缓解 oor Thai

缓解

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

อาการที่ทุเลาลงของโรค

naamwoord

voorbeelde

结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。
คุณ อาจ รู้สึก ดี ขึ้น ด้วย ถ้า คุณ พยายาม หา เพื่อน ใหม่ หรือ พยายาม สนิท กับ เพื่อน ที่ คุณ มี อยู่ แล้ว ให้ มาก ขึ้น เรียน รู้ สิ่ง ใหม่ ๆ หรือ ทํา กิจกรรม สนุก ๆ

我们打算挖一条隧道穿过洛杉矶, 这是我们计划的开始, 我们有希望打造一个 地下三维管道 来缓解交通阻塞问题。
เรากําลังขุดหลุมใต้ลอสแองเจลิส และนี่เป็นการสร้างจุดเริ่มต้น ของสิ่งที่หวังว่าจะกลายเป็น เครือข่ายอุโมงค์ 3 มิติ ที่จะลดปัญหาการจราจร

罗马书8:22)人类寻求缓解方法是很自然的事。
(โรม 8:22, ล. ม.) เป็น ธรรมดา อยู่ เอง ที่ จะ คาด หมาย ว่า มนุษย์ คง แสวง หา การ บรรเทา.

很多人认为当汽车开始自动驾驶, 他们能跑得更快,并缓解交通压力。
เมื่อคุณทําให้รถยนต์ขับเคลื่อนตัวเองได้ มันจะไปได้เร็วขึ้น และลดการจราจรลงได้

稳定那些脆弱人群的睡眠 我们当然可以让他们更健康, 也会缓解精神疾病带来的不适。
การทําใหการนอนหลับ พวกเราสามารถทําให้พวกเขาสุขภาพดีขึ้น ทั้งยังช่วยบรรเทาอาการป่วยทางจิตได้อีกด้วย

心跳加速、肌肉震颤和焦虑等甲状腺机能亢进的症状,是可以用药物来缓解的。
การ รักษา ด้วย ยา อาจ ช่วย บรรเทา อาการ ที่ เกิด จาก ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน เช่น หัวใจ เต้น เร็ว, กล้ามเนื้อ สั่น, และ อาการ วิตก กังวล.

传统医学不一定能够缓解下背的不适感。
เวชกรรม ตาม วิธี หลัก ไม่ สามารถ บรรเทา อาการ ปวด หลัง ส่วน ล่าง ได้ เสมอ ไป.

值得庆幸的是,我的病情现在有所缓解
ซึ่งผมโชคดีที่หายจากโรงมะเร็งแล้ว

这样我们就能做到彻底的整合, 借此来想像一下未来, 像简一样的人们 可以过着正常人的生活, 同时被监控着, 她也不需要找第二份工作 来支付数据流量, 我们也能缓解 她的部分疑虑和担忧。
ฉะนั้น เมื่อเรารวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกัน มันก็หมายความว่า ตอนนี้เราสามารถคิดถึงอนาคต ที่ใครบางคนอย่างเจน ยังสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ เราสามารถติดตามดูเธอได้ มันสามารถทําได้ในแบบที่ เธอไม่ต้องไปหางานใหม่ เพื่อมาจ่ายค่าแผนข้อมูล และเราก็จัดการกับปัญหาเรื่องความเป็นส่วนตัว ของข้อมูลที่เธอกังวลได้

所以这种隧道的一个争论点是 如果我们加了一层隧道, 那么可以轻微缓解交通拥堵, 但是很快拥堵又起来了, 这个时候大家又回到原点, 又开始拥堵。
ดังนั้นข้อค้านคือ ถ้าคุณเพิ่มอุโมงค์ชั้นหนึ่ง มันจะช่วยลดปัญหาจราจร แต่มันก็จะถูกใช้ไป และกลับมาที่จุดเริ่มต้น คือจราจรติดขัดอีก

缓解社会恐惧症
การ ควบคุม โรค กลัว สังคม

在书中他提出的了新的方法, 用神经抑制注射来缓解疼痛。
ในนั้น เขาได้เสนอยุทธศาสตร์ใหม่ การรักษาแบบใหม่ ๆ ที่ใช้ การฉีดสกัดเส้นประสาท

志愿人员缓解别人的困难,自己也感到安舒。
การ ช่วยเหลือ ผู้ ที่ ลําบาก ทํา ให้ พวก อาสา สมัคร สดชื่น เช่น กัน.

祷告可以缓解忧虑
การ อธิษฐาน ช่วย คลาย ความ วิตก กังวล

怎样才能缓解这种灼烧感?
แล้วจะทําให้หายเผ็ดแสบยังไง?

但在那之前, 当我们把子女送去战场, 给他们造成的精神折磨 是可以被缓解的。
จนกระทั่ง พวกเรา ความทุกข์ทมทางใจที่พวกเราสร้าง กับลูกชาย และลูกสาวของพวกเรา เมื่อพวกเราส่งพวกเขาออกไปรบ สามารถถูกเยียวยารักษาได้

运动时,脑部会释放出内啡肽,这种化学物质能缓解疼痛,并且令你心情舒畅。
การ ออก กําลัง กาย ทํา ให้ สมอง หลั่ง สาร เอนดอร์ฟิน ซึ่ง ช่วย บรรเทา อาการ เจ็บ ปวด และ ทํา ให้ รู้สึก สบาย ขึ้น.

国威温和地回答耀庭,怎样缓解了紧张的局面?
การ ที่ ทอม ตอบ แบบ สุภาพ อ่อนโยน ช่วย ให้ สถานการณ์ ดี ขึ้น อย่าง ไร?

它也能扩张冠状动脉,从而缓解心绞痛。
และมันยังไปขยายหลอดเลือดหัวใจด้วย มันจึงไปหยุดยั้งอาการปวดอย่างรุนแรงของหัวใจ

事事处之泰然,的确能缓解紧绷的情绪。”
แต่ การ ทํา เช่น นี้ ช่วย ผ่อน คลาย ความ ตึงเครียด ได้ จริง ๆ.”

箴言14:10)只要我们向上帝倾心吐意,他就会缓解我们内心的苦楚,使我们能够忍耐下去。
(สุภาษิต 14:10) แต่ พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ หัวใจ ของ เรา และ ใฝ่ พระทัย เรา อย่าง มาก.

要缓解这种情况, 我们要不改变我们的文化, 要不改变我们的期望。
เพื่อให้ไปด้วยกันได้ เราต้องไม่เปลี่ยนวัฒนธรรม ก็เปลี่ยนความคาดหวังของเรา

无论什么时候,崇拜上帝的人都可以向“听祷告的主”祈求。( 诗篇65:2)上帝能帮助我们应付困境,缓解悲伤的情绪。
ไม่ ว่า จะ เป็น เวลา ไหน ของ วัน ผู้ นมัสการ พระเจ้า ก็ สามารถ เข้า เฝ้า “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” ผู้ ทรง สามารถ ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ ความ รู้สึก โศก เศร้า และ สภาพการณ์ ต่าง ๆ ได้.

一个全球行动计划 与一个世界自然保护联盟,IUCN 正在做的就是保护生物多样性 使地球从气候变化的影响中缓解和恢复过来 在远洋和海岸地带 在我们能够认定为关键地区的任何地方
ตอนนี้มีแผนปฏิบัติการระดับโลก ร่วมกับสมาพันธ์อนุรักษ์โลก คือ IUCN (International Union for Conservation of Nature) ลงมือทําแล้วเพื่อพิทักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ เพื่อบรรเทาและฟื้นฟูจากผลกระทบของภาวะสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ในทะเลเปิดและพื้นที่ชายฝั่ง ทุกที่ที่เราระบุได้ว่าเป็นพื้นที่สําคัญ

诗篇83:18)这个信念大大缓解了耶利米内心的伤痛。
(บทเพลง สรรเสริญ 83:18) โดย ยึด มั่น กับ ความ หวัง นี้ ยิระมะยาห์ ซึ่ง กําลัง ทุกข์ ใจ ได้ รับ การ ปลอบโยน อย่าง แท้ จริง.