尼日利亚 oor Thai

尼日利亚

地名(国家级)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ไนจีเรีย

eienaam

地名(国家级)

尼日利亚、加纳,还有 所有会购买我们的食物的地方。
ไปยังอัลจีเรีย ไนจีเรีย กานา และที่ไหน ก็ได้ที่อยากจะซื้ออาหารของเรา

ไนเธอเรีย

eienaam

สหพันธ์สาธารณรัฐไนจีเรีย

eienaam

voorbeelde

3 若干年前,尼日利亚曾为了纳税的问题发生骚乱。
3 ใน ประเทศ ไนจีเรีย เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว มี เหตุ วุ่นวาย เกี่ยว ด้วย การ เสีย ภาษี.

耶和华见证人尼日利亚的分部办事处,最近收到一封来信。 信的部分内容这样说:
ไม่ นาน มา นี้ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ไนจีเรีย ได้ รับ จดหมาย ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง ข้อ ความ ส่วน หนึ่ง กล่าว ดัง ต่อ ไป นี้:

1982年,我把一辆豪华型轿车运去尼日利亚。
ใน ปี 1982 ผม ส่ง รถยนต์ ราคา แพง คัน หนึ่ง ไป ยัง ไนจีเรีย และ ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ เดิน เรื่อง นํา รถ ออก จาก ท่า ด้วย ตัว เอง.

例如,有人鼓励尼日利亚的艾丽斯·奥康阅读圣经以期获悉圣经所提供的希望。 她果然如此行,并因前头的希望而欢欣鼓舞。
ยก ตัว อย่าง อะลิซ โอ คอน ใน ไนจีเรีย ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ อ่าน พระ คัมภีร์ และ เรียน รู้ เกี่ยว กับ ความ หวัง ที่ พระ คัมภีร์ เสนอ ให้ เธอ ตอบรับ และ ชื่นชม กับ ความ หวัง ที่ มี อยู่ ข้าง หน้า.

全球几乎没有一个角落能够抹煞打仗的可能。 尼日利亚有大约200个族裔,有征兆表明内战会随时爆发。《
ไม่ มี สัก มุม หนึ่ง ของ ลูก โลก ซึ่ง ดู เหมือน ปลอด การ ต่อ สู้.

我们曾跟一个年轻人研读圣经,现在这个人有一子一女在尼日利亚分社服务。 尼日利亚分社现时大约有四百个成员。
นัก ศึกษา หนุ่ม ที่ เรา เคย ติด ต่อ ตอน นี้ บุตร ของ เขา คือ ชาย หนึ่ง หญิง หนึ่ง ได้ เข้า ทํา งาน รับใช้ ที่ ครอบครัว เบเธล ประเทศ ไนจีเรีย ซึ่ง เป็น ครอบครัว ใหญ่ มี จํานวน สมาชิก ประมาณ 400 คน.

根据拉各斯《胜利日报》说:“尼日利亚超过1500万人酗酒,约占全国总人口的百分之12。”
ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดลี แชมเปียน แห่ง กรุง ลากอส “ชาว ไนจีเรีย กว่า 15 ล้าน คน ติด แอลกอฮอล์”—คือ เกือบ เท่า กับ 12 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร

原来,尼日利亚首次在举行大会时把全部节目用手语传译。
นับ เป็น ครั้ง แรก ใน ไนจีเรีย ที่ มี การ แปล รายการ ประชุม ทั้ง หมด เป็น ภาษา มือ.

伊罗·尤马弟兄从事全时服务有45年之久,现今在尼日利亚当周游监督。
บราเดอร์ อี โร อูมาห์ อยู่ ใน การ รับใช้ เต็ม เวลา มา 45 ปี และ ปัจจุบัน รับใช้ ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน ไนจีเรีย.

在别的地方,像是我的家乡, 一个在尼日利亚有着很长专政历史的地方, 打击行动同样正在进行着,我们今后的路还很长。
และกําลังได้รับชัยชนะ ในประเทศอื่นๆ อย่างประเทศของดิฉัน ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ของรัฐบาลเผด็จการในไนจีเรีย การต่อสู้ดําเนินต่อไป และเราต้องใช้เวลาอีกนาน

我希望在二十年后回首时 我们会看到另一个利比里亚女孩 加纳女孩,尼日利亚女孩,埃塞俄比亚女孩 站在TED讲台上
ชั้นอยากมองไปในอนาคตอีก 20 ปีจากวันนี้ และเห็นว่ามีเด็กสาวไลบีเรียคนอื่น เด็กสาวกานนา ไนจีเรียน เอธิโอเปียน ที่มายืนอยู่บนเวที TED

我试着去尼日利亚南部的索科托州 寻找答案。
ผมเดินทางไปโซโกโต เมืองทางตอนเหนือของไนจีเรีย เพื่อพยายามค้นหาคําตอบว่ามันอยู่ห่างเราไปแค่ไหน

她问我是从哪里学得讲一口如此流利的英语, 而当我告知她尼日利亚刚巧是以英语作为官方语言的时候, 她的脸上则是写满了茫然。
เธอถามว่าดิฉันเรียนภาษาอังกฤษจากที่ไหนจึงพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก และรู้สึกสับสนเมื่อดิฉันตอบว่า ประเทศไนจีเรีย ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ

一位来自尼日利亚的基督徒长老皮亚斯便作出语重心长的评论说:“面具将使用者的宗教思想反映出来。
ความ คิด เห็น ของ ปิอุส ผู้ ปกครอง คริสเตียน คน หนึ่ง ใน ไนจีเรีย เป็น แบบ อย่าง ใน เรื่อง นี้: “หน้ากาก สะท้อน ถึง ความ คิด ทาง ศาสนา ของ เหล่า คน ที่ ใช้ อยู่.

一名尼日利亚少女说:“我的同学试图说服我,说任何正常人都必须参与性活动。
เด็ก สาว ชาว ไนจีเรีย คน หนึ่ง บอก ว่า “เพื่อน นัก เรียน พยายาม ทํา ให้ หนู เชื่อ ว่า เพศ สัมพันธ์ เป็น เรื่อง ที่ คน ปกติ ทุก คน ต้อง เจอ อยู่ แล้ว.

尼日利亚的乌木心材通常是乌黑色的,但也有些乌木的心材带有条纹,或由灰至黑的。
แก่น ไม้ มะเกลือ ของ ไนจีเรีย มัก จะ มี สี ดํา สนิท แต่ บาง ต้น ก็ มี แก่น ไม้ เป็น ลาย ริ้ว หรือ มี ตั้ง แต่ สี เทา ไป จน ถึง ดํา สนิท.

同年会不甘认输,于是将案件呈交尼日利亚最高法院审理。
เมื่อ ไม่ ยอม รับ ความ พ่าย แพ้ กลุ่ม สม วัย กลุ่ม นั้น จึง นํา คดี นั้น สู่ ศาล สูง สุด แห่ง ไนจีเรีย.

“不要因自己的信仰与人不同,而觉得需要向人道歉。”——埃丝特,尼日利亚
“อย่า อาย ใน เรื่อง ความ เชื่อ ของ คุณ.”—เอสเทอร์, ไนจีเรีย.

“你的一举一动,包括你的衣着、言谈举止、喜欢跟谁交谈和怎样对待别人。 这一切都该表明,你拒绝跟他们勾搭。”——乔伊,尼日利亚
“ทุก อย่าง เกี่ยว กับ ตัว คุณ—รวม ถึง วิธี ที่ คุณ แต่ง กาย, วิธี ที่ คุณ พูด คุย, คน ที่ คุณ พูด ถึง, และ ปฏิสัมพันธ์ ต่อ ผู้ คน—ทั้ง หมด นี้ จะ แสดง ให้ เห็น ว่า คุณ ปฏิเสธ การ รุก เร้า ทาง เพศ.”—จอย, ไนจีเรีย.

当地的一则趣事最为人津津乐道:不久前,一位派驻尼日利亚的使馆人员向上司查询有关退休金事宜,上司告诉他说:‘老朋友,到尼日利亚生活的人,从来就没有一个能够活到退休年龄的。’”
‘โธ่! คุณ มี ใคร ไป ไนจีเรีย แล้ว มี ชีวิต อยู่ จน ปลด เกษียณ เล่า.’”

对尼日利亚的13万9150位王国宣扬者来说,“伊杰杜马”这个字词提醒他们,这个发出神治指引和劝告以及印刷资料的地方,会帮助他们继续在尼日利亚以上帝的方式从事上帝的工作。
สําหรับ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 139,150 คน ใน ไนจีเรีย นั้น คํา “อิกิเอดูมา” ทํา ให้ ระลึก ถึง สถาน ที่ ซึ่ง การ ชี้ แนะ และ คํา แนะ นํา ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า เช่น เดียว กับ สิ่ง ตี พิมพ์ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ ช่วย พวก เขา ให้ ทํา การ งาน ของ พระเจ้า ตาม วิธี ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป ใน ไนจีเรีย นั้น หลั่งไหล มา จาก แหล่ง นั้น.

尼日利亚的学童紧守忠诚而得福
เด็ก นัก เรียน ชาว ไนจีเรีย ได้ รับ พระ พร เนื่อง ด้วย ความ ซื่อ สัตย์

后来在1989年5月,我们到尼日利亚,花了一个月的时间协助建筑分社的工程。
ดัง นั้น ใน เดือน พฤษภาคม 1989 เรา ทั้ง สอง ก็ ได้ ไป ยัง ไนจีเรีย เพื่อ อยู่ ช่วย งาน ก่อ สร้าง สาขา ที่ นั่น หนึ่ง เดือน.

我特别高兴有机会再次探访尼日利亚的弟兄姊妹。
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ดิฉัน ตั้ง ตา คอย เวลา กลับ ไป เยือน ประเทศ ไนจีเรีย.

自从海外传道员抵达后,我们目睹耶和华的组织在尼日利亚经历巨大的转变。
ตั้ง แต่ นั้น มา เรา เห็น การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ใน ไนจีเรีย.