
27 Och låt även mina tjänare Salomon Hancock och Simeon Carter resa till samma land och predika längs vägen.

如果规则中还有其他条件(例如匹配表达式、帐号类型或信包过滤器),这些条件也必须同时满足才能应用规则。
Om det finns andra kriterier i regeln, som matchande uttryck, kontotyper eller kuvertfilter, måste dessa villkor också matcha för att regeln ska gälla.

里面 有 一个 黑 纸包 着 的 包裹
Inuti finns ett paket i svart papper.

包 裏 面是 死亡
Döden finns i den bagen.

哥德堡还拥有不少顶级主厨,在过去的几十年里一共有7位哥德堡的主厨夺得了瑞典年度主厨大奖。
Inte mindre än sju kockar från Göteborg har utsetts till Årets kock de senaste tio åren.

別 碰 我 的 包 小孩
Låt väskan vara!

为了保持DNA有组织有规律地到达遗传密码, 它是被这些紫色的蛋白质包着-- 这是我是用了紫色
Så för att hålla ordning på DNA och reglera tillgången till den genetiska koden, så är den lindad kring dessa lila proteinet -- jag har betecknat dem som lila här.