货币供给 oor Thai

货币供给

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ปริมาณเงิน

naamwoord

voorbeelde

美国新闻与世界报道》评论说,“这些伪钞犯手法巧妙,屡屡逃过法网,将来也许对世上各大主要的货币构成威胁。”
เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต เขียน ว่า “ใน การ ปลอม แปลง นี้ พวก อาชญากร หัว ใส กําลัง ได้ ชัย ชนะ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เย้ย เจ้าหน้าที่ ผู้ มี อํานาจ บังคับ ควบคุม ตาม กฎหมาย และ สัก วัน อาจ ก่อ ภัย คุกคาม ต่อ เงิน ตรา สกุล ใหญ่ ๆ ของ โลก.”

我们虽然有经济困难,但仍勇往向前;耶和华供给了我们的生活所需。
ถึง แม้ มี ปัญหา ด้าน การ เงิน เรา ก็ ยัง คง มุ่ง หน้า ต่อ ไป และ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง จัด เตรียม ปัจจัย ต่าง ๆ ที่ จําเป็น ให้ เรา.

今天,虽然在流通的货币上也许找不到上帝的名字,不过上帝的圣名却以前所未有的方式宣扬开去。
แม้ ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า อาจ จะ ไม่ อยู่ บน เงิน ตรา ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน นี้ แต่ ตอน นี้ พระ นาม นั้น ก็ ได้ รับ การ ประกาศ ออก ไป กว้างขวาง อย่าง ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.

巴西莱和另外两个人朔比和玛吉,慷慨地供给大卫一切物质所需。 这三个忠仆很体恤大卫的困境。
บาระซีลัย กับ ชาย อีก สอง คน คือ โซบี และ มาเคียร์ ได้ ขน สิ่ง ของ มาก มาย มา ให้ ดาวิด.

大部分父母都意识到他们有责任要尽力供给儿女的衣食住行所需。
บิดา มารดา ส่วน มากตระหนัก ถึง หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ตน ใน การ พยายาม จัด หา อาหาร ที่ ให้ คุณค่า เสื้อ ผ้า และ บ้าน ที่ น่า อยู่ สําหรับ บุตร.

*很明显,你必须供给妻子生活所需,满足她的感情需要,而最重要的是,让她在灵性上得到饱足。
* เห็น ได้ ชัด จําเป็น อย่าง ยิ่ง ที่ คุณ ต้อง เลี้ยง ดู ภรรยา—ด้าน ร่าง กาย, อารมณ์, และ ที่ สําคัญ ที่ สุด ด้าน วิญญาณ.

古代的中国人认为虎宝贝是珍贵之物,甚至把贝壳当货币用。
ชาว จีน โบราณ ประทับใจ หอย นี้ มาก จน ได้ ใช้ เปลือก หอย ชนิด นี้ เป็น เงิน ตรา แบบ หนึ่ง.

但我们认为在压力条件下 这些激素水平会下降 例如在有限的食物供给时
แต่ที่เราคิดก็คือ ภายใต้สภาวะที่เครียด ระดับของฮอร์โมนเหล่านี้จะลดลง ยกตัวอย่างเช่น การมีอาหารจํากัด

耶和华对你的处境了如指掌,他会在最适当、对你最有利的时候供给你每个需要。(
พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ สภาพการณ์ ของ คุณ และ จัด เตรียม ให้ สําหรับ ความ จําเป็น แต่ ละ อย่าง ใน เวลา ที่ จะ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด ต่อ คุณ.

你要吩咐在目前的事物制度中富有的人:不要有高傲的思想,也不要寄望无定的财富,只要寄望丰丰富富地把一切供给我们享受的上帝。”——提摩太前书6:17。
“จง กําชับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง มั่งมี ใน ระบบ ปัจจุบัน แห่ง สิ่ง ต่าง ๆ อย่า เป็น คน หัวสูง และ ฝาก ความ หวัง ของ ตน ไม่ ใช่ กับ ทรัพย์ ที่ ไม่ แน่นอน แต่ กับ พระเจ้า ผู้ ทรง จัด ให้ สิ่ง สารพัด แก่ เรา อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ ความ ชื่นชม ยินดี ของ เรา.”—1 ติโมเธียว 6:17, ล. ม.

棕榈油被用于供给 很大范围的生态消费者和制造一些工业商品
นํ้ามันปาล์มนั้นถูกใช้ในการผลิต สินค้าสําหรับผู้บริโภคและ สินค้าด้านอุตสาหกรรมมากมาย

和他同去的有十二个门徒,还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女,内中有称为抹大拉的马利亚(曾有七个鬼从她身上赶出来),又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿,并苏撒拿,和好些别的妇女,都是用自己的财物供给耶稣和门徒。”(
สาวก สิบ สอง คน นั้น ก็ อยู่ ด้วย พระองค์ พร้อม กับ ผู้ หญิง ลาง คน ที่ มี ผี ร้าย ออก จาก เขา และ ที่ หาย โรค ต่าง ๆ คือ มาเรีย ผู้ มี ชื่อ อีก ว่า มัฆดาลา ที่ พระองค์ ได้ ทรง ขับ ผี ออก จาก เขา เจ็ด ผี และ โยฮัน นา ภรรยา ของ คูซา คน ต้น เรือน ของ เฮโรด และ ซูซันนา และ ผู้ หญิง อื่น ๆ หลาย คน ที่ เคย ปรนนิบัติ พระองค์ ด้วย การ ถวาย สิ่ง ของ.”

耶和华也对世人 忠贞。 无论是义人还是不义的人,他都供给他们生活所需。(
พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ ภักดี ต่อ มนุษยชาติ โดย ทั่ว ไป ด้วย โดย ที่ พระองค์ ทรง จัด เตรียม สิ่ง จําเป็น พื้น ฐาน ของ ชีวิต สําหรับ มนุษย์ ทุก คน ทั้ง คน ชอบธรรม และ คน ไม่ ชอบธรรม.

如果您搬到一个新的地区,可以更新家庭住址,以便系统使用您所在国家/地区的货币向您收取费用。
หากย้ายที่อยู่ใหม่ คุณสามารถอัปเดตที่อยู่บ้านเพื่อให้มีการเรียกเก็บเงินในสกุลเงินตามภูมิลําเนาของคุณ

事实上,货币政策是由 独立的美国联邦储备系统指定的, 它也称为美联储, 这个系统由全美国内12个设立在主要城市的 地区性储备银行组成。
อันที่จริง นโยบายการเงินถูกกําหนดโดย ระบบของหน่วยงานธนาคารกลางอิสระ หรือที่เรียกว่า เฟด (Fed) ซึ่งประกอบไปด้วย ธนาคารระดับภูมภาคหลักๆ 12 แห่ง ทั่วประเทศ

......我知道我在地上的服务快要结束了,我比以往更加深信,耶和华一直指引他的子民,在适当的时候供给他们需要的一切。”
ขณะ ที่ ผม เห็น จุด จบ แห่ง การ รับใช้ พระเจ้า ของ ผม บน โลก ใกล้ เข้า มา แล้ว ผม มั่น ใจ ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ชี้ นํา ไพร่พล ของ พระองค์ และ ประทาน สิ่ง ที่ พวก เขา จําเป็นต้อง มี จริง ๆ และ ให้ ใน เวลา อัน เหมาะ.”

事实上,自拉里成为国家货币五年以来,丽娜从没见过100拉里面值的纸币。
อัน ที่ จริง นานา ไม่ เคย เห็น ธนบัตร ฉบับ 100 ลารี มา ก่อน ใน ช่วง เวลา ห้า ปี ตั้ง แต่ เงิน ลารี กลาย มา เป็น เงิน ตรา ที่ ใช้ ภาย ใน ประเทศ.

在当今的“地球村”里,许多货品都是国际合作生产的。 货币可以即时转手,流转国外。
ใน “หมู่ บ้าน โลก” ทุก วัน นี้ การ ผลิต สินค้า กลาย เป็น ลักษณะ สากล ทั้ง เงิน ไหล สะพัด และ ข้าม พรม แดน อย่าง รวด เร็ว.

他说:“烈酒变成了毛皮贸易所使用的货币,”他接着指出:“以烈酒交换毛皮令无数的家庭狂饮暴食,并且将印第安文化破坏无遗。”
“สุรา ได้ กลาย เป็น เงิน ตรา ของ การค้า หนังสัตว์” เขา กล่าว และ เสริม ดังนี้ “การค้า ด้วย สุรา ได้ ทํา ให้ ครอบครัว เสื่อมทราม และ ทําลาย วัฒนธรรม ของ ชาว อินเดียนแดง.”

地球能不能继续供给众生足够的资源和食物呢?”
เรา จะ มี อาหาร และ ทรัพยากร เพียง พอ อยู่ เสมอ ไหม?’

最后,耶稣吩咐门徒,他们进入人的家里,受到欢迎,就“要在那一家留宿,吃喝他们所供给的”。
ใน ที่ สุด พระ เยซู ทรง สั่ง พวก สาวก ว่า เมื่อ เข้า ไป ใน เรือน ใด และ ได้ รับ การ ต้อนรับ พวก เขา ควร จะ “อาศัย อยู่ ใน เรือน นั้น กิน และ ดื่ม ของ ซึ่ง เขา จะ ให้ นั้น.”

举个例,第17章的喻例帮助我们培养对耶和华的感激,他通过基督徒会众,在属灵的意义上供给我们衣食和居所。《
ตัว อย่าง เช่น ตัว อย่าง ที่ ใช้ ใน บท 17 สร้าง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ วิธี ที่ ใน ความหมาย ฝ่าย วิญญาณ พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม อาหาร, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ ที่ อยู่ อาศัย ให้ โดย ทาง ประชาคม คริสเตียน.

还有 一个 警卫 拿 着 外国 货币 买 汽水 喝
รปภ.นั่นซื้อน้ําด้วยเงินต่างประเทศ

1999年1月,巴西政府容许本国货币自由浮动。
ขอ ให้ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้.

前英国教育部大臣基恩·约瑟夫说:“若想摧毁一个国家,就要先削弱它的货币。”
เซอร์ คีธ โจเซฟ อดีต รัฐมนตรี กระทรวง ศึกษาธิการ แห่ง อังกฤษกล่าว ว่า “ถ้า คุณ ต้องการ ทําลาย ประเทศ คุณ ก็ ทํา ให้ เงิน สกุล นั้น เสื่อม ค่า.”