胸铠 oor Thai

胸铠

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ชุดเกราะควิแรส

naamwoord

เกราะป้องกันหน้าอก

naamwoord

เกราะเเผ่นอก

naamwoord

voorbeelde

* 亦见先见;胸牌
* ดู เกราะอก, แผ่นทับทรวง; ผู้หยั่งรู้ ด้วย

第二篇文章所提到的约翰,希望随着日子一天一天过去,胸闷不适的感觉会渐渐消失。
จอห์น ซึ่ง เอ่ย ถึง ใน บทความ ที่ สอง ของ วารสาร นี้ หวัง ว่า เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ความ รู้สึก อึดอัด และ อาการ เจ็บ หน้า อก ใน แต่ ละ วัน คง จะ หาย ไป.

帖撒罗尼迦前书5:8,《新译》)胸甲是兵士护胸的装备,由鳞片、链索或整片金属组成。
(1 เธซะโลนิเก 5:8, ล. ม.) เกราะ หน้า อก เป็น เครื่อง ป้องกัน หน้า อก หุ้ม เกราะ ของ นัก รบ ประกอบ ด้วย ลักษณะ เป็น เกล็ด มี โซ่ หรือ โลหะ ที่ แข็ง.

箴言15:1)我们的话要是说得很不得体,别人听了非但不会表示感激,反而会大感苦恼,甚至怒气填胸。
(สุภาษิต 15:1) ถ้อย คํา อัน ไม่ เหมาะ สม ย่อม ก่อ ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ และ เกิด โทสะ ได้ โดย ง่าย แทน ที่ จะ เกิด ความ รู้สึก ขอบคุณ.

这一切就是胸针开始的来龙去脉。
นั่นคือที่มาค่ะ

我们有没有时刻“用正义当做胸甲穿上”,看出这样做十分重要呢?
ด้วย เหตุ นั้น มัน โจมตี ประชาชน ของ พระเจ้า รุนแรง ยิ่ง ขึ้น.

“十字架与王冠”胸针等同偶像。——《准备》(英语)239页,1933年出版
เข็ม กลัด รูป ไม้กางเขน กับ มงกุฎ เป็น รูป เคารพ—หนังสือ การ เตรียม ตัว 1933 หน้า 239 (ภาษา อังกฤษ)

我们要束上真理的腰带,戴上公义的胸甲。
เรา จํา ต้อง คาด เอว ด้วย ความ จริง และ เอา ความ ชอบธรรม เป็น เกราะ ป้องกัน หน้า อก.

Howard 还长 了 胸毛?
โฮเวิร์ดมีขนอกงั้นหรอ

以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。
(เอเฟโซ 6:14, ล. ม.) ยุทธภัณฑ์ สอง ชิ้น ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ นี้ คือ สาย คาด เอว หรือ เข็มขัด และ เกราะ หน้า อก.

到时人的儿子的标征会在天上出现;于是地上所有部族都会悲恸捶胸,他们会看见人的儿子在天云上带着力量和大荣耀而来。”——马太福音24:29,30。
และ ครั้น แล้ว สัญลักษณ์ แห่ง บุตร มนุษย์ จะ ปรากฏ ใน ฟ้า สวรรค์ และ ครั้น แล้ว ตระกูล ทั้ง ปวง แห่ง แผ่นดิน โลก จะ ทุบ ตี ตัว เอง ด้วย ความ คร่ํา ครวญ และ เขา ทั้ง หลาย จะ เห็น บุตร มนุษย์ เสด็จ มา บน เมฆ แห่ง ฟ้า สวรรค์ ด้วย ฤทธิ์ และ สง่า ราศี เป็น อัน มาก.”—มัดธาย 24:29, 30, ล. ม.

(笑声) 的确我也想拥有索菲亚罗兰的长腿 和著名的酥胸
(หัวเราะ) ใช่ ฉันอยากที่จะมีขาเรียวยาวของโซเฟีย ลอเรน และทรวงอกที่เป็นที่กล่าวขานนั้น

王国信息对他们产生的不利影响令他们苦恼不堪,捶胸痛哭。
พวก เขา ตี อก ชก ตัว ด้วย ความ กระวนกระวาย ใจ และ ด้วย ความ โกรธ ต่อ ผล กระทบ ของ ข่าวสาร ราชอาณาจักร ซึ่ง เป็น ความ หายนะ สําหรับ พวก เขา.

列国意识到他们的处境会导致什么后果,就都捶胸痛哭,也许他们看出自己即将遭受毁灭了。
ครั้น แล้ว ชาติ ต่าง ๆ ซึ่ง รู้สึก ถึง ผล ที่ เกิด จาก สภาพการณ์ ของ ตน จะ ทุบ ตี ตัว เอง และ คร่ํา ครวญ บาง ที พวก เขา คง จะ เข้าใจ ว่า ความ พินาศ ของ เขา จวน จะ ถึง แล้ว.

每种核苷酸都含有以下其中一种叫硷基的化学物质:腺嘌呤(A)、胞嘧啶(C)、鸟嘌呤(G)、胸腺嘧啶(T)。
นิวคลีโอไทด์ แต่ ละ ตัว มี เบส เคมี หนึ่ง ใน สี่ ชนิด ต่อ ไป นี้: (A) อะดีนิน, (C) ไซโตซิน (G) กัวนิน และ (T) ไทมิน.

我是说,有人--比如帕米拉·安德森(美国艳星,以其硕大的隆胸著称)的修复程度可大大高过我
อย่างพาเมลลา แอนเดอร์สัน มีของปลอมในร่างกายเธอมากกว่าฉันเสียอีก

是 露 胸 的 那个 女子 吗 ?
สาวอกสวยเหรอ

蝗虫”戴着铁胸甲,表示他们的心受到保护,坚守正义,始终不渝;“骑兵队”则穿着红、蓝、黄三色胸甲,象征马口喷出的火、烟和硫磺这些能置人于死地的审判信息。(
พวก ตั๊กแตน มี เกราะ ป้องกัน อก ที่ ทํา ด้วย เหล็ก ซึ่ง หมาย ความ ว่า หัวใจ ของ พวก มัน ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ ด้วย ความ เลื่อมใส ไม่ แปร เปลี่ยน ต่อ ความ ชอบธรรม ส่วน กอง ทหาร ม้า สวม เกราะ ป้องกัน อก สี แดง เพลิง, สี น้ําเงิน อม ม่วง, และ สี เหลือง กํามะถัน ซึ่ง แสดง ถึง ไฟ, ควัน, และ กํามะถัน แห่ง ข่าวสาร การ พิพากษา ถึง ตาย ที่ พ่น ออก จาก ปาก ของ ม้า เหล่า นั้น.

" 撐開 胸甲 的 鉗子 "
คนขยายชุดเกราะหรือ

忠心地事奉耶和华多年的莱拉·罗伯特斯姊妹说:“我们一知道十字架象征什么,就马上丢掉胸针,不再戴了。”
14 เมื่อ ได้ รับ ความ เข้าใจ มาก ขึ้น เป็น ขั้น ๆ เกี่ยว กับ ไม้กางเขน ประชาชน ของ พระเจ้า ตอบรับ อย่าง ไร?

“十字架与王冠”胸针(见第12,13段 )
ตรา สัญลักษณ์ รูป ไม้กางเขน กับ มงกุฎ (ดู วรรค 12 และ 13)

我 可以 用来 做 帽子 胸针 或 无尾 飞机...
ผมทําหมวกได้หรือเข็มกลัด หรือตัวเทโรแด็คเทิล...

圣经提及,有一次拿撒勒怒气填胸的犹太人企图将耶稣推下山崖。“ 他们的城是建在山上的。”(
คัมภีร์ ไบเบิล บรรยาย ว่า ชาว ยิว ที่ โกรธ แค้น ของ เมือง นาซาเร็ธ ครั้ง หนึ่ง ได้ พยายาม จะ เหวี่ยง พระ เยซู จาก “เงื้อม เขา ที่ เมือง ของ เขา ตั้ง อยู่ บน เนิน นั้น” ให้ ถึง แก่ ความ ตาย.

在美国大约进行过1020万例整形外科手术 这还不算即将投入使用的新技术 当今,修复、去除 丰胸和美容 就像儿戏一般
และเรามีการทําศัลยกรรมพลาสติกประมาณ 10.2 ล้านเคส ในสหรัฐอเมริกา เว้นแต่ว่าด้วยเทคโนโลยี วันนี้สิ่งนั้นกําลังมาทางออนไลน์ การแก้ไข การลบ การเพิ่ม การเสริมของทุกวันนี้ กําลังจะดูเหมือนกับการเล่นของเด็ก