拖 oor Thai

拖

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ลาก

werkwoord

您知道吗? 您可以在邮寄图像时使用拖放特性向列表添加项目 。
คุณทราบหรือไม่ว่า คุณสามารถใช้คุณสมบัติการลากและวางแฟ้มกับปลั๊กอิน ส่งภาพทางอีเมล เพื่อเพิ่มรายการได้?

ดึง

werkwoord

安妮特说:“我们会把笼子放在海底几天,之后再回来把笼子拖到船上。
แอนเนตต์พูดว่า “เราทิ้งที่ดักกุ้งไว้ในทะเลสักสองสามวัน แล้วหลังจากนั้นเราจะกลับมาดึงที่ดักกุ้งขึ้นเรือ.

เลื่อน

werkwoord

ขีด · เข็น · ขยายเวลา · ถูพื้น · นําทาง · ยืดเวลา · รับภาระ · ล้าหลัง · แบกรับ

voorbeelde

摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย.

可是,即使她已定下日期这样做,还是一拖再拖。
ภาย หลัง เธอ ก็ เลื่อน ออก ไป อีก.

不然, 他们 拖 着 这个 礼物 就 白忙 一场 了
ไม่งั้นข้าไม่ลากเจ้านั่นให้เสียแรงปล่าว

假如您不想要桌面上的图标, 不要选取此项。 没有图标的桌面会快一些, 但是您不能再拖放文件到桌面上了 。
ยกเลิกตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ต้องการ ให้มีไอคอนบนพื้นที่หน้าจอ ซึ่งจะทําให้พื้นที่หน้าจอ ทํางานได้ค่อนข้างเร็วขึ้น แต่คุณก็จะไม่สามารถลาก แฟ้มมาไว้ยังพื้นที่หน้าจอได้

箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。
(สุภาษิต 21:31) ใน แถบ ตะวัน ออก กลาง สมัย โบราณ วัว ใช้ ลาก ไถ, ลา ใช้ ขน สัมภาระ, ล่อ เป็น พาหนะ ให้ คน ขี่, และ ม้า ใช้ ใน การ ทํา ศึก สงคราม.

那些宗教懦夫把她拖进树林里,开枪打死了她。
ตัว แทน ศาสนา ที่ ขี้ขลาด พวก นั้น ลาก เธอ เข้า ไป ใน ป่า ใกล้ ๆ และ ยิง เธอ.

這 傻瓜 自以 為 是 愛 因斯 坦 他會 被 牛 拖 著 走
แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา

后来,一个男人抓住我背后的衬衫,然后把我拖走。
แต่ ผู้ ชาย คน หนึ่ง ยุด เสื้อ เชิ้ต ของ ผม ด้าน หลัง ได้ แล้ว ดึง ตัว ผม ไป จาก ที่ นั่น.

这样 我们 就 还 能 拖 上 一个月
เราก็จะรอดไปอีกหนึ่งเดือน

讨论第13段的时候,请一个善于主持圣经研究的传道员讲述,怎样避免不必要地拖慢研读的进度。
อธิบาย วรรค 13 โดย เชิญ ผู้ ประกาศ ที่ นํา การ ศึกษา อย่าง มี ประสิทธิผล ให้ เล่า ว่า เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ จะ พิจารณา เนื้อหา โดย ไม่ มี อะไร มา ทํา ให้ ชักช้า โดย ไม่ จําเป็น.

你 是 搶 拍 還是 拖 拍 了
คุณกําลังวิ่งหรือไม่ก็ถูกลากคุณ?

若然,你可能已经被婚姻的压力拖垮了。
ถ้า เช่น นั้น คุณ อาจ รู้สึก แล้ว ว่า ความ กดดัน ใน ชีวิต สมรส มี ท่วมท้น.

此外,有些与会者没有理会弟兄的指示而违例泊车,结果连汽车也给拖走。
เขา รู้ ว่า ทรัพย์ สิน จะ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี.

拖放传感器到工作表中的空单元格或面板小程序上 。
ลากตัวตรวจจับไปยังช่องที่ว่างบนแผ่นงาน หรือแอพเพล็ตของพาเนล

我一生都住在这个地区,但是却不能到河里去 都是因为我先前提到的那些垃圾处理厂 一天早上,我和我的狗去慢跑 她拖着我往河里走,我想这仅仅是又一次非法的倾倒垃圾
ดิฉันเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตลอดชีวิต และคุณไม่สามารถไปถึงแม่น้ําได้เป็นเพราะ โรงงานที่น่ารักทั้งหลายที่ดิฉันได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ต่อมา ขณะที่ดิฉันกําลังวิ่งจ๊อกกิ้งไปกับสุนัขของดิฉัน มันดึงดิฉันเข้าไปที่ซึ่งดิฉันคิดว่าเป็นแค่ที่ทิ้งขยะผิดกฏหมายอีกที่หนึ่งเท่านั้น

其他国家也看出这种捕捞方法有利可图。 过不多久,海上就有几百艘类似的渔船来回拖捕,每小时的捕鱼量多达200吨。
ประเทศ อื่น ๆ รู้ ดี ว่า อาจ ทํา กําไร ได้ มาก มาย จาก ธุรกิจ นี้ และ ไม่ ช้า เรือ นับ ร้อย ลํา ที่ คล้าย กับ เรือ ลํา นั้น ก็ แห่ กัน ไป จับ ปลา ที่ ทะเล โดย ทํา การ จับ ปลา มาก ถึง 200 ตัน ต่อ ชั่วโมง.

这些是在运行级别 % # 上要 启动 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务启动的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。
นี่เป็นรายการบริการที่ ทํางานอยู่ ในระดับการทํางาน % # ตัวเลขที่แสดงทางด้านซ้ายของภาพไอคอน เป็นตัวบ่งชี้ถึงลําดับที่บริการทํางานอยู่ คุณสามารถใช้การลากและวาง เพื่อสร้าง การเรียงลําดับหมายเลข ที่เหมาะสมได้ หากว่าทําไม่ได้ คุณสามารถใช้วิธีเปลี่ยนตัวเลขได้ด้วยตัวเองโดยเปลี่ยนผ่านทาง กล่องคุณสมบัติ

到处都是野草和成堆的垃圾以及其他的东西,这里我就不想说了 但是,她一直拖着我——啊,瞧瞧,在垃圾的尽头就是河流啊
ที่ตรงนั้นมีวัชพืชและกองขยะมากมาย และของอื่นๆ ที่ดิฉันจะไม่กล่าวถึง ณ ที่นี้ แต่มันยังพยายามดึงดิฉันไปเรื่อยๆ--แล้วดูซิ ปลายทางของกองขยะก็คือแม่น้ํา

船队所用的海床捕鱼工具叫做“活动渔具”,可以在深达1200米的海床拖行,捞起以往被人忽略了的品种。《
เพื่อ จับ สัตว์ พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ ก่อน นี้ ถูก มอง ข้าม อุปกรณ์ ที่ ใช้ ตาม ก้น ทะเล ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า เครื่อง จับ ปลา แบบ เคลื่อน ที่ ถูก ลาก ไป ตาม ท้อง มหาสมุทร ใน ความ ลึก มาก ถึง 1,200 เมตร.

他谦卑地骑着一匹负重的牲畜,而不是坐在由漂亮的游行动物拖着的战车上。(
พระองค์ เสด็จ นั่ง มา บน สัตว์ พาหนะ ด้วย พระทัย ถ่อม มิ ใช่ บน รถ รบ ที่ ลาก โดย สัตว์ ที่ ใช้ ใน ขบวน แห่ อัน ยิ่ง ใหญ่ อลังการ.

我还清楚记得,一个非常寒冷的圣诞日,我跟在妈妈身边,拖着脚步从墓地走回家。
ฉัน ยัง จด จํา วัน คริสต์มาส อัน หนาว เหน็บ คราว หนึ่ง ได้ เมื่อ แม่ กลับ จาก สุสาน มา ถึง บ้าน มี ฉัน เดิน กระย่องกระแย่ง เคียง ข้าง แม่.

为什么战争会拖得这么长,造成这么惨重的破坏?
ทําไม จึง ยืดเยื้อ และ ยัง ความ พินาศ ย่อยยับ?

这些儿童当中有许多都不能享受童年欢乐,小小年纪就要干粗活儿。 他们不是在矿山里拖着装满煤块的容器往来走动,就是在泥泞中涉行,收割庄稼。
หลาย คน ใน เด็ก เหล่า นี้ ที่ ปราศจาก ช่วง ชีวิต วัย เด็ก ตรากตรํา ทํา งาน อยู่ ใน เหมือง แร่ ลาก รถ ที่ เพียบ แปล้ ด้วย ถ่าน หิน; ลุย ฝ่า โคลน เพื่อ เก็บ เกี่ยว พืช ผล; หรือ ก้ม ๆ เงย ๆ อยู่ กับ หูก ทอ พรม.

很多时,父母本能地试图拖慢这段过渡期,但年轻子女却渴望加快这项转变。
บ่อย ครั้ง บิดา มารดา พยายาม โดย สัญชาตญาณ ที่ จะ ชะลอ การ เปลี่ยน แปลง นั้น ขณะ ที่ วัยรุ่น ต้องการ เร่ง การ เปลี่ยน แปลง ให้ เร็ว ขึ้น.

因为 车是 我 找 人 拖 的
เพราะฉันเรียกรถมาลากเอง