宮 oor Thai

宮

宮 (電視劇)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ตําหนัก

naamwoord

พระตําหนัก

naamwoord

เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา

宮 (電視劇)

วัดวา · อาราม · มดลูก · ฮอล · คฤหาสน์ · วัด · ตอน · วัดวาอาราม · ห้องประชุม

voorbeelde

可是,有关耶洗别的记载却显示,她在眼睛四围涂上很浓的黑眼膏,以致人从远处也可以看见(例如耶户在宫外便能看见)。
กระนั้น เรื่อง ราว เกี่ยว กับ อีซาเบ็ล ชวน ให้ คิด ว่า นาง ใส่ สี ดํา รอบ ดวง ตา มาก จน สังเกต ได้ จาก ระยะ ไกล แม้ แต่ จาก เยฮู ที่ อยู่ นอก ราชวัง ด้วย ซ้ํา.

這是 我 從 宮中 拿到 的 真 皮毛 的
ฉันได้นี่มาจากในราชวัง มันคือขนสัตว์แท้ๆ

国王叙述自己当初经历的奇事,说:“我尼布甲尼撒在殿中安享清福,在宫里大享荣华。
“นิมิต และ การ มหัศจรรย์” ของ พระ ยะโฮวา เริ่ม ต้น อย่าง ไร เกี่ยว กับ นะบูคัดเนซัร?

我 又 沒 一直 住 宮殿 睡 天蓬 床
ไม่ใช่ว่าฉันจะอยู่แต่บนเตียงหรูๆและก็ในปราสาทหรอก

像沿线的汉普顿考特宫,过往就曾是英国国王和王后的住所,而上游的温莎堡,至今仍有皇室成员居住。
ใน ทํานอง เดียว กัน แฮมป์ตันคอร์ต ก็ เคย ใช้ เป็น ที่ ประทับ ของ กษัตริย์ และ พระ ราชินี แห่ง อังกฤษ ส่วน ปราสาท วินด์เซอร์ ที่ อยู่ เลย ขึ้น ไป ทาง ต้น แม่น้ํา ก็ ยัง คง เป็น ที่ ประทับ ของ กษัตริย์ เช่น กัน.

我 必须 走出 这轮宫
ข้าอยากจะออกจากบ้านรถเข็นนี่เสียที

他意识到在刻度盘上的铭刻是历法上的日、月及黄道十二宫。
เขา ตระหนัก ว่า ตัว อักษร บน หน้า ปัด ระบุ ถึง หมวด หมู่ ต่าง ๆ ทาง ปฏิทิน เช่น วัน, เดือน, และ สัญลักษณ์ ของ จักร ราศี.

于是妇人被召进法老的宫里去。”——创世记12:14,15。
เจ้านาย ของ กษัตริย์ ฟาโร เห็น นาง แล้ว, ก็ ทูล ยกย่อง นาง นั้น ต่อ กษัตริย์ ฟาโร: นาง นั้น จึง ถูก นํา ไป อยู่ ใน ราชวัง ของ ฟาโร.”—เยเนซิศ 12:14, 15.

圣经亦提及亚哈建造‘象牙宫’(列王纪上22:39)以及阿摩司谴责百姓躺臥在‘象牙床’上,象征他们在撒马利亚过着奢华无道的生活(6:4)。”
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ‘หอ พระ ที่ นั่ง ทํา ด้วย งา ช้าง’ ที่ อาฮาบ ได้ สร้าง (1 กษัต. 22:39) และ ‘เตียง อัน ทํา ด้วย งา’ ซึ่ง แสดง ถึง ชีวิต ที่ หรูหรา ใน ซะมาเรีย ตาม คํา ตําหนิ ของ อาโมศ (6:4).”

阿尔汗布拉宫——格拉纳达的伊斯兰瑰宝14
วัง อะลัมบรา—อัญมณี อิสลาม แห่ง กรานาดา 14

远眺布加勒斯特,你会看到一座非常显眼的建筑物——议会宫(1),共产党统治期间,称为罗马尼亚人民宫。
ตอน แรก ที่ เห็น บูคาเรสต์ จาก ระยะ ไกล ดู เหมือน อาคาร หลัง เดียว ที่ โดด เด่น คือ อาคาร รัฐสภา (1) หรือ ที่ รู้ จัก กัน ใน ยุค คอมมิวนิสต์ ว่า อาคาร สภา ประชาชน.

最終 你 解開 了 他 的 迷宮 德洛 麗絲
สุดท้ายเธอก็ไขปริศนา เขาวงกตของเขาได้ โดโลเรส

我们 已经 找到 黄道 十二宫 的 下落
พบตําแหน่งของโซดิแอคแล้ว 4 0 6.

阿尔汗布拉宫美丽绝伦,全都是因为摩尔人采用的建筑风格;古希腊人也用同一风格。
ความ งดงาม ของ อะลัมบรา เกิด จาก วิธี การ ก่อ สร้าง ของ พวก มัวร์ และ กรีก โบราณ.

听说 在 入 宫前 , 绿水 那丫头...
ข่าวลือที่มาถึง... .

他們 是 被 送到 了 迷宮 里
ส่งพวกเขาเข้าวงกตเหรอ

从 宇都宫 车站 前 的 唱片 店里 拿 的
ครูOsanai ได้ไปที่ร้านขายซีดีแล้ว

阿尔汗布拉宫的入口是一道马蹄形的大拱门,叫做“公正门”。
ทาง เข้า พระ ราชวัง อะลัมบรา เป็น ซุ้ม ประตู โค้ง รูป เกือก ม้า ขนาด ใหญ่ เรียก ว่า ประตู แห่ง ความ ยุติธรรม.

难道 他 没 接受 你 的 邀请 来 国王 的 寝宫 ?
ท่านมิได้เชิญ หรือบัญชาเขา มายังแท่นบรรทมแห่งราชันย์หรือ?

是 我 從 天宮 帶 下 來 的
ข้านํามันลงมาจากสวรรค์

为了试验他宫里的基督徒是否忠贞,他告诉他们,除非他们同意向偶像献祭,否则就不能继续在宫廷任职。
เพื่อ จะ ทดลอง ความ ภักดี ของ พวก คริสเตียน ที่ เกี่ยว พัน กับ ราชสํานัก จักรพรรดิ ได้ รับสั่ง ว่า เขา จะ ยัง คง ปฏิบัติ ราชการ ต่อ ไป ได้ ถ้า เขา ยินยอม จะ ถวาย ของ บูชา แก่ รูป เคารพ.

他 的 迷宮 就 只有 女孩子
เขาวงกตของเขามีแต่สาว ๆ

忠行和妻子春美住在宫城县座卷市,地震发生时他们正在家里,他们先听到隆隆声,接着房子开始剧烈地摇晃。
ขณะ ที่ ทาดายูกิ กับ ฮารูมิ ภรรยา ของ เขา อยู่ ที่ บ้าน ใน เมือง อิชิโนมากิ จังหวัด มิยะกิ พวก เขา ได้ ยิน เสียง ครืน ๆ และ บ้าน ของ พวก เขา ก็ เริ่ม สั่น อย่าง รุนแรง.

你們 闖進 了 宮殿 ?
พวกเธอบุกเข้าปราสาทเหรอ?

阿尔汗布拉宫还有其他美丽的花园、喷泉和水池。
พระ ราชวัง อะลัมบรา ยัง มี สวน, บ่อ น้ําพุ, และ สระ น้ํา ที่ งดงาม อีก หลาย แห่ง.