支付 oor Thai

支付

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

จ่าย

werkwoord

这是 支付 被 要求 由史坦 尼斯 国王 对 我 的 罪行 。
นี่คือสิ่งที่ข้าต้องจ่าย ตามที่กษัตริย์สแตนนิส เรียกร้องจากความผิดของข้า

เสีย

werkwoord

ชดใช้

werkwoord

เปย์ · การจ่ายเงิน · การชําระเงิน · ค่าใช้จ่าย · ชําระ · รายจ่าย · ออกเงิน · แบกรับค่าใช้จ่าย

voorbeelde

因此,我们要召集一些投资者, 他们为一系列的服务提供资金, 如果这些服务取得成功, 达到了改良(社会)的目的, 那政府就因为重犯率下降 而节约了资金, 而这些资金则可用于 支付这些效益的成本。
ดังนั้น เราจึงเสาะหานักลงทุน ซึ่งพวกเขาจะต้องจ่ายเงินเป็นค่ากิจกรรมบางอย่าง และถ้ากิจกรรมเหล่านั้นประสบความสําเร็จ พวกเขาก็จะได้ผลตอบแทนที่มากขึ้น และเมื่อเรามีการฟ้องร้องซ้ําที่ลดน้อยลง ภาครัฐก็สามารถประหยัดเงินได้ และเงินที่ประหยัดไปเหล่านั้น ก็สามารถเอามาจ่ายเป็นผลตอบแทนได้

保险公司支付的赔偿金来自不同客户交纳的保险费。 保险公司一般会通过提高客户的保险费来填补损失。
บริษัท ประกันภัย ใช้ เงิน ค่า เบี้ย ประกัน ที่ เก็บ จาก ผู้ เอา ประกัน มา จ่าย ค่า เสียหาย เมื่อ เกิด อุบัติเหตุ.

我打算坐船去纽约,一个船长同意让我在他的船上工作,用来支付去美国的船费。
ผม รีบ ติด ต่อ กัปตัน เรือ ลํา หนึ่ง ที่ จะ เดิน ทาง ไป สหรัฐ โดย ขอ ทํา งาน บน เรือ แลก กับ ค่า โดยสาร.

開始透過 Play 管理中心發佈私人應用程式之前,您必須先註冊 Play 管理中心帳戶,並支付一筆 $25 美元的註冊費 (僅需支付一次)。
ก่อนที่จะเผยแพร่แอปส่วนตัวจาก Play Console คุณต้องลงทะเบียนบัญชี Play Console และชําระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน 25 USD แบบครั้งเดียว

或者说不管他推荐你什么, 他得到的支付都是一样的。
แล้วเราก็ไปได้อีกขั้นหนึ่ง

六个月之后,美妙是事情发生了 这些企业家支付了他们的借款 同时他们的事业也蒸蒸日上 他们能够丰衣足食了 他们的生活轨迹改变了
ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน

如果你现在有工作,可以试试支付自己的开销一段时间,例如将自己每个月的伙食费、住宿费和其他费用交给父母。
ถ้า คุณ มี งาน ทํา ให้ จ่าย เงิน แก่ พ่อ แม่ ใน แต่ ละ เดือน เป็น ค่า อาหาร, ค่า ที่ พัก ของ คุณ, และ ค่า ใช้ จ่าย อื่น ๆ.

在这个事例上,你的朋友所支付的年息是8厘。
ใน กรณี เช่น นี้ เพื่อน ของ คุณ กําลัง จ่าย ดอกเบี้ย ให้ คุณ 8 เปอร์เซ็นต์ ต่อ ปี.

此外,资助普世传道工作的捐款也被用来支付印制各种刊物(包括圣经、圣经书刊、卡式录音带和录影带)的费用。
ยิ่ง กว่า นั้น การ บริจาค เพื่อ งาน ที่ ทํา อยู่ ทั่ว โลก นี้ ถูก ใช้ ไป สําหรับ การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ และ สรรพหนังสือ คู่มือ ศึกษา พระ คัมภีร์ รวม ทั้ง การ ผลิต แถบ บันทึก เสียง และ แถบ บันทึก ภาพ.

那 我们 是 怎样 支付 所有 支出 的?
งั้นตอนนี้เราเอามาใช้จ่ายจากไหน

例如,积蓄的钱可以用来支付医药费或供维修家居之用。
อาทิ เช่น อาจ ใช้ เงิน นั้น ชําระ ค่า รักษาพยาบาล หรือ ทํา การ ซ่อมแซม บ้าน ได้.

一旦证实是孩子的生父,法院会裁定少年爸爸支付孩子日后的生活费——这也是理所当然的事。
เมื่อ มี สถานภาพ เป็น บิดา ตาม กฎหมาย พ่อ รุ่น เยาว์ อาจ ต้อง จ่าย ค่า เลี้ยง ดู เป็น เวลา หลาย ปี นับ แต่ นั้น—ซึ่ง ก็ สม ควร แล้ว.

订阅 Google Play 音乐家庭方案后,只需按月支付费用,您和多达 5 名家庭成员即可在线欣赏数百万首歌曲。
เมื่อคุณสมัครใช้แพ็กเกจสําหรับครอบครัวใน Google Play Music คุณและสมาชิกในครอบครัวถึง 5 คนจะสตรีมเพลงนับล้านได้โดยเสียค่าบริการรายเดือน

您选择的国家/地区和币种决定了您可以选用哪些付款方式来支付订阅费用。
ประเทศและสกุลเงินที่เลือกจะกําหนดวิธีการชําระเงินที่คุณใช้ได้ในการชําระค่าสมัครใช้บริการ

世上五分之一人口生活在赤贫中,但各国两天的军备开销就足以支付这些饥民一年的粮食。
ทั่ว โลก หนึ่ง ใน ห้า คน มี ชีวิต อยู่ ด้วย ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ หิว โหย.

加拉太书2:9)后来他陪同四个青年男子前往圣殿,并且支付他们还愿的费用,从而表明他乐意跟耶路撒冷会众的长老合作。——使徒行传21:23-26。
(ฆะลาเตีย 2:9) ท่าน ยัง แสดง ให้ เห็น อีก ด้วย ว่า ท่าน เต็ม ใจ ร่วม มือ กับ บรรดา ผู้ ปกครอง ที่ ประชาคม ยะรูซาเลม โดย ไป ด้วย กัน กับ ชาย หนุ่ม สี่ คน ยัง พระ วิหาร และ ออก ค่า ใช้ จ่าย ของ พวก เขา ขณะ พวก เขา ทํา ตาม การ ปฏิญาณ ของ ตน.—กิจการ 21:23-26.

我告诉家父,现在我每月只靠50美元的津贴维持生活;假如我要支付32.8美元教育费的话,那剩下来便只有17.2美元了。
ดิฉัน ขอร้อง ว่า โปรด อย่า วาง ภาระ หนัก นี้ ให้ ดิฉัน เพราะ มัน เป็น เรื่อง ยาก มาก สําหรับ ดิฉัน ที่ จะ ชําระ ค่า เล่า เรียน ต่อ ไป เนื่อง จาก ดิฉัน มี ราย ได้ เพียง เดือน ละ 50 เหรียญ เท่า นั้น ซึ่ง เป็น เงิน ที่ ดิฉัน ใช้ ยัง ชีพ.

女性可以获得免费的检查, 你不会因为是女性而需要支付更高的费用。
(วีดีโอ) โอบามา: ผู้หญิง สามารถรับบริการตรวจร่างกายได้ และคุณจะไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม ด้วยเหตุผลที่คุณเป็นผู้หญิง

并且,我将只支付99.5美元, 能保持在一百美元以下。
และผมต้องจ่ายเพียง 3,000 กว่าบาท น้อยกว่า 100 ดอลลาร์เสียอีก

在同一平台上的同一件产品 你和我是否支付同样的价格
คุณและฉันจ่ายเงินซื้อสินค้าอย่างเดียวกัน ในราคาที่เท่ากันหรือไม่คะ เมื่อสินค้านั้นถูกซื้อบนฐานงานเดียวกัน

约瑟除了得到上天的协助外,也得到世人的帮助,有些人担任抄写员缮写抄本,有些人则负责排版、印刷、支付费用和发行到全世界。
นอกจากความช่วยเหลือที่ได้รับจากพระเจ้าแล้ว โจเซฟยังได้ความช่วยเหลือจากมนุษย์ในรูปของผู้จดคําแปลที่เขียนเป็นสําเนาให้คนอื่นๆ นําไปเรียงพิมพ์ จัดพิมพ์เป็นรูปเล่ม จ่ายเงิน และแจกจ่ายให้ชาวโลก

试试一段时间,向父母支付生活费,包括你每月的伙食费、住宿费和其他开销。
ลอง จ่าย ค่า อาหาร ค่า ที่ พัก และ ค่า ใช้ จ่าย อื่น ๆ ที่ เป็น ส่วน ของ คุณ ให้ พ่อ แม่ สัก ช่วง หนึ่ง.

我们找到了 20 位非常积极的原告: 遗传学咨询顾问, 收到叫停信件的遗传学家: 支持我们的组织, 四个主要科学组织,集中代表了 超过 15 万名科学工作者和医疗专家, 以及无力支付 Myriad 的检测 或者希望有其他选择, 但因为专利原因 无法实现的女性个体。
เราได้โจทก์ร่วมที่มีความตั้งใจจริง มาทั้งหมด 20 ราย ที่ปรึกษาทางพันธุศาสตร์ นักพันธุศาสตร์ผู้ที่เจอคดี และได้รับจดหมายบอกกล่าวให้ระงับ องค์กรพิทักษ์สิทธิต่าง ๆ องค์กรทางวิทยาศาสตร์ใหญ่ ๆ 4 แห่ง ที่รวมกันแล้ว เป็นตัวแทนของ นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ มากกว่า 150,000 ชีวิต และผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่สามารถ รับค่าใช้จ่ายการทดสอบของไมเรียดได้ หรือผู้ที่อยากได้รับความเห็นประกอบ แต่ไม่มีโอกาสเหล่านั้น เนื่องจากผลของสิทธิบัตร

这个原则听起来很老式,却能大大帮助人避免入不敷出。 很多人按照这个方法去做,就不用借钱,也能避开欠债所带来的烦恼,例如要支付高昂的利息。
ความ คิด นี้ อาจ ดู เหมือน ล้า สมัย แต่ การ เก็บ เงิน ก่อน แล้ว ค่อย ซื้อ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด วิธี หนึ่ง ที่ ช่วย หลีก เลี่ยง ปัญหา เรื่อง เงิน.

令我们惊讶不已的是,店子始终有许多如期付帐的顾客,使我们有足够的钱去支付下次传道旅程的开销。
เรา ประหลาด ใจ ไม่ หยุดหย่อน ที่ มีลูก ค้า มาก มาย ที่ จ่าย เงิน ทํา ให้ มี พอ สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เดิน ทาง เผยแพร่ คราว ต่อ ไป ของ เรา เสมอ.