蛋 oor Thai

蛋

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ไข่

naamwoord

用於飲食的動物蛋品

Cameron 杀 了 独蛋 然后 把 我 捆起来 , 绑架 了 Abel
คาเมรอนฆ่าไข่ใบเดียว มัดฉันเอาไว้แล้วเอาตัวเอเบิลไป

ไข่สด

naamwoord

voorbeelde

在70年代, 当自然保护运动刚刚兴起的时候, 我们得到政府的支持, 展开了一个项目, 从野外仅有的几个栖息地收集鳄鱼蛋, 成功孵化了5000条小长吻鄂, 并把它们放归自然。
ดังนั้นตั้งแต่กลางยุค 1970 เราทําการอนุรักษ์จระเข้ชนิดนี้อย่างจริงจัง เราได้เริ่มโครงการ ที่มีรัฐบาลสนับสนุน ด้วยการเก็บไข่จากรังที่เหลืออยู่ แล้วปล่อยลูกจระเข้ 5,000 ตัว กลับคืนถิ่น

戴维·阿藤伯勒在他著的《生态考验》一书中说:“从表面看起来,似乎连一颗鸟蛋都无法留在鸟巢里。
เดวิด แอตเทนเบอโร อธิบาย ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ ความ ยาก เข็ญ ของ ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ดู เหมือน แทบ เป็น ไป ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี ไข่ สัก ใบ เหลือ อยู่ ใน ถ้วย ใบ กระ จิ๋ว นั้น ได้.

你們 以 為 你 們 很 聰明 讓 這 狗屎 蛋裝 竊 聽器 , 是 嗎?
คิดว่าฉลาดนักรึไง อัดเทปคําพูดเรอะ

耶利米写道:“那不按正道得财的,好像鹧鸪抱不是自己下的蛋。”(
ยิระมะยา เขียน ว่า “เหมือน นก กระทา ที่ รวบ รวม ลูก ซึ่ง มัน มิ ได้ ฟัก ฉัน ใด คน ที่ ได้ ความ มั่งมี มา อย่าง ไม่ เป็น ธรรม ก็ ฉัน นั้น.”

我们回到海龟产卵的地方,看见蛋儿已经脱离了巢窝。
เมื่อ พวก เรา หัน กลับ ก็ เห็น ว่า ไข่ ถูก ย้าย ออก จาก รัง แล้ว.

上图左起依顺时针方向:小手术;返回海里去;把蛋儿迁往别处;把标签附在前肢上
จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า

真 不幸 要 吃 蛋 吗?
เอาไข่ไม๊

我 想 跟 藝恩去 買 雞 蛋 吃
หนูกินไข่ต้มกับเยอึนได้มั้ยคะ

而 你 從 小 在 蛋塔 美乃滋長 大 這些 都 會
แต่เธอได้รู้จักทุกอย่าง เติบโตที่เมืองซานตาคลอส

哪有儿子求蛋,反拿蝎子给他呢?”(
หรือ ถ้า บุตร ขอ ไข่ จะ ยื่น แมงป่อง ให้?”

在 我 滾 蛋 的 同時 我願意 幫 你 辯護 , 泰德
และหลังจากที่ผม อึ๊บตัวเองเสร็จแล้ว ผมอยากจะรับทําคดีของคุณ เท็ด

附带说一句,这些表面呈深绿色的鸸鹋蛋可不简单,它硕大无比,每个竟重达700克呢!
นอก จาก นั้น แล้ว ไข่ ของ นก อีมู นั้น ไม่ ใช่ ไข่ ธรรมดา มัน มี สี เขียว เข้ม และ มี ขนาด ใหญ่ มาก โดย แต่ ละ ฟอง หนัก ประมาณ 700 กรัม!

他们在每年耶稣复活的日子,只想到复活兔和彩色复活蛋。
คน เหล่า นี้ คิด ถึง แต่ เรื่อง กระต่าย อีสเตอร์ และ ไข่ ย้อม สี ณ ช่วง เวลา นั้น ของ ปี เมื่อ พระ เยซู ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.

有一个时期,当地居民胆量较大的,会沿石岩的绝壁攀缘而上,拿走高处鸟巢里的蛋。
ครั้ง หนึ่ง มี พวก ชาว บ้าน ที่ กล้า เสี่ยง ภัย ได้ ไต่ หน้าผา สูง ชัน ขึ้น ไป เก็บ ไข่ นก มา จาก รัง.

在1996至1997年的冬季期间,信天翁在鸟岛产下176只鸟蛋,当中只有90只给孵化出来。
จาก ไข่ 176 ฟอง ที่ วาง บน เกาะ โทริชิมา ระหว่าง ฤดู หนาว ปี 1996-1997 มี แค่ 90 ฟอง ที่ ฟัก เป็น ตัว.

你是否知道我们现在饲养了 全球共600亿牲畜 提供我们所需的肉 奶制品 蛋 和皮具?
คุณทราบไหมครับว่า ปัจจุบันเราเลี้ยง ฝูงสัตว์ในโลกนี้ 6 หมื่นล้านตัว เพื่อที่จะให้เราได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ เนื้อ นม ไข่ และหนัง

现在它开始用沙覆盖着蛋儿。 不过,由于它产卵之处接近涨潮点,幼卵若要生存便必须给迁移到别处去。
แต่ เนื่อง จาก ไข่ ถูก วาง ใกล้ กับ ขีด น้ํา ขึ้น จึง ต้อง ย้าย ไป ไว้ ที่ อื่น เพื่อ ไข่ จะ อยู่ รอด.

每逢我们走近鸟巢,想给那些带有棕色斑点的可爱鸟蛋拍照,它们就会再次急忙扑过来。
นก ได้ ป้องกัน มิ ให้ เรา เหยียบ รัง ของ มัน โดย บังเอิญ.

有一次,一窝蛋在雌鸟死后四天才孵出来,而雄鸟却能成功地哺育幼雏。
พ่อ นก ตัว หนึ่ง สามารถ เลี้ยง ลูก นก ใน รัง ให้ โต ได้ แม้ ว่า แม่ นก ตาย ไป สี่ วัน ก่อน ที่ ลูก จะ ฟัก เป็น ตัว.

● 鸟类的蛋被称为“神奇的包装”。
● เปลือก ไข่ ของ สัตว์ ปีก ถูก เรียก ว่า “การ บรรจุ หีบ ห่อ อัน มหัศจรรย์.”

谈 你 个头 , 蠢蛋
ห่วยแตก ไอ้ผิวเหลือง

但 我 一定 會 抓住 那個 幕后 的 王八蛋
ขอบคุณสําหรับเบียร์

最大的科学挑战 对于象我这样思考这些问题的人 就是我们是否知道如何 把摔碎的蛋形人重新修复?
ความท้าทายทางวิทยาศาสตร์ครั้งใหญ่ สําหรับคนอย่างผมที่คิดเรื่องพวกนี้ คือคําถามที่ว่า เรารู้วิธี ประกอบชิ้นส่วนของตุ๊กตาให้เหมือนเดิมหรือเปล่า?

想象一下温热、绵软的曲奇饼干, 酥脆的糖果, 天鹅绒般柔软的蛋糕, 还有堆着高高冰淇淋的华夫蛋筒。
นึกถึงคุกกี้อุ่นๆ นุ่มเหนียว ลูกกวาดกรุบกรอบ เค้กนุ่มละมุน ไอศกรีมอัดพูนในโคนวัฟเฟิล คุณน้ําลายสอเลยหรือเปล่า

蛋黃 不要 熟 的 煎 荷包蛋 不要 土司 不要 土豆
ไข่ดาว 2 ไม่เอาขนมปัง ไม่เอามันฝรั่ง