看上去 oor Thai

看上去

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ดูเหมือน

你 看上去 很 镇静 啊 , Lowell.
ก็ดี ดูเหมือนว่านาย ไม่เซอร์ไพรส์กับเรื่องนั้นเลยนะ โลเวลล์

voorbeelde

于是他们买来那些一百六十磅的毛毛狗-- 看上去像迅猛龙, 给它们取珍·奥丝汀书里的小说人名。
พวกเขาก็เลยมีหมาที่หนัก 160 ปอนด์ รูปร่างเหมือนไดโนเสาร์พันธุ์เวโลซีแรปเตอร์ ที่ตั้งชื่อตามตัวละครจากนิยายของเจน ออสติน (Jane Austen)

看上去就是这个样子的
มันมีหน้าตาประมาณนี้ค่ะ ในปี ค.

我想让这本书看上去像在撒谎 绝望无助地撒谎,就跟酒鬼一样的
ผมต้องการให้หนังสือเล่มนี้ ดูเหมือนมันโกหกคุณ อย่างไร้สิ้นซึ่งความหวัง, อย่างที่คนติดเหล้าเป็น

你 看上去 更 年轻
เธอดูหน้าเด็กจังเลย

你 看上去 像是 一只 癞皮狗
เธอนะเหมือนหมาที่ผิดประเภทตัวนึง

布萊恩 , 他 看上去 沒事
ไบรอัน, เค้าอาจจะพูดจริง

这看上去就像这样(笑声) 希望不像中间那张那么怪
ก็จะเป็นเหมือนอย่างนี้ (เสียงหัวเราะ) หวังว่าจะดูเงอะงะงุ่มง่ามน้อยกว่าที่อยู่ตรงกลาง

你们 看上去 相处 很 好
พวกเธอ ไปกันได้ดีจริงๆ

虽然它看上去好像是一个很混乱的地方, 但当你从上往下看,那里好像存在 一个由水路和运河形成的格子网 连接着每家每户。
ในขณะที่อาจดูเหมือนเป็น สถานที่ๆชุลมุนวุ่นวายไปหมด เมื่อคุณดูจากข้างบน ดูเหมือนจะมี ช่องตารางของทางนํ้า และคลองทั้งหมด เชื่อมโยงกับบ้านทุกๆหลัง

Kyle 看上去 过得 还 不错.
ดูเหมือนว่าไคล์จะไปได้สวย

你 看上去 又 不是 残疾人 总有 比 乞讨 更好 的 工作 吧
ฉันว่าเธอดูร่างกายเเข็งเเรงดีนี่

看上去,桨不应该是这样的
ไม้พายไม่ควรมีสภาพอย่างนี้

数据全部来源于 人们是不是看上去高兴 显示在这些早年的照片中
ข้อมูลทั้งหมดได้มาจาก การสังเกตดูว่าคนนั้นดูมีความสุข จากภาพถ่ายสมัยเด็กเหล่านี้

因此,尽管这个标题看上去有些触目惊心, 但这篇讲演的主旨实际上是关于安全的,以及我们能做的一些简单的小事, 通过这些小事,可以提高孩子们的创造力、自信心 以及对他们周遭环境的控制能力。
ดังนั้นแม้ว่าหัวข้อนี้มันจะดูยั่วโมโห แต่การบรรยายนี้ ที่จริงเกี่ยวกับความปลอดภัยครับ และเกี่ยวกับสิ่งง่ายๆ ที่เราสามารถทําได้ เพื่อที่จะเลี้ยงดูเด็กๆ ของเรา ให้มีความคิดสร้างสรรค์ มีความมั่นใจ และเข้ากับสิ่งแวดล้อมรอบๆ ตัวพวกเขาได้

你可能会说,这些数字 看上去很美,也符合逻辑, 可这现实吗?
เอาล่ะ คุณอาจจะบอกว่าตัวเลขพวกนี้ ดูดีมาก และทั้งหมดก็เป็นเหตุเป็นผลดี แต่มันเป็นไปได้หรือเปล่า

看上去 你 的 墻 需要 一些...
ดุเหมือนข้างฝาก็น่าทาด้วยนะ

看上去 像 棒球 手套
ดูเหมือนว่า ถุงมือเบสบอล

你 看上去 氣色 很 好 。
คุณดูดีมาก

毫无疑问 如果这么大的剂量 肯定会导致更多的副作用从而让新药看上去更好
และมันเป็นการสรุปผลก่อนแล้วล่วงหน้า ว่าถ้าคุณให้ยาในปริมาณที่สูงขนาดนั้น มันจะทําให้เกิดผลข้างเคียงและยาตัวใหม่ของคุณก็จะดูดีกว่า

看上去 像 皮肤
ดูเหมือนแผ่นหนัง

(笑声) 今天我也要证明给你们看,看上去不可能的事情是可能实现的 我将用这把铁剑,1850年的瑞典军用刺刀 我将用这把铁剑,1850年的瑞典军用刺刀 (那年瑞典打完了最后一场战争)
(เสียงหัวเราะ) และผมจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่า สิงที่เป็นไปไม่ได้นั้นเป็นไปได้ ด้วยการนําแท่งเหล็กนี้ เหล็กกล้า นี่คือดาบปลายปืนของทหารแห่งกองทัพสวีเดนในปี 1850 ในปีสุดท้ายที่เรามีสงคราม

看上去 不是 很 繁华
ไม่เฟื่องฟูเท่าไหร่ จากที่เห็น

你 這副樣 子 看上去 不錯
คุณแต่งตัวแบบนี้ดูดีมาก

几分钟内他就很缓慢的 痛苦地倒立起来 动量聚集到一定程度 他就看上去快要倒下去的样子
ในเวลา 2-3 นาที มันจะเคลื่อนไหวแบบช้ามากๆ ค่อยๆ ลุกขึ้นอย่างทรมาน และจากนั้นจะเริ่มเสียการทรงตัว และดูเหมือนว่ามันเกือบจะล้มลง

看上去 像是 Darby 的 人
ดูเหมือนเป็นคนของดาร์บี้