燉煮 oor Sweeds
燉煮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
stuvning
阿尔巴尼亚人喜欢用汤匙进餐,因为他们通常会喝汤,而菜肴一般是用炖煮方式烹制的。
Albaner äter gärna med sked, eftersom de ofta äter olika soppor och stuvningar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
单凭鱼的外观不能分辨是否含有毒素,它的气味或味道不会改变;即使蒸煮、晒干、用盐腌、熏制或用调味汁浸泡,也不能消除毒素。
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noterats i den berörda medlemsstatenjw2019 jw2019
我们 就 阉 了 你 , 然后 煮汤 喝
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她要生个火,煮点东西吃,这可能是她和年幼儿子的最后一餐了。
Jag borde ha gått för tio minuter senjw2019 jw2019
我們 應該 多 煮點 咖啡 嗎 ?
Jag bad inte om det här!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你要是想知道用花生酱调味的菜肴尝起来是怎样的,何不自己动手煮一道呢?
Gasen är inte giftigjw2019 jw2019
制造费泰奶酪的时候是不用烹煮或挤压的,只需用盐水略为加工,使浓烈的羊奶带有咸味。
Nu ska vi se om jag förstod dig rättjw2019 jw2019
边 吃 煎 鸡蛋 或 煮 鸡蛋 边 看电视
Gemenskapsförfarandet för godkännande av växtskyddsmedel som infördes genom direktiv #/#/EEG baserar sig huvudsakligen på ett förfarande för utvärdering av verksamma ämnen, med en rapporterande medlemsstat för varje ämneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 巴黎 的 一個 公共 游泳池 那 裏 的 水乾淨 到 早上 能拿來 煮 咖啡
Vi ska till Aspen över julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幫馬利 清理 、 跟 珍妮 煮 晚飯
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskov inom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在煮食时避穿此类衣服;
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterjw2019 jw2019
● 煮好后尽快上菜
Jag känner lukten av demjw2019 jw2019
那時,我母親為我們煮飯, 為我們每週一次的洗澡把水加熱, 用的是燒木材和煤的爐子。
Det kan med kvalificerad majoritet ändra eller upphäva åtgärdented2019 ted2019
在处理食物之前,要用热的肥皂水来洗手、砧板、煮食用具、餐具和厨房的台面
Det kändes som hon var där... i husetjw2019 jw2019
那個 老約翰 · 希爾弗 能 切成 燉 肉 他 可以
Låter som världsomfattande minnesförlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
胡桃木纹理细密,是上好的家具木材。 果实的外壳含单宁酸,经水煮可制成深褐色的染料。
Ja.Ja det gör jagjw2019 jw2019
马普切人把某些根或植物放在略带盐分的水中煮30分钟左右,就制成染料了。
Miljöfarlig:R# (mycket giftigt för vattenlevande organismerjw2019 jw2019
孩童玩弄煮食炉和在炉旁嬉戏 5.
I allmänhet uppnås maximala serumkoncentrationer av fentanyl # minuter efter aktivering av en dosjw2019 jw2019
后果却十分有害,情形就好比用来煮食的小小营火,没有加以小心处理,结果酿成一发不可收拾的山林大火一样。
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.jw2019 jw2019
用母羊的奶煮它的羊羔来吃则是在加害小羊,跟上帝赐奶给母羊的原意正好相反。
Det har utfallit väl.jw2019 jw2019
在 我 小 的 時候 我 祖母 一直 給我 煮 這種湯
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若有人病重,邻人会给予切合实际的帮助,例如为其煮食或照料孩童等。
Texten till förordning (EU) nr #/# på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltigjw2019 jw2019
冰岛有一道名菜叫做“斯维夫”,是把半个羊头煮熟。
Certifikatets giltighetstid, som inte får vara längre än försäkringens respektive den ekonomiska säkerhetens giltighetstidjw2019 jw2019
在大海深处, 细菌都是耐热的 它们能在热蒸汽中生存 不然地话,如果那里有鱼,就会有 苏斯维特煮鱼, 不过,它们却可以 让自己生活在一个舒服的环境里。
Fru ordförande! Under anförandet av Portugals president har telefoner ringt, åtminstone två gånger, i plenisalen.ted2019 ted2019
我不知道怎样料理家务,甚至不懂得在炉灶上煮食。
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténjw2019 jw2019
他早点起床,煮好早餐,然后在孩子下床前给每人一杯热饮。
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.