头发 oor Thai

头发

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ผม

naamwoord

正如你所看到的,布鲁斯·威利斯那时候还有很多头发。
คุณคงเห็นได้ชัดว่า บรูซ วิลลิสตอนนั้นยังผมดกกว่านี้เยอะแยะ

ขน

naamwoord

พระโลมา

naamwoord

voorbeelde

这种刻在纯玻璃上的细工装饰,手艺如此工巧,以至人的一根头发,也要纵长地切成四百条丝才可以挤进缝隙里。’”——第143-4页。
ลวด ลาย เหล่า นี้ ประดับ อยู่ บน แก้ว บริสุทธิ์ ด้วย ฝีมือ ประณีต บรรจง มาก จน ต้อง ผ่า เส้น ผม ของ มนุษย์ เป็น สี่ ร้อย ส่วน ตาม ยาว จึง จะ สอด ผ่าน ช่อง ระหว่าง ลวด ลาย เหล่า นั้น ได้.”’—หน้า 143-144.

女人 不该 有 头发 吗?
ทําไมล่ะ มันผิดตรงไหน ที่ไว้ผมหรือ

令我大感诧异的是,他们竟然向我道歉,承认自己本不该强行剃去我的头发。
ดิฉัน ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ทุก คน กล่าว ขอ โทษ ที่ ได้ ปฏิบัติ ต่อ ดิฉัน อย่าง หยาบคาย ทั้ง ได้ โกน ผม ดิฉัน อัน เป็น การ ขืน ใจ.

15岁那年,我开始玩重金属摇滚乐和跟一些摇滚乐歌手来往,也留长了头发。
แต่ พอ อายุ 15 ปี ผม ได้ มา รู้ จัก ดนตรี ร็อก เฮฟวีเมทัล.

3他的a眼睛如同火焰;他的头发白如纯雪;他的b容颜发光,比太阳还亮;他的c声音,即d耶和华的声音,像众水奔腾的声音,说:
๓ พระเนตรกของพระองค์ดังเปลวไฟ; พระเกศาบนพระเศียรของพระองค์ขาวเหมือนหิมะบริสุทธิ์; สีพระพักตร์ขส่องสว่างเหนือความเจิดจ้าของดวงอาทิตย์; และสุรเสียงคของพระองค์ราวกับเสียงเชี่ยวกรากของผืนน้ําอันกว้างใหญ่, แม้สุรเสียงของพระเยโฮวาห์ง, ซึ่งตรัสว่า :

我读到关于碳纳米管的文章 是一种长薄的管状碳 只有一个原子的厚度 是头发的直径的五万分之一
และผมก็ได้แอบอ่านบทความ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ (carbon nanotube) ซึ่งมันก็คือท่อยาวๆบางๆที่ทําจากคาร์บอน ความหนาเพียงแค่อะตอมเดียว และมีเส้นผ่านศูนย์กลางเป็น 1 ใน 5 หมื่นของเส้นผมของคุณ

十个人体细胞 刚好能排满一根头发直径的长度
เรียกได้ว่าเราสามารถบรรจุเซลล์สิบเซลล์ลงไป ในหน้าตัดของเส้นผมได้

很可能是看看头发是否凌乱,仪容有没有问题。
บาง ที อาจ จะ เป็น ผม ของ คุณ หรือ การ ปรากฏ ตัว ด้าน อื่น ๆ.

他最初的显著改变是,剪短长长的头发和刮去蓬乱的胡子。
หลักฐาน แรก อย่าง หนึ่ง ของ การ เปลี่ยน แปลง คือ เขา ตัด ผม ที่ เคย ไว้ ยาว ให้ สั้น และ โกน หนวด เครา ที่ รุงรัง.

16 耶和华连我们的头发也全都数过了,这点提醒我们:上帝对人观察入微、关怀备至,能事奉他实在是我们的荣幸。
16 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง นับ ‘ผม ของ เรา’ ทํา ให้ เรา ได้ ความ เข้าใจ บาง ประการ ที่ ว่า เรา ได้ รับ เกียรติ ให้ นมัสการ พระเจ้า ผู้ ทรง ช่าง สังเกต และ ใฝ่ พระทัย.

凡起誓做离俗人的,都要接受一些限制,例如不喝酒、不剪头发和胡须。
นาษารีษ คือ ผู้ ที่ ได้ ปฏิญาณ ตัว ไว้ กับ พระเจ้า คํา ปฏิญาณ นั้น รวม ถึง การ ละ เว้น เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ไม่ ตัด ผม.

回应:拔毛发癖一词出现于19世纪后期,指的是一种不正常的行为,发病时患者会不由自主地扯掉自己的头发。
ตอบ: คํา trichotillomania ถูก คิด ขึ้น มา เมื่อ ปลาย ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า คํา นี้ พาด พิง ถึง พฤติกรรม ที่ ผิด ปกติ ซึ่ง มี ลักษณะ อาการ ที่ ว่า อยาก ถอน ผม ตัว เอง อย่าง ที่ ไม่ อาจ ห้าม ใจ ได้.

分析结果表明,如果你想 步入最受欢迎的演讲者之列的话 你该把头发留得比一般人略长一些 记得戴上眼镜,并且比其他演讲者 穿得更正式一点
และผลการวิเคราะห์บ่งว่า ถ้าเราอยากจะเป็น หนึ่งในผู้พูดยอดนิยมที่สุดของ TED เราควรจะต้องไว้ผมยาวกว่าคนทั่วไปสักนิดนึง แล้วก็ต้องแน่ใจว่าเราใส่แว่นตามา และก็จะต้องแต่งตัวเป็นทางการ กว่าผู้พูดโดยทั่วไปของ TED

他说:“你们不应该以外表编头发、戴金饰、穿外衣作为装饰,却应该以内心隐密处的为人,用安静温和的灵作为不能腐坏的装饰。 这在上帝眼中是大有价值的。
14 ขณะ ที่ ความ เป็น หญิง และ ความ เป็น ชาย มี พื้น ฐาน อยู่ ที่ คุณลักษณะ ทาง ฝ่าย วิญญาณ อากัปกิริยา และ การ ปรากฏ กาย รวม ทั้ง เสื้อ ผ้า ที่ เรา สวม และ ลักษณะ ที่ เรา สวม ใส่ ล้วน บ่ง บอก เกี่ยว กับ ตัว เรา เอง.

别 躲 到 头发 后面 , 我要 看着 你 的 眼睛
ตาลูกโตนะ มีใครเคยบอกไหม?

由于日兵歧视女孩,所以婆婆将妈妈打扮成男孩子,并且经常将她的头发剪短。
เนื่อง จาก ทหาร ญี่ปุ่น ไม่ ชอบ เด็ก ผู้ หญิง โอมา จึง ให้ วิกตอรี แต่ง ตัว เป็น เด็ก ผู้ ชาย เสมอ และ คอย ตัด ผม ให้ สั้น.

箴言16:31)真的,基督徒忠心地事奉上帝,即使头发已经花白了,在上帝看来他们也是很漂亮、很成熟的。
16:31) ดัง นั้น ถ้า คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ คน ใด มี ผม หงอก ขาว ลักษณะ ภาย นอก ที่ แสดง ถึง ความ อาวุโส เช่น นั้น งดงาม ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า.

由于接受化学疗法,他掉了很多头发。 在癌病侵蚀下,他的身体变得瘦骨嶙峋。
การ รักษา โดย เคมี บําบัด ทํา ให้ ผม ของ เขา ร่วง มะเร็ง ทํา ให้ น้ําหนัก ของ เขา ลด ลง มาก.

甲状腺机能亢进过度亢奋,体重无故下降,心跳快速,排便频繁,经期紊乱,易怒,焦虑,情绪不稳,眼球突出,肌肉无力,失眠,头发稀疏而容易折断。
ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน: กระสับกระส่าย, น้ํา หนัก ลด โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ, หัวใจ เต้น เร็ว, ถ่าย อุจจาระ บ่อย ขึ้น, ประจํา เดือน มา ไม่ ปกติ, หงุดหงิด, วิตก กังวล, อารมณ์ แปรปรวน, ลูก ตา โปน, กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, นอน ไม่ หลับ, และ ผม เปราะ บาง.

古埃及人会画一些图案在木片上作为娃娃的衣裳,并用粘土珠子串成头发。
ชาว อียิปต์ ยุค โบราณ วาด ลวด ลาย เสื้อ ผ้า ลง บน แผ่น ไม้ พาย เล็ก ๆ และ เอา ลูกปัด ดิน เหนียว มา ร้อย แทน เส้น ผม.

这并不是说,任何有这种拉扯头发行为的人,都是文章所谈及的自残身体的人。
อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ ไม่ หมาย ความ ว่า ทุก คน ที่ ถอน ผม ตัว เอง อย่าง ที่ ไม่ อาจ บังคับ ตัว ได้ นั้น เป็น คน ประเภท ชอบ ทํา ร้าย ตัว เอง ตาม คํา ชี้ แจง ใน บทความ ของ เรา.

世上最长的头发
ผม ยาว ที่ สุด ของ โลก

正如以上读者所指出,拔头发的习惯更可能是强迫性神经官能症的症状。
ดัง ที่ ผู้ อ่าน ข้าง ต้น ชี้ ให้ เห็น บาง ครั้ง นิสัย ดัง กล่าว เกี่ยว ข้อง ใกล้ ชิด กับ อาการ ย้ํา คิด ย้ํา ทํา.

是眼睛、鼻子、嘴巴、头发吗?
มันเกี่ยวข้องกับ ดวงตา จมูก ปาก หรือผมใช่ไหม

那么,你是否愿意在65岁的时候 得到额外的10万美元, 这个问题很复杂, 相比较当你设想 你65岁的时候是什么人: 是否还活着, 会喜欢什么东西,还剩多少头发, 和什么人生活在一起。
คุณอยากมีเงินเหลือ 100,000 ดอลล่าร์ ตอนอายุ 65 เป็นคําถามที่ต่างจาก ลองนึกภาพคุณตอนอายุ 65 คุณจะยังมีชีวิตอยู่ไหม คุณจะดูเป็นอย่างไร จะเหลือผมแค่ไหน จะอยู่กับใคร