封闭曲线 oor Thai

封闭曲线

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เส้นโค้งปิด

naamwoord

voorbeelde

装满后,过滤池被封闭, 污物进入第二个过滤池。
เมื่อเต็มมันจะถูกขวางให้ไหลไปยังหลุมถัดไป

阻塞性睡眠性呼吸暂停:喉咙后边的上呼吸道封闭,空气进出受阻。
ใน กรณี ของ การ หยุด หายใจ ขณะ หลับ เนื่อง จาก การ อุด กั้น (obstructive sleep apnea) เกิด จาก มี การ อุด กั้น ทาง เดิน หายใจ ส่วน บน ที่ ลําคอ ด้าน หลัง จน ทํา ให้ อากาศ ผ่าน ไม่ ได้.

幸好兰有足够的钱请教最好的心理分析学家 这位心理分析学家花了五年的时间想找到 把兰内心积极情绪封闭起来的性创伤
เล็นก็รวยพอที่จะไปหานักจิตวิเคราะห์ในย่านพาร์ค อเวนิว ซึ่งใช้เวลาห้าปี พยายามค้นหาบาดแผลทางใจเกี่ยวกับเรื่องเพศ ที่อาจจะปิดกั้นอารมณ์ความรู้สึกทางบวกที่อยู่ภายในใจของเขา

研究这个性格特质的研究者 Robert McCrae 说 “开放的人偏向自由 进步 左翼政治思想” 他们喜欢一个开放 持续改变的社会 “封闭的人偏好保守 传统 右翼的观点。”
โรเบิร์ต แมคเคร นักวิจัยคนสําคัญด้านบุคลิกภาพนี้ กล่าวว่า "คนที่มีบุคลิกภาพ "เปิด" มักจะมีความเชื่อทางการเมืองแบบเสรีนิยม หัวก้าวหน้า และเอียงซ้าย พวกเขาชอบสังคมที่เปิดและมีการเปลี่ยนแปลง -- ในทางกลับกัน ผู้คนที่มีบุคลิกภาพ "ปิด" มักจะมีความเชื่อทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยม ชอบสิ่งดั้งเดิม และเอียงขวา"

这条白线是单纯来自恒星的光, 天文学家称为光度曲线。
เส้นสีขาวคือแสงที่มาจากดาวฤกษ์อย่างเดียว หรือที่นักดาราศาสตร์เรียกว่า โค้งแสง

制作一些图表或者类似的东西很容易, 但是要点是我们要把那些曲线转过来.
แน่นอนว่าการวาดกราฟนั้นง่ายมาก ประเด็นคือเราต้องเปลี่ยนเส้นเหล่านี้

所以我考虑设计方案时 就会去思考 如何发挥创意 改变这些曲线 改善这些问题
ดังนั้นเมื่อฉันคิดถึงเรื่องการออกแบบ, ฉันคิดถึง ความพยายามที่จะเข้าไปทําและมีส่วนร่วมอีกครั้งหนึ่ง ตามเส้นบนกราฟนี้ ในแบบที่จะทําให้เกิดผลได้มากกว่า

这还只是 20亿条曲线中的其中两条
ซึ่งนี่เป็นเพียงสอง ในสองพันล้านบรรทัด

这是伽马光曲线。
นั่นคือโค้งของแสง

对于追求时尚的人来说, 他们想在曲线上保持领先的地位.
และสําหรับผู้ชื่นชอบแฟชั่นทั้งหลาย พวกเขาอยากนําสมัย

人若经历这种紊乱的睡眠状态,这意味到他的喉部肌肉本应是保持呼吸道畅通的,但却由于松弛下来以致把部分气道封闭了。
ขณะ บุคคล ที่ เป็น โรค นี้ นอน หลับ กล้ามเนื้อ คอ ที่ ช่วย ทํา ให้ ทาง เดิน หายใจ เปิด อยู่ เสมอ นั้น จะ คลาย ตัว ถึง จุด ที่ ไป ปิด ช่อง อากาศ.

怎样设计耐用的厨房台面, 使之与这曲线优美的 建筑物相得益彰呢?
คุณจะออกแบบโต๊ะ ในครัวที่ทนทานได้อย่างไร ที่ให้ความเป็นธรรมกับโครงสร้างส่วนโค้ง ที่คุณเพิ่งสร้างขึ้น

他的话只会令我再次封闭自己,不愿说下去。
ที่ จริง การ ทํา เช่น นั้น กลับ ผลัก ดัน ให้ ผม ถอย กลับ เข้า กระดอง.

该书又说:“佛罗里达州有1000口井因水源不洁而被封闭;匈牙利有773个村镇的水源是不宜饮用的;英国的地下蓄水层也受到污染,其中有百分之10的污染程度超出了世界卫生组织所定的安全限度;在英国和美国,有些地方的自来水含有大量硝酸盐,绝对不可给新生婴儿饮用。”
หนังสือ ดัง กล่าว เสริม ว่า “ใน ฟลอริดา มี การ ปิด บ่อ น้ํา ไป แล้ว 1,000 บ่อ เพราะ การ ปน เปื้อน, ใน ฮังการี เมือง และ หมู่ บ้าน 773 แห่ง มี น้ํา ที่ ไม่ เหมาะ สําหรับ การ บริโภค, ใน บริเตน สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา มี มลพิษ สูง กว่า ขีด ปลอด ภัย ของ องค์การ อนามัย โลก และ ใน บาง ส่วน ของ ทั้ง บริเตน และ สหรัฐ ไม่ อาจ ให้ ทารก เกิด ใหม่ ดื่ม น้ํา ประปา ได้ เพราะ มี ไนเตรต สูง.”

如果我们可以将地图上这些曲线重新建造起来的话, 这些基础建设,穿越这些直线 -- 疆界, 我相信中东会成为一个远比现在和平的地区。
ถ้าพวกเราต่างสนใจที่การสร้างเส้นโค้งๆ บนแผนที่ขึ้นมาใหม่, โครงสร้างพื้นฐาน, ซึ่งควรลากเป็นเส้นตรง, เป็นเขตแดน ผมเชื่อว่า ตะวันออกกลางจะเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพอย่างมาก

那是因为一只鸡蛋并非一个封闭系统 它是某只鸡生出来的
นั่นก็เพราะว่าไข่ไม่ได้อยู่ในระบบปิดหน่ะสิครับ แต่มันออกมาจากแม่ไก่

耶稣抵达坟墓,就吩咐人把墓前封闭墓口的石块挪开。
ครั้น มา ถึง อุโมงค์ ฝัง ศพ พระ เยซู ทรง บัญชา ให้ เอา ศิลา ที่ ปิด ทาง เข้า อุโมงค์ นั้น ออก เสีย.

虽然有些“面包房”被封闭了,但我们所需的灵粮却从没缺少过。
พวก เขา ทํา สําเร็จ เป็น บาง ครั้ง แต่ เรา ก็ ไม่ เคย ขาด อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ที่ จําเป็น เลย.

在但以理书12:9,10,我们看见有一位从天上来的使者对上帝的预言者说:“这话已经隐藏封闭,直到末时。
ที่ ดานิเอล 12:9, 10 เรา อ่าน พบ ว่า ผู้ ส่ง ข่าว จาก สวรรค์ บอก ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า ดัง นี้: “เรื่อง ราว ก็ ถูก ม้วน และ ประทับ ตรา เก็บ ไว้ จน ถึง วาระ สุด ท้าย เสีย แล้ว.

我们把它带到施工现场, 用很小的尺测量每一根竹子, 根据每根曲线,选取相对应的竹材 来现场复制这幢房屋。
และเราจะสร้างมันบนพื้นที่ และด้วยไม้บรรทัดเล็ก ๆ เราวัดแต่ละเสา และพิจารณาแต่ละโค้ง และเราเลือกไผ่จากกอง เพื่อเลียนแบบทําบ้านนั้นบนพื้นที่

我们对在这些书中的所有单词和词组都这么处理 于是我们得出了一个由20亿曲线 表示出文化变化的情况
พวกเราทําแบบนี้กับคําและวลีทุกๆคําที่ปรากฏอยู่ในหนังสือ ซึ่งทําให้เราได้ตารางที่ยาวประมาณสองพันล้านบรรทัด สิ่งเหล่านี้แสดงถึงความเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมของมนุษย์

论到第二次看见方舟,哈古皮亚说:“我看不见任何真正的曲线。
เกี่ยว กับ การ สังเกต ใน การ ไป เยือน ครั้ง หลัง ของ เขา นั้น เขา กล่าว ว่า “ผม ไม่ เห็น ส่วน โค้ง จริง ๆ แต่ อย่าง ใด เลย.

爱尔兰共和军 , 封闭 的 会见 , 不准 接触
, บ้านเดี่ยว, ปิดการ?

警铃响起,车行道由关卡封闭,最后一辆车驶过桥面,塔桥管理员发出信号,一切准备就绪。
สลัก สี่ ตัว ที่ เชื่อม ต่อ สะพาน ทั้ง สอง ข้าง ถูก ปลด ออก อย่าง เงียบ เชียบ และ สะพาน ก็ ถูก ยก ขึ้น.

波 的 曲线 贝壳 的 螺旋 菠萝 的 分段
ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด