剪绺 oor Thai

剪绺

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

มือกาว

นักแซ้ง

voorbeelde

如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。
หรือ จะตัดสายสะดืออย่างไร เพื่อที่จะ ทําให้สะดือออกมาสวย

小心 一点 剪小 脚趾 !
ระวังตรงนิ้วก้อยด้วย!

与其保存整份杂志或报章,倒不如将看来有兴趣的文章剪下来,放进“预备阅读”的文件夹内。
แทน ที่ จะ เก็บ นิตยสาร หรือ หนังสือ พิมพ์ นั้น ทั้ง เล่ม จง ตัด เฉพาะ บทความ นั้น ซึ่ง ดู น่า สนใจ และ ใส่ ไว้ ใน แฟ้ม “เรื่อง ที่ จะ อ่าน.”

剪下来,对摺并收好
ตัด พับ แล้ว เก็บ ไว้

揪 ぃ ノ Sam Harmon 蛤 и 剪
แซม ฮาร์มอนกับฉันคุ้นเคยกันดี

剪下人偶,用来讲述教会历史故事!
ตัดรูปภาพเหล่านี้เพื่อช่วยให้ท่านแบ่งปันเรื่องราวประวัติศาสนจักร!

所以我将该段社论从报章上剪下来;并向自己发誓,有朝一日,我一定要补偿自己为父母所带来的一切痛苦、难堪和金钱损失。
ดัง นั้น ผม จึง ตัด เก็บ บทความ นั้น จาก หนังสือ พิมพ์ และ ปฏิญาณ กับ ตัว เอง ว่า สัก วัน ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ผม จะ ชดเชย ความ ทุกข์, ความ อับอาย, และ ค่า ใช้ จ่าย ทั้ง หมด ที่ เกิด กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ เพราะ ผม เป็น ต้น เหตุ.

凡起誓做离俗人的,都要接受一些限制,例如不喝酒、不剪头发和胡须。
นาษารีษ คือ ผู้ ที่ ได้ ปฏิญาณ ตัว ไว้ กับ พระเจ้า คํา ปฏิญาณ นั้น รวม ถึง การ ละ เว้น เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ไม่ ตัด ผม.

钮癬 ㄓ 剪 眡 盾
ก็ไม่เชิงนัก

分部的各样工作我都要做,包括剪草、供应书刊给28群会众、跟布鲁克林总部联络等等。
ผม ทํา งาน ทุก อย่าง ตั้ง แต่ ตัด หญ้า และ ดู แล เรื่อง สรรพหนังสือ สําหรับ พี่ น้อง 28 ประชาคม ไป จน ถึง การ ติด ต่อ ประสาน งาน กับ สํานักงาน ใหญ่ ที่ บรุกลิน.

我是从剪小图象开始的, 那时候我只算是积硅步。
ฉันเริ่มจากรูปเล็กๆ ฉันเริ่มจากไม่กี่ไมล์

我从葡萄牙语的《守望台》杂志把资料剪下来,贴在白纸上,打算把资料读出来。
ผม เตรียม คํา บรรยาย โดย การ ตัด ตอน เอา ส่วน ที่ เป็น บทความ จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา โปรตุเกส แล้ว ติด แปะ บน แผ่น กระดาษ.

对,我剪了一个洞出来, 我在里面加了些醋酸纤维 然后它就变成一个太空人头盔了!
ครับ ผมตัดรูออก ผมใส่ใยสังเคราะห์ลงไปในนั้น และเป็นหมวกอวกาศ

......里复一里,我们不但要下车用铁铲弄平土堆,填平洞坑,还要剪草砍树,把沼泽填满,才能让车子驶过。”
กิโลเมตร แล้ว กิโลเมตร เล่า ผม ต้อง ลง จาก รถ พร้อม กับ พลั่ว เพื่อ ปรับ สัน ดิน ให้ เรียบ, กลบ หลุม, ทั้ง ยัง ตัด หญ้า แฝก และ ต้น ไม้ มา ถม ทาง ผ่าน หนอง น้ํา เพื่อ ให้ มี สิ่ง ที่ ล้อ จะ เกาะ ได้.”

你 告訴 她 我 剛理 了 發 剪得 太短
มันดูดีนะ

还 踢球 ! 哪位 剪头 ?
ท่านใดต้องการจะตัดผมครับ ลูกพี่ของข้า

这些年轻的见证人继续忍受处分,即使教师不在场,他们也没有违命不剪草。
พวก พยาน ฯ วัย เยาว์ อด ทน การ ลง โทษ นี้ ต่อ ไป และ ตัด หญ้า ไม่ หยุด ยั้ง แม้ แต่ เมื่อ ครู ไม่ อยู่.

6他经历了这一切,在人类儿女当中行许多大奇迹后,会被带走,是的,正a如以赛亚所说的,像羊在剪毛的人手下无声,他也是这样b不开口。
๖ และหลังจากสิ่งทั้งหมดนี้, หลังจากทรงทําปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่หลายอย่างในบรรดาลูกหลานมนุษย์แล้ว, พระองค์จะทรงถูกนําไป, แท้จริงแล้ว, แม้ดังอิสยาห์กล่าวกว่า, ดังแกะที่อยู่ต่อหน้าคนตัดขนต้องเป็นใบ้ฉันใด, พระองค์ก็ไม่ทรงปริปากขฉันนั้น.

羊驼可以每两年剪毛一次,每只羊驼可剪下7千克绒毛。
ขณะ ที่ แกะ อูฐ ให้ ขน หนัก 7 กิโลกรัม ทุก ๆ สอง ปี เมื่อ มัน ถูก ตัด ขน ม้า อูฐ ให้ เพียง ครึ่ง กิโลกรัม.

有些弟兄从空的水泥袋剪下些纸来,以便作点笔记。
พวก เรา หลาย คน ได้ ตัด กระดาษ จาก ถุง ปูน ซีเมนต์ เปล่า และ จด คํา ตอบ ลง บน กระดาษ.

希腊人则认为,人的命运掌握在三个法力无边的女神手中;她们一面纺线,一面量度,然后剪断生命线。
ชาว กรีก เชื่อ ว่า โชค ชะตา อยู่ ใน อํานาจ การ ควบคุม ของ เทพ ธิดา ที่ ทรง อานุภาพ สาม องค์ ซึ่ง ปั่น, วัด, แล้ว ตัด เส้น ด้าย แห่ง ชีวิต.