火力 oor Thai

火力

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

พลัง

naamwoord

voorbeelde

提摩太后书3:1)日复一日,世上鼓吹不道德、抽烟和其他形式的有害行为的宣传,正密集火力向他们进攻。
(2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) ทุก ๆ วัน พวก เขา ถูก กระหน่ํา ด้วย การ โฆษณา ชวน เชื่อ ที่ ปลุก เร้า การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม, การ สูบ บุหรี่, และ รูป แบบ อื่น ๆ เกี่ยว กับ พฤติกรรม ที่ ก่อ ความ เสีย หาย.

小心 地 對 空 火力
พวกเขากําลังมีปัญหา

你 的 武器 火力 有多強?
อาวุธของคุณคือะไร ประสิทธิภาพละ?

事实上,在他们的运动中 几乎完全绕开枪支, 而是把火力集中在个人权利上。
ความจริง เกือบจะไม่ได้พูดถึงเรื่องปืนเลย ในการรณรงค์ของพวกเขา

越过围栏,我们进入一片 有着火力保护 但没有大象的区域 这里植被茂盛,是一个完全不同的生态系统
เมื่อเราข้ามแนวเส้นรั้วไป เราก็เข้าไป ในพื้นที่ๆได้รับการปกป้องจากไฟ และไม่มีช้างอยู่เลย พืชขึ้นหนาทึบ ซึ่งเป็นระบบนิเวศน์ที่ต่างไปอย่างมาก

现在 , 你 看 这 , 我 把 火力线 前移 , 挡 在 王前 。
ท่านจะเห็นว่าผมตั้งปืนกลเรียงแถวเล็งไปที่คิง

那帮 俄国人 可是 狠 角色 火力 还 重得 要死
คนพวกนี้ไร้ความปรานีและฉุนเฉียวง่าย

启示录12:12)魔鬼和他手下的鬼灵已被逐出天界,现在他们集中火力用恶毒的手段残害人类。
(วิวรณ์ 12:12, ล. ม.) พญา มาร กับ เหล่า ผี ปิศาจ ของ มัน ได้ ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์ และ ขณะ นี้ มุ่ง ความ ประสงค์ ร้าย มา ยัง มนุษยชาติ.

据研究家声称,即使世界的病毒种类数目维持不变,热带地区贮有足够的病毒‘火力’,能够把地上颇大部分的人口消灭。”
พวก นัก วิจัย บอก ว่า “ถึง แม้ เชื้อ ไวรัส ของ โลก ยัง คงที่ ก็ ตาม เขต ร้อน มี ‘ศักยภาพ’ ทาง ไวรัส มาก พอ ที่ จะ ทําลาย ส่วน ใหญ่ ของ ประชากร บน แผ่นดิน โลก.”

不能 让 他们 置身 交叉 火力 的 危险 之中
เราเสี่ยงให้พวกเขาตกอยู่ในดงกระสุนไม่ได้

这是一片有着大量火力 同时也有很多大象的地方 蓝色是一望无际的热带草原,树木很少
ทิวทัศน์ด้านหน้า เป็นพื้นที่ๆมีไฟเกิดขึ้นมาก และก็มีช้างเป็นจํานวนมาก ป่าเปิดกว้างสะวันนา ที่เป็นสีนํ้าเงิน และต้นไม้ไม่กี่ต้น

集中 火力 到下 面的 岸? 边 !
ระดมยิงเข้าไปที่ริมเนินด้านล่าง

比如,用多大力度以及在哪里使用火力 作为他们的管理工具?
ยกตัวอย่าง จะมากน้อยแค่ไหน และที่ใดบ้าง ที่จะใช้ไฟ เป็นเครื่องมือการจัดการ

火力强大的海盗,在晚上使用快艇抢船,把值钱的东西一扫而空。
ตอน กลางคืน พวก โจร สลัด ซึ่ง มี อาวุธ ครบ มือ ใช้ เรือ เร็ว ออก ปล้น เรือ เอา ของ มี ค่า ไป หมด เกลี้ยง.

不行 我们 需要 更大 的 火力
อย่า เราจะยิ่งไปเติมเชื้อไฟให้มัน

可是,据一份报告估计,即使落实裁军协议,全球仍然有1万到2万个核弹弹头,总火力是第二次世界大战的900多倍。
กระนั้น รายงาน หนึ่ง กะ ประมาณ ว่า หลัง จาก ลด อาวุธ ตาม จํานวน ที่ เสนอ ยัง คง มี หัว รบ นิวเคลียร์ ราว ๆ 10,000 ถึง 20,000 หัว เหลือ อยู่ ซึ่ง มี อํานาจ ใน การ ทําลาย มาก กว่า อาวุธ ที่ ใช้ ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ถึง 900 เท่า.

事实上,我们今天看待 保护区域的方式 是把它看作是一个生生不息的生命循环 对火力进行管理、对大象进行管理 影响整个生态系统的结构 进而影响到每一个物种 从小小的昆虫 一直到食物链顶端的狮子
จริงๆแล้ว มุมมองที่เรามี ต่อพื้นที่คุ้มครอง ในปัจจุบันนี้ ก็คือ การคิดถึงมัน เหมือนการจัดการวงจรชีวิต ที่ซึ่ง เรามีการจัดการไฟ การจัดการช้าง ปัจจัยที่กระทบ ต่อโครงสร้างระบบนิเวศน์ ปัจจัยที่กระทบต่อ ทุกสิ่ง ตั้งแต่แมลง ขึ้นไปจนถึงผู้ล่าชั้นบนสุด เช่น สิงห์โต