货币供应量 oor Thai

货币供应量

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ปริมาณเงิน

naamwoord

voorbeelde

美国新闻与世界报道》评论说,“这些伪钞犯手法巧妙,屡屡逃过法网,将来也许对世上各大主要的货币构成威胁。”
เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.”

今天,虽然在流通的货币上也许找不到上帝的名字,不过上帝的圣名却以前所未有的方式宣扬开去。
แม้ ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า อาจ จะ ไม่ อยู่ บน เงิน ตรา ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน นี้ แต่ ตอน นี้ พระ นาม นั้น ก็ ได้ รับ การ ประกาศ ออก ไป กว้างขวาง อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.

古代的中国人认为虎宝贝是珍贵之物,甚至把贝壳当货币用。
ชาว จีน โบราณ ประทับใจ หอย นี้ มาก จน ได้ ใช้ เปลือก หอย ชนิด นี้ เป็น เงิน ตรา แบบ หนึ่ง.

如果您搬到一个新的地区,可以更新家庭住址,以便系统使用您所在国家/地区的货币向您收取费用。
หากย้ายที่อยู่ใหม่ คุณสามารถอัปเดตที่อยู่บ้านเพื่อให้มีการเรียกเก็บเงินในสกุลเงินตามภูมิลําเนาของคุณ

结果,血液会更多地流向腿部,同时,脑部的血液供应量就会减少。
ผล คือ เลือด ที่ ไป เลี้ยง ขา จะ เพิ่ม ขึ้น ส่วน เลือด ที่ ไป เลี้ยง สมอง จะ น้อย ลง.

事实上,货币政策是由 独立的美国联邦储备系统指定的, 它也称为美联储, 这个系统由全美国内12个设立在主要城市的 地区性储备银行组成。
อันที่จริง นโยบายการเงินถูกกําหนดโดย ระบบของหน่วยงานธนาคารกลางอิสระ หรือที่เรียกว่า เฟด (Fed) ซึ่งประกอบไปด้วย ธนาคารระดับภูมภาคหลักๆ 12 แห่ง ทั่วประเทศ

事实上,自拉里成为国家货币五年以来,丽娜从没见过100拉里面值的纸币。
อัน ที่ จริง นานา ไม่ เคย เห็น ธนบัตร ฉบับ 100 ลารี มา ก่อน ใน ช่วง เวลา ห้า ปี ตั้ง แต่ เงิน ลารี กลาย มา เป็น เงิน ตรา ที่ ใช้ ภาย ใน ประเทศ.

在当今的“地球村”里,许多货品都是国际合作生产的。 货币可以即时转手,流转国外。
ใน “หมู่ บ้าน โลก” ทุก วัน นี้ การ ผลิต สินค้า กลาย เป็น ลักษณะ สากล ทั้ง เงิน ไหล สะพัด และ ข้าม พรม แดน อย่าง รวด เร็ว.

他说:“烈酒变成了毛皮贸易所使用的货币,”他接着指出:“以烈酒交换毛皮令无数的家庭狂饮暴食,并且将印第安文化破坏无遗。”
“สุรา ได้ กลาย เป็น เงิน ตรา ของ การค้า หนังสัตว์” เขา กล่าว และ เสริม ดังนี้ “การค้า ด้วย สุรา ได้ ทํา ให้ ครอบครัว เสื่อมทราม และ ทําลาย วัฒนธรรม ของ ชาว อินเดียนแดง.”

还有 一个 警卫 拿 着 外国 货币 买 汽水 喝
รปภ.นั่นซื้อน้ําด้วยเงินต่างประเทศ

1999年1月,巴西政府容许本国货币自由浮动。
ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้.

前英国教育部大臣基恩·约瑟夫说:“若想摧毁一个国家,就要先削弱它的货币。”
เซอร์ คีธ โจเซฟ อดีต รัฐมนตรี กระทรวง ศึกษาธิการ แห่ง อังกฤษกล่าว ว่า “ถ้า คุณ ต้องการ ทําลาย ประเทศ คุณ ก็ ทํา ให้ เงิน สกุล นั้น เสื่อม ค่า.”

您可以在此输入您通常的货币符号, 如 ¥ 或 € 。
คุณสามารถใส่สัญลักษณ์เงินตราของคุณได้ที่นี่ เช่น $ หรือ ฿

全凭采用试金石的验证方法,可靠的货币体系才得以建立。
การ ค้น พบ หิน ทดสอบ นี้ เอง ที่ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ใช้ เหรียญ กษาปณ์ ที่ วางใจ ได้.

原因可能是失业,经济衰退或大萧条(前者指较温和的商业不景气,后者则严重得多),又或者是因为通货膨胀(求过于供而引致物价上扬,货币贬值)。
ทั้ง นี้ อาจ มี สาเหตุ มา จาก การ ว่าง งาน จาก เศรษฐกิจ ถดถอย หรือ ตก ต่ํา (ช่วง เวลา ที่ ธุรกิจ การ ค้า ลด ลง คํา แรก ชี้ ถึง สภาพ ที่ ไม่ รุนแรง เท่า ไร คํา หลัง บ่ง บอก ภาวะ ที่ หนัก กว่า) หรือ จาก ภาวะ เงิน เฟ้อ (ราคา สินค้า สูง เกิด จาก ความ ต้องการ สูง กว่า ปริมาณ สินค้า ใน ตลาด จน เงิน ของ เรา ซื้อ ของ ได้ น้อย ลง หรือ อุป สงค์ มาก กว่า อุป ทาน).

圣经时代的货币是怎样制造的?
เงิน ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ทํา กัน อย่าง ไร?

如果选中此选项, 货币符号将作为全部货币正数值的前缀(也就是放在数值的左面) 。 如果未选中此选项, 货币符号将作为全部货币正数值的后缀(也就是放在数值的右面) 。
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะใช้สัญลักษณ์ของเงินตราอยู่ด้านหน้า (ด้านซ้ายของค่าเงิน) สําหรับค่าเงินที่เป็นบวก ไม่เช่นนั้นก็จะถูกใช้ตามหลังค่าเงิน (ด้านขวาของค่าเงิน

此外,世上有名的经济组织——世界银行,以及国际货币基金组织——也采取行动,扫荡官僚贪污的歪风。
องค์การ การ เงิน ชั้น นํา ของ โลก คือ ธนาคาร โลก และ กองทุน การ เงิน ระหว่าง ประเทศ มี การ ดําเนิน ขั้น ตอน ต่าง ๆ เช่น กัน เพื่อ ต่อ ต้าน การ ติด สินบน เจ้า พนักงาน.

您可以在这里定义显示数字所使用的千位分隔符 。 请注意, 用于显示货币金额的千位分隔符需要单独设置(见“ 货币” 标签) 。
คุณสามารถกําหนดสัญลักษณ์แบ่งหลักพันในการแสดงตัวเลขได้ที่นี่ โปรดสังเกตว่าสัญลักษณ์แบ่งหลักพันสําหรับใช้ในการแสดงเงินตรานั้น ต้องทําการตั้งต่างหาก (ดูที่แท็บ ' เงินตรา '

您可以在这里定义显示货币数值时所使用的小数点符号 。 请注意, 用于显示其它数字的小数点需要单独设置(见“ 数字” 标签) 。
คุณสามารถกําหนดสัญลักษณ์ที่ใช้แบ่งเลขทศนิยมของค่าเงินตราได้ที่นี่ โปรดสังเกตว่า ตัวแบ่งทศนิยมที่ใช้ในการแสดงตัวเลขอื่น ๆ จะต้องตั้งค่าแยกต่างหาก (ดูที่แท็บ ' รูปแบบตัวเลข '

有点像通货膨胀:如果超额发行货币, 后果就是价格下跌。
คล้ายกับเงินเฟ้อนิดหน่อย -- คุณพิมพ์ธนบัตรมามากเกินไป คุณก็จะเจอว่าราคาตกลง

原因是,从中国、日本、俄罗斯、印尼和其他国家进口的钢铁充斥美国市场。 这些国家的货币疲弱,出口货品的定价比美国产品的价格低得多。
ที่ ประเทศ เดียว กัน คน งาน ผลิต เหล็ก กล้า ถูก ลอย แพ เนื่อง จาก บริษัท ที่ พวก เขา ทํา งาน อยู่ ประสบ ปัญหา การ นํา เข้า เหล็ก กล้า ทะลัก มา จาก ประเทศ จีน, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, อินโดนีเซีย, และ ประเทศ อื่น ซึ่ง ล้วน แต่ มี เงิน ตรา อ่อน จึง ทํา ให้ สินค้า ส่ง ออก ของ พวก เขา ถูก มาก.

您可以在这里定义显示货币数值时所使用的千位分隔符 。 请注意, 用于显示其它数字的千位分隔符需要单独设置(见“ 数字” 标签) 。
คุณสามารถกําหนดสัญลักษณ์ที่ใช้แบ่งเลขหลักพันของค่าเงินตราได้ที่นี่ โปรดจําไว้ว่า สัญลักษณ์นี้ไม่ได้ถูกใช้ร่วมกับรูปแบบตัวเลข ซึ่งคุณต้องแยกกําหนดต่างหาก (ดูที่แท็บ ' รูปแบบตัวเลข '

当日,一个小钱可买两只麻雀,以今天的货币来计算,买两只麻雀用不上五美分。
เงิน หนึ่ง เหรียญ อัสซาริอน ซึ่ง มี ค่า ไม่ ถึง สอง บาท ใน สมัย นี้ สามารถ ซื้อ นก กระจอก ได้ สอง ตัว.

他是那么得以崇敬,甚至于他的头像都被印在欧洲的货币上, 当时可称之为一种荣誉.
เขาเป็นที่เคารพมากจนกระทั่ง ภาพของเขาได้อยู่บนสกุลเงินยูโร ในสมัยที่นั่นถือเป็นการให้เกียรตินะครับ