热分析 oor Thai

热分析

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การวิเคราะห์ด้วยความร้อน

voorbeelde

正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。
ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว.

什麼 ? 您 是 說 很熱 ?
มันร้อนนะ

今天 又 這麼熱
วันนี้ร้อนอีกแล้วเนอะ

他说 热平衡的问题在于 我们无法生活在这样的状态下
เขาบอกว่า ปัญหาของสมดุลความร้อน ก็คือ มันเป็นสภาวะที่มนุษย์อย่างพวกเราไม่สามารถมีีชีวิตอยู่ได้

分析一下...... 写下你这一年想要达到的3个目标:
ตรวจ สอบ ตัว เอง เขียน เป้าหมาย 3 อย่าง ที่ คุณ อยาก ทํา ให้ สําเร็จ ใน ปี หน้า

更重要的是,一个基督徒受过良好的教育,就会有较佳的阅读能力和理解力,这对于研读圣经大有帮助;他处理问题时能分析推理,从而得出合理的结论,教导别人时也能清楚阐明圣经的真理,以理服人。
ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น คริสเตียน ที่ มี การ ศึกษา ดี สามารถ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ เข้าใจ ที่ ดี กว่า, วิเคราะห์ ปัญหา อย่าง มี เหตุ ผล เพื่อ จะ ได้ ข้อ สรุป ที่ ดี, และ สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ชัดเจน น่า คล้อย ตาม.

鱼靠眼睛来看东西,概念车则靠通讯科技来接收信息;鱼用侧线来了解环境,概念车则用激光(雷射)测距仪来分析环境。
หุ่น ยนต์ เหล่า นี้ ใช้ เทคโนโลยี สื่อสาร แทน ที่ จะ ใช้ ตา เหมือน ปลา และ พวก มัน ใช้ กล้อง วัด ระยะ ด้วย เลเซอร์ แทน ที่ จะ ใช้ เส้น ข้าง ตัว.

其中最热的一年是去年。
และปีที่ร้อนที่สุดคือปีที่แล้ว

分析文章题目的用词
วิเคราะห์ ชื่อ เรื่อง

让我们非常惊奇的是 即便我们在森林上面飞得很高 但在后续分析中 我们可以走进森林,体验那些树梢 每一片叶子、每一根树枝 就像这个森林里的其它生物一样 体验这些与之共存的树木
และสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็คือ แม้ว่าเราจะบิน อยู่สูงมาก เหนือผืนป่านี้ และหลังจากนั้น ในการวิเคราะห์ เราสามารถเข้าไป และสัมผัสประสบการณ์ ราวกับอยู่บนยอดไม้จริงๆ เห็นถึงใบไม้ และกิ่งก้าน เช่นเดียวกับที่สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ได้สัมผัสต้นไม้เหล่านี้

看看他们的生平经历,分析他们怎样应付逆境,我们必定大大得益,能学会应付今天的种种难题。
โดย การ พิจารณา วิธี ที่ พวก เขา ตอบรับ ต่อ ความ ทุกข์ ยาก เรา สามารถ เรียน รู้ บทเรียน อัน เป็น ประโยชน์ ซึ่ง จะ ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ที่ คล้าย กัน ใน ปัจจุบัน นี้.

人们为船上的陶器做陶土分析,其中一些报告显示,这艘沉船可能是塞浦路斯的船。
จาก การ วิเคราะห์ ดิน เหนียว ที่ ใช้ ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ พบ บน เรือ บาง แหล่ง อ้างอิง ระบุ ว่า เรือ ดัง กล่าว น่า จะ สร้าง โดย ชาว ไซปรัส.

然后,怀着虔敬的态度分析一下自己的环境,看看你是否真的有确实理由要延迟响应耶和华的邀请,与他缔结个人关系。
จง วิเคราะห์ ดู สภาพการณ์ ของ คุณ ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว ดู ซิ ว่า มี เหตุ ผล อัน ถูก ต้อง จริง ๆ หรือ ไม่ สําหรับ คุณ ที่ จะ เลื่อน การ ตอบรับ ต่อ คํา เชิญ ของ พระ ยะโฮวา ให้ เข้า สู่ สัมพันธภาพ เฉพาะ ตัว กับ พระองค์.

他们反倒信赖惟利是图的政治方案、空洞不实的理论分析,和冒犯上帝的哲学玄说。(
แทน ที่ จะ หวัง พึ่ง พระเจ้า พวก เขา ให้ ความ ไว้ วางใจ การ เมือง ใน การ แก้ ปัญหา ที่ ดู ท่า ว่า จะ ช่วย ได้, การ หา เหตุ ผล ของ มนุษย์ ที่ ไร้ สาระ, คติ นิยม และ ปรัชญา ที่ ไร้ ประโยชน์ ซึ่ง เป็น การ หลู่ เกียรติ พระเจ้า.

• 火炉看来热得不能再热。( 但以理书3:19)
• ดู เหมือน ว่า เตา ไฟ ใหญ่ ถูก โหม ให้ ร้อน ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ไป ได้.—ดานิเอล 3:19.

还有一个建议是:下星期每天结束的时候,不妨分析一下自己的活动,看能不能找到一些可以不做或少做的事情,好增加阅读或研究圣经的时间。——以弗所书5:15,16。
ตรวจ ดู ว่า คุณ จะ งด เว้น หรือ ลด เวลา ใน การ ทํา บาง สิ่ง บาง อย่าง เพื่อ จะ มี เวลา อ่าน หรือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น ได้ หรือ ไม่.—เอเฟโซ 5:15, 16.

在处理食物之前,要用热的肥皂水来洗手、砧板、煮食用具、餐具和厨房的台面
ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร

繪 製 在 過 去 12 個 月 的 熱能 統計圖 像
เชื่อมต่อดาวเทียมแสดงเป็นพิกัดเหตุการณ์อุณหภูมิในรอบ 12 เดือน

你 的 眼眸 熱情 四溢
ตาคุณ มันเต็มเปี่ยมไปด้วยชีวิต

妈妈跟我分析,要是我看见别人有些地方是我不喜欢的,我可以做的是,避免跟他们一样。
คุณ แม่ หา เหตุ ผล กับ ดิฉัน ว่า หาก ดิฉัน เห็น อะไร บาง อย่าง ใน ตัว คน อื่น ที่ ดิฉัน ไม่ ชอบ แล้ว ละ ก็ สิ่ง ที่ ดิฉัน จะ ทํา ได้ ก็ คือ หลีก เลี่ยง การ เป็น เหมือน เขา.

终结的时期”快要结束了。 为了加强我们的决心,在这段时期紧守忠诚,我们不妨分析一下但以理书的最后一节经文。
เพื่อ เสริม ความ ตั้งใจ ของ เรา ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ขณะ ที่ จุด จบ ของ “เวลา อวสาน” ใกล้ เข้า มา ให้ เรา พิจารณา ข้อ สุด ท้าย ของ พระ ธรรม ดานิเอล.

那些例行的、常规性的、左脑式的工作 一些会计、一些财务分析 一些电脑编程 变得极为容易外包 变得自动化
งานจําเจที่ตั้งอยู่บนกฏเกณฑ์ ใช้สมองซีกซ้าย เช่น การลงบัญชีบางอย่าง การวิเคราะห์ทางการเงินบางอย่าง การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์บางอย่าง กลายเป็นสิ่งที่จ้างคนนอกบริษัททําได้ หรือทําด้วยระบบอัตโนมัติได้ง่าย

请分析一下撒母耳的父母,以利加拿和哈拿,所立的榜样。
จง วิเคราะห์ ตัว อย่าง ของ เอ็ลคานา และ ฮันนา ซึ่ง เป็น บิดา มารดา ของ ซามูเอล.

要 不要 喝一杯 热 可可?
เธออยากได้โกโก้ร้อนสักแก้วมั้ย

呃 悶熱 的 邁阿密 清晨 沒有 什麼 比來 杯 冰 咖啡 更爽 了 不是 嗎?
เช้าที่อบอ้าวอย่างนี้ไม่มีอะไรดีกว่า กาแฟเย็นสักแก้วนึง ว่ามั้ย