教区牧师 oor Thai

教区牧师

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สาธุคุณ

naamwoord

voorbeelde

我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
ชุมชน ของ เรา เมื่อ ก่อน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เขต ปกครอง ฟอร์เรสต์ ริเวอร์ ได้ จัด เตรียม การ เรียน การ สอน ตั้ง แต่ ชั้น ประถม ปี ที่ หนึ่ง ถึง ปี ที่ ห้า.

10 第二次世界大战期间,一个由神学家和牧师组成的委员会与德国的纳粹党政府合作,出版了一本修订过的“新约”,把圣经里所有称赞犹太人的地方,以及一切显示耶稣基督是犹太人的经文,都完全删去。
10 ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง คณะ กรรมการ ของ นัก เทววิทยา และ นัก เทศน์ นัก บวช ร่วม มือ กับ รัฐบาล นาซี ใน เยอรมนี เพื่อ จัด ทํา “พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่” ฉบับ ปรับ ปรุง ซึ่ง ตัด ข้อ อ้างอิง ทุก อย่าง ที่ กล่าว ใน แง่ ดี ต่อ ชาว ยิว และ ข้อ บ่ง ชี้ ทั้ง สิ้น ที่ ว่า บรรพบุรุษ ของ พระ เยซู คริสต์ เป็น ชาว ยิว.

聚会结束后,有些人走过来对我说:“你比牧师知道得更多!”
หลัง จาก เสร็จ สิ้น พิธี การ ใน โบสถ์ มี บาง คน เข้า มา พูด กับ ผม ว่า “คุณ รู้ มาก กว่า นัก เทศน์ เสีย อีก!”

露斯回想说:“我们以往在教堂里常常听到牧师说,人患病是因为遭到上帝惩罚。
โรส เล่า ว่า “ใน โบสถ์ เขา สอน เรา ว่า ความ เจ็บ ป่วย เป็น การ ลง โทษ จาก พระเจ้า แต่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ จริง.

6我们信存在于原始教会中的同样a组织,即:b使徒、c先知、d牧师、教师、e传福音的人等等。
๖ เราเชื่อในการวางระเบียบกอย่างเดียวกับที่ดํารงอยู่ในศาสนจักรสมัยต้น, นั่นคือ, อัครสาวกข, ศาสดาพยากรณ์ค, ศิษยาภิบาลง, ผู้สอน, ผู้ประกาศข่าวประเสริฐจ, และอื่น ๆ.

这次不过是18实际人们给牧师起得诨名。“
อีกอย่างในสมัยโบราณเค้าก็ใช้คํานี้เรียกเป็น ชื่อย่อของพระหรือบาทหลวงในศตวรรษที่ 18”

牧师的话引起了格蕾斯的好奇心。
การ ห้าม นี้ กระตุ้น ความ สนใจ ใคร่ รู้ ของ เก รส.

在接着几年,虽然我还在上学,也热心参与分发某些重要传单,特别在1924年分发《对教士牧师们的指控》。 回顾在那十年间,我有幸跟许多忠信的弟兄姊妹交往。
ระหว่าง หลาย ปี หลัง จาก นั้น แม้ ฉัน ยัง อยู่ ใน ระหว่าง เรียน หนังสือ ฉัน ร่วม งาน แจก แผ่น พับ ฉบับ พิเศษ อย่าง กระตือรือร้น โดย เฉพาะ เรื่อง นัก เทศน์ นัก บวช ถูก ฟ้องร้อง (ภาษา อังกฤษ) ใน ปี 1924.

我继续说:“你们不是参与政治吗? 1966年,牧师把投票箱放在教堂旁边,鼓励我们投某个政党一票,你们还记得吗?
นัก เทศน์ ประจํา โบสถ์ พยายาม ชวน ภรรยา ของ ผม ขัด ขวาง ต่อ ต้าน ผม.

19 这个妇人继续跟见证人讨论圣经,即使教会扬言撤除她的牧师职位,她也不为所动。
19 ผู้ หญิง คน นี้ พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล ต่อ ไป กับ พยาน ฯ และ ไม่ ยอม ให้ คํา ขู่ ว่า จะ ถูก ขับ ออก จาก การ เป็น ศิษยาภิบาล ยับยั้ง เธอ ไว้.

但跟别处不同的是,瓦尔蒙德村的会众拒绝接受会议所任命的接替人选做他们的牧师。
แต่ ที่ นี่ ไม่ เหมือน ที่ อื่น ๆ ตรง ที่ คริสตจักร นี้ ไม่ ยอม ให้ นัก เทศน์ ซึ่ง สภา เห็น ชอบ เข้า มา แทน ที่.

什么原因促使一个五旬节派教会的牧师改变信仰?
อะไร ทํา ให้ นัก เทศน์ นิกาย เพนเทคอสต์ คน หนึ่ง เปลี่ยน ความ เชื่อ?

我 给 教区 里 认识 的 Mabel 打电话 她 过来 和 我 一块 祈祷
แม่ไปขอให้มาเบลมาสวดมนต์กับแม่อยู่

为了搜集可以用来攻击耶和华见证人的材料,我到当地教区的牧师那里去。
เพื่อ จะ หา ข้อ โต้ แย้ง พวก พยาน พระ ยะโฮวา ดิฉัน จึง ไป หา นัก เทศน์ ประจํา ท้อง ที่ ซึ่ง ยอม รับ ตรง ๆ ว่า เขา ไม่ รู้ อะไร เลย เกี่ยว กับ พวก พยาน ฯ และ ไม่ มี หนังสือ เกี่ยว กับ พวก เขา.

我跟这位牧师分享了一些救主的教导之后,气氛转变了,他带我们参观了各项设施,包括最近才挖掘出土,可追溯至罗马时代的壁画。
หลังจากข้าพเจ้าแบ่งปันคําสอนบางอย่างของพระผู้ช่วยให้รอดแก่อนุศาสนาจารย์ บรรยากาศก็เปลี่ยนไป และเขาก็พาเราเที่ยวชมอาคาร รวมถึงอุโมงค์ที่เพิ่งค้นพบที่ประกอบด้วยจิตกรรมฝาผนังตั้งแต่สมัยกรุงโรม

在东正教属下各教会,教区教士可以是已婚的男子,主教却不行。
คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ตะวัน ออก อนุญาต ให้ บาทหลวง แต่งงาน ได้ ทว่า บิชอป จะ แต่งงาน ไม่ ได้.

归正会的牧师于是严厉警告村民不要跟我们接触,也不要阅读我们的书刊。
นัก เทศน์ คาลวินิสต์ ประกาศ คํา เตือน อัน แข็ง กร้าว ต่อ ต้าน เรา และ สรรพหนังสือ ของ เรา.

他从书院拮据的牧师那儿买下了这份手稿, 并最终带回了美国, 在美国,专家们为它苦苦思考了一个多世纪。
เขาซื้อเอกสารนี้ มาจากบาทหลวงยากจนที่วิทยาลัย และนํามันมายังอเมริกาในที่สุด ที่ซึ่งผู้เชี่ยวชาญต่างพากันฉงน เกี่ยวกับมันเรื่อยมาอีกกว่าศตวรรษ

白:没错,我的牧师就是这么说的。
ประชา: ใช่ ผม ถูก สอน มา อย่าง นั้น.

其中有数目相当多的牧师犯了奸淫。
นัก เทศน์ จํานวน มาก ได้ ทํา การ เล่นชู้.

例如,为了分发《对教士牧师们的指控》这份单张,我们与会众的其他传道员在某个晚上,乘火车前往离德累斯顿300公里的雷根斯堡镇。
อย่าง เช่น เพื่อ จะ แจก แผ่น พับ นัก เทศน์ นัก บวช ถูก ฟ้องร้อง ใน เย็น วัน หนึ่ง พวก เรา พา กัน ไป ขึ้น รถไฟ พร้อม กับ คน อื่น ๆ จาก ประชาคม และ ได้ เดิน ทาง ไป ถึง เมือง เรเกนสบูร์ก ห่าง จาก เดรสเดิน ราว ๆ 300 กิโลเมตร.

牧师所指的第二点是:“他们......持续不断地到人们家里作传福音的探访。
จุด ที่ สอง ของ นัก บวช คน นั้น คือ: “พวก เขา . . . เยี่ยม บ้าน ของ ผู้ คน เพื่อ เผยแพร่ กิตติคุณ อย่าง สม่ําเสมอ. . . .

当时有一个巡回讲道的新教牧师,他所信奉的并不是国教,同他有联系的传教士都采纳桑德曼派的信仰。 法拉第的祖父母跟这个牧师的跟从者过从甚密。
พวก เขา สมทบ กับ เหล่า สานุศิษย์ ของ ผู้ เดิน ทาง เผยแพร่ ศาสนา คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ ได้ ดําเนิน ตาม แบบ ของ คริสตจักร ใด ซึ่ง ผู้ เผยแพร่ ที่ มี ความ คิด เหมือน กัน กับ เขา ต่าง สนับสนุน ความ เชื่อ ของ พวก แซนเดเมเนียน.

他们 说 的 牧师 的 事儿 是 真的 ?
ถามหน่อยสิ จริงรึเปล่าที่เค้าบอกว่าพรีสต์

这时爸爸便说,‘牧师根本对圣经一窍不通,’于是他拿起一本圣经,读出创世记2:7。
แล้ว คุณ พ่อ ก็ จะ พูด ว่า ‘พวก นัก เทศน์ ไม่ รู้ อะไร เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล’ และ ท่าน ก็ จะ หยิบ พระ คัมภีร์ มา เล่ม หนึ่ง แล้ว อ่าน เยเนซิศ 2:7.