胸膜腔 oor Thai

胸膜腔

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โพรงเยื่อหุ้มปอด

voorbeelde

如果你的假肢接受腔不舒适, 你就不会使用你的腿, 这在我们这个时代是难以接受的。
ตราบใดที่ช่องรับแขนขาเทียมยังใส่ไม่สบาย คุณก็จะไม่ยอมใช้ขา และนั่นเป็นเรื่องรับไม่ได้ในยุคสมัยของเรา

弹涂鱼有一个内置的氧气箱,那就是它的口和鳃腔。
ปลา ตีน มี ถุง ออกซิเจน อยู่ ใน ตัว—ปาก และ ช่อง เหงือก ของ มัน เก็บ น้ํา ไว้ เต็ม เมื่อ มัน “กระโดด พรวด” ขึ้น มา บน พื้น ดิน.

婓 刓 階 蜇 輪 衄 珨 跺 導 腔 誘 輿 埜 滅 鳶 猓 咡 坢
น่าจะพอมีเครื่องมือสื่อสาร

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。
ตาม ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน กล่าว สําหรับ ตัว โน้ต เสียง ต่ํา ๆ กระดูก บริเวณ ทรวง อก จะ เป็น ตัว ที่ ช่วย ขยาย เสียง ขณะ ที่ โพรง กระดูก ขากรรไกร และ กระดูก บริเวณ ใบ หน้า จะ เป็น ตัว ช่วย ขยาย เสียง สําหรับ โน้ต เสียง สูง ๆ.

我使用了磁共振成像 来捕捉病人肢体解剖图 所表现的准确形状 再用有限元建模来更好地预测出 正常状态下 肌体内部所受到的压力和张力, 据此创造出假肢接受腔送去制作。
ผมใช้เทคนิคการถ่ายภาพ Magnetic Resonance Imaging เพื่อจับรูปทรงกายวิภาคของผู้ป่วยอย่างถูกต้องแม่นยํา แล้วจึงใช้แบบจําลองไฟไนต์เอลิเมนต์ เพื่อคาดประมาณ ความเค้นและความเครียดภายใน เนื่องจากแรงกระทําตั้งฉาก ได้ดียิ่งขึ้น แล้วจึงสร้างแบบช่องรับแขนขาเทียมเพื่อการผลิต

来 听 那 东西 的 人, 都 装 着 知识分子 的 腔
เธอต้องทําในสิ่งที่เธอต้องทํา

他 不 睡覺 了 整天 南腔 北調 的 就 像 在 排練 話劇
ไม่หลับไม่นอน

鱼在陆上跳动时,口和鳃腔都盛满了水,一旦“氧气箱”的氧气用尽了,它就会迅速钻回泥沼里充气。
เมื่อ มัน ใช้ ออกซิเจน ใน “ถัง” หมด มัน จะ รีบ กระโจน ลง แอ่ง โคลน เพื่อ เติม อากาศ.

让我印象很深的是一个配合热塑接驳腔的液压膝盖关节,这种接驳腔会根据热力改变形状,令病人觉得更舒适。
ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ น่า ทึ่ง คือ ข้อ เข่า เทียม ไฮดรอลิก ซึ่ง ต่อ กับ เบ้า ขา เทียม ที่ ทํา จาก พลาสติก ประเภท เทอร์โม พลาสติก พลาสติก ประเภท นี้ เมื่อ ถูก ความ ร้อน จะ อ่อน ตัว และ สามารถ ปรับ รูป ทรง ใหม่ ได้ เพื่อ ให้ ผู้ ป่วย สวม ใส่ ได้ พอ ดี.

约伯记4:8)《诠释者圣经》评论说:“约伯所需的是发自内心的怜悯,他所得的只是一连串绝对‘真实’和十分漂亮的宗教老生常谈和道德方面的陈腔滥调。”
(โยบ 4:8) คัมภีร์ ไบเบิล ของ ผู้ ตี ความ หมาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น ดัง นี้: “สิ่ง ที่ โยบ ต้องการ คือ ความ เห็น อก เห็น ใจ จาก หัวใจ มนุษย์.

这样就将骨膜提起,与骨骼分离, 所以本质上它制造了一个人造空腔, 就在骨骼 和干细胞层中间。
ทําให้เกิดช่องว่างเทียมขึ้น ระหว่างกระดูกกับ เยื่อที่เต็มไปด้วยสเต็มเซลล์

不过,静脉的管腔却比动脉的大,能容纳更多血液。 身体足足有百分之65的血液是在静脉里流动的。
ทว่า ช่อง ภาย ใน หลอด กว้าง กว่า ทํา ให้ หลอด เลือด ดํา มี เลือด ใน ร่าง กาย ของ คุณ เต็ม ที่ ถึง 65 เปอร์เซ็นต์.

先生 , 請別 用 這種 腔 調 跟 我 說 話
นี่คุณ อย่าพูดกับฉันด้วยเสียงอย่างนั้น

以赛亚书48:17,18)圣经向痛苦的人提出安慰,但绝不是基于空虚理论的陈腔滥调,而是真正能够帮助人应付严峻的生活现实的金玉良言。
(ยะซายา 48:17, 18) คํา ปลอบ ประโลม ใจ ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เสนอ แก่ คน ระทม ทุกข์ ก็ ใช่ ว่า เป็น ข้อ ความ ที่ ไร้ สาระ อาศัย หลัก ปรัชญา ลม ๆ แล้ง ๆ.

假肢接受腔是一个插孔 被截肢者将他们的残肢插入其中 假肢接受腔就和 踝关节假体连接在一起。
ช่องรับแขนขาเทียม คือส่วนที่ผู้เสียแขนขาใส่แขนขาส่วนที่เหลือเข้าไป และเป็นส่วนที่เชื่อมต่อกับข้อเทียม

即使在发达国家, 患者也常需要等待 三周到数年的时间 才能获得一个 舒适的假肢接受腔。
แม้แต่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ก็ยังต้องใช้เวลาสามสัปดาห์ หรือบ่อยครั้งที่อาจเป็นปี ๆ ให้ผู้ป่วยได้ช่องรับที่ใส่สบาย หากเป็นไปได้

简单来说,我们使用数据 来制作新型的接受腔, 过程快速并且价格低廉。
กล่าวโดยสรุป เราใช้ข้อมูล เพื่อสร้างช่องรับรูปแบบใหม่ ซึ่งเร็วและถูก

好怀念 北海道 腔
ฉันคิดถึงสําเนียงฮอกไกโดน่ะ

我们特别选取了三类兄弟姐妹 做对照: 同卵双胞胎, 他们共享100%的 基因信息, 与其兄弟姐妹共享同一宫腔环境; 第二组是异卵双胞胎, 异卵双胞胎共享50%的 基因信息, 第三组是一般的兄弟姐妹, 兄妹,姐弟,或者姐妹, 也共享50%基因信息, 但经历不同的宫腔环境。
และเมื่อคุณให้ความสนใจกับอัตราส่วนความสอดคล้อง สิ่งหนึ่งที่คุณเห็นได้อย่างเด่นชัด คือในแฝดแท้ อัตราส่วนความสอดคล้องอยู่ที่ 77 เปอร์เซ็นต์

一个当时在场的军官说:“我眼见国家有难,认为自己有义务要为国牺牲。 我满腔热血,毅然接受了这项任务。”
ทหาร นาย หนึ่ง ที่ อยู่ ณ โอกาส นั้น กล่าว ว่า “ผม คิด ว่า เป็น เสียง เรียก ร้อง จาก ภาย ใน ให้ สละ ตัว เอง ใน ยาม ที่ ชาติ อยู่ ใน ภาวะ วิกฤติ.

因此,下次当大家去演奏会的时候 让自己的身体打开,让它成为你的共鸣腔
เพราะฉะนั้น ในการไปดูคอนเสิร์ตครั้งหน้าของคุณ พยายามที่จะให้ร่างกายของคุณ ร่วมสะท้อนเสียงที่คุณได้ยิน

尼尔德医生进一步说: “其他草药,例如银杏(白果)、姜、小白菊等,能妨碍血液凝结。 这种情况对接受硬膜外麻醉法(把局麻剂注入脊髓硬膜外腔以麻醉脊神经)的病人危害很大。
แพทย์ ผู้ นี้ เสริม ว่า “สมุนไพร อื่น ๆ เช่น ใบ แปะก๊วย, ขิง, และ ฟีเวอร์ฟิว (พืช ชนิด หนึ่ง ใน วงศ์ เบญจมาศ) อาจ เข้า ไป รบกวน การ ก่อ ลิ่ม เลือด ซึ่ง เป็น อันตราย โดย เฉพาะ ระหว่าง การ วาง ยา สลบ ที่ ฉีด ยา เข้า ทาง ไข สัน หลัง—ถ้า มี เลือด ออก ใกล้ ๆ ไข สัน หลัง อาจ ทํา ให้ เป็น อัมพาต ได้.

我了解到这其中的原因是, 他们的假肢接受腔 因无法与残肢适配, 而感到疼痛。
เหตุผล ซึ่งผมมาเข้าใจในภายหลัง ก็คือการที่ช่องรับแขนขาเทียม ไม่พอดี จึงทําให้ใส่แแล้วเจ็บปวด

因此,我的博士研究期间, 在麻省理工学院的媒体实验室, 我设计了客制化的假肢接受腔 制作过程快并且便宜 比起传统的假肢 更加舒适。
ดังนั้นแล้ว ในงานวิจัยปริญญาเอกของผม ที่ MIT Media Lab ผมได้ออกแบบช่องรับแขนขาเทียม เฉพาะสําหรับแต่ละคน ซึ่งเร็วและถูก ซึ่งใส่สบาย กว่าแขนขาเทียมที่ใช้กันอยู่

修复学家们仍使用传统的制造方法 比如用模子塑性和铸造 来制作出单一材料的假肢接受腔。
ผู้สร้างแขนขาเทียมยังคงใช้วิธีการดั้งเดิม อย่างการหล่อและการขึ้นรูป เพื่อสร้างช่องรับแขนขาเทียมจากวัสดุชนิดเดียว