多哥 oor Thai

多哥

eienaam

地名(国家级)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โตโก

eienaam

地名(国家级)

洛美的居民甚少见过这么大的狗,因为多哥的狗一般都比较小。
คนส่วนใหญ่ในเมืองโลเมไม่เคยเห็นสุนัขตัวใหญ่ขนาดนั้น เพราะสุนัขที่ประเทศโตโก ส่วนใหญ่เป็นสุนัขพันธุ์เล็ก.

ประเทศโตโก

naamwoord

洛美的居民甚少见过这么大的狗,因为多哥的狗一般都比较小。
คนส่วนใหญ่ในเมืองโลเมไม่เคยเห็นสุนัขตัวใหญ่ขนาดนั้น เพราะสุนัขที่ประเทศโตโก ส่วนใหญ่เป็นสุนัขพันธุ์เล็ก.

สาธารณรัฐโตโก

eienaam

voorbeelde

她说:“后来,我的妹妹和弟弟也像我一样,搬到多哥来。”
เธอ บอก ว่า “หลัง จาก นั้น น้อง สาว กับ น้อง ชาย ฉัน ก็ ย้าย ไป รับใช้ ที่ โตโก ด้วย”

洛美的居民甚少见过这么大的狗,因为多哥的狗一般都比较小。
คน ส่วน ใหญ่ ใน เมือง โลเม ไม่ เคย เห็น สุนัข ตัว ใหญ่ ขนาด นั้น เพราะ สุนัข ที่ ประเทศ โตโก ส่วน ใหญ่ เป็น สุนัข พันธุ์ เล็ก.

多哥一个男子对见证人说:“单张所说的事是无可置辩的。”
ชาย คน หนึ่ง ใน โตโก บอก กับ พยาน ฯ ว่า “สิ่ง ที่ คุณ บอก เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้.”

提摩太后书3:1-5)以下来自西非多哥的经历足以说明这点。
(2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ จาก โตโก แอฟริกา ตะวัน ตก ยืน ยัน เรื่อง นี้.

虽然我在多哥并没有见过这样的难题,文章却帮助我看出,在世界许多不同地方,都存在着不少为祸人类的事。
แม้ ว่า ดิฉัน ไม่ พบ ปัญหา นี้ ใน โตโก บทความ นี้ ช่วย ดิฉัน ให้ เข้าใจ ปัญหา ใน รูป แบบ ต่าง ๆ ที่ กําลัง มี ผล กระทบ ต่อ ผู้ คน ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก.

多哥的弟兄合力盖了一座王国聚会所。 当地神恩派教会的负责人很想知道,耶和华见证人为什么能够亲力亲为,把王国聚会所建成,而他们的教会却要出钱叫外人盖教堂!
ที่ ประเทศ โตโก หลัง จาก สร้าง หอ ประชุม แห่ง หนึ่ง เสร็จ คณะ ผู้ บริหาร ของ คริสตจักร แห่ง หนึ่ง ใน ท้องถิ่น ซึ่ง สอน เรื่อง การ รักษา โรค ด้วย ความ เชื่อ อยาก ทราบ ว่า ทําไม พยาน พระ ยะโฮวา สามารถ สร้าง อาคาร ของ ตน เอง ได้ ใน ขณะ ที่ คริสตจักร ของ พวก เขา ต้อง จ้าง คน เพื่อ จะ ทํา อย่าง นั้น ได้!

重临多哥,欣喜不已
ปีติ ยินดี ที่ ได้ กลับ ไป อีก

我回法国后就着手安排再度远赴多哥。
พอ กลับ ถึง ฝรั่งเศส ฉัน เริ่ม เตรียม การ สําหรับ การ เดิน ทาง ไป โตโก ครั้ง ที่ สอง ทันที.

莫古姊妹回到法国,后于2003年10月6日到2004年2月6日第五次到多哥。
ซิสเตอร์ มอร์กู ได้ กลับ ประเทศ ฝรั่งเศส และ สามารถ ไป ประเทศ โตโก อีก เป็น รอบ ที่ ห้า ระหว่าง วัน ที่ 6 ตุลาคม 2003 จน ถึง 6 กุมภาพันธ์ 2004.

1999年9月,我又登上了去多哥的飞机。
ดัง นั้น ใน เดือน กันยายน 1999 ฉัน ขึ้น เครื่องบิน มุ่ง สู่ ประเทศ โตโก อีก ครั้ง.

能够在多哥服务,我深深感激耶和华。
ฉัน ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา อย่าง สุด ซึ้ง ที่ สามารถ รับใช้ ใน โตโก.

后来社方委任他做服事仆人,之后他得以参加在多哥举行的第四届服事训练学校。
ภาย หลัง เขา ถูก แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ช่วย งาน รับใช้ และ ได้ เข้า ร่วม ชั้น ที่ สี่ ของ โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ ใน โตโก.

肯尼亚会采用当地的石头,多哥惯用砖头,喀麦隆则常用灰泥。
ใน เคนยา มี การ ใช้ หิน จาก บ่อ หิน; ใน โตโก โดย ทั่ว ไป จะ ใช้ อิฐ เผา; ใน แคเมอรูน นิยม ใช้ คอนกรีต บล็อก ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว ใน ภาย หลัง.

一星期之后,来自多哥的迪雅格利·哥菲维和我一起被捕。
สัปดาห์ หนึ่ง ถัด มา จักลี โคฟีวี ซึ่ง มา จาก ประเทศ โตโก และ ผม ก็ ถูก จับ กุม.

多哥有这么多人对圣经感兴趣,能重返当地实在是一大乐事。
น่า ยินดี อะไร เช่น นั้น ที่ ได้ กลับ ไป ยัง เขต งาน ซึ่ง หลาย คน แสดง ความ สนใจ ใน คัมภีร์ ไบเบิล!

多哥四处都贴着醒目的海报,警惕民众:“保护眼睛,当心失明!”
คุณ อาจ ตา บอด ได้!”

2001年10月,我第四度远赴多哥,这次妈妈也跟我同去。
เดือน ตุลาคม 2001 ซึ่ง เป็น การ เดิน ทาง รอบ ที่ สี่ ของ ฉัน แม่ ได้ เดิน ทาง มา ที่ โตโก ด้วย.

我们在多哥逗留了两个月左右,离去的时候,我知道我会再次到多哥去。
ตอน ที่ เรา จาก ลา ฉัน รู้ ว่า ฉัน จะ กลับ มา อีก.

多哥分社报道,居民很高兴耶和华见证人在他们的社区盖优质的王国聚会所。 有些人一知道王国聚会所将要在什么地方建造,就设法在工地附近的居住区租房屋或建房子。
มี รายงาน จาก ประเทศ โตโก ว่า การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง มี คุณภาพ สูง ใน หลาย ๆ แห่ง ได้ ก่อ ผล กระทบ ที่ ดี ต่อ เพื่อน บ้าน จน ถึง กับ มี บาง คน พยายาม หา บ้าน เช่า หรือ สร้าง บ้าน ใน ละแวก ใกล้ เคียง กับ สถาน ที่ ที่ กําลัง จะ มี การ สร้าง หอ ประชุม.

由于这项安排在多哥十分罕有,所以他们向会众宣布,特地解释一下这件事。
วิธี การ จัด เตรียม เช่น นี้ ไม่ ธรรมดา สําหรับ ประเทศ โตโก ฉะนั้น จึง ได้ มี การ แจ้ง แก่ ประชาคม.

由于并发症的缘故,这可能是她在这制度里最后一次去多哥了。
น่า เศร้า เนื่อง จาก ความ ซับซ้อน ใน ด้าน การ รักษา ทาง การ แพทย์ การ เดิน ทาง ครั้ง นี้ อาจ เป็น การ ไป โตโก เป็น ครั้ง สุด ท้าย สําหรับ เธอ ใน ระบบ นี้.

结果多哥有了回应。
เรา ได้ จดหมาย ตอบรับ จาก โต โก.

图1和图2)近几个月,义务工作人员在多哥兴建了若干朴实无华的王国聚会所。(
(รูป ภาพ ที่ 1 และ 2) ใน โตโก บรรดา อาสา สมัคร สามารถ สร้าง หอ ประชุม แบบ ง่าย ได้ จํานวน หนึ่ง ภาย ใน เวลา ไม่ กี่ เดือน มา นี้.

但是 會 有 很多 哥倫 比亞人 感到 高興
แต่พวกโคลัมเบียจะปลื้มมาก