马克沁机枪 oor Thai

马克沁机枪

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ปืนกลแม็กซิม

naamwoord

voorbeelde

由于我们不会太重视自己的感觉,因此碰到问题时也不会把问题扩大。”——马克
เพราะ นี่ ช่วย เรา ไม่ ให้ เครียด เกิน ไป เมื่อ มี ปัญหา.”—มาร์ก

马克西穆斯·卡利波利特斯是个学问渊博的修士,他在1629年3月开始翻译工作。
แมกซิมุส คาลลีโปลีติส นัก บวช ผู้ ทรง ความ รู้ ได้ เริ่ม ทํา งาน แปล นี้ ใน เดือน มีนาคม 1629.

20世纪60年代初,耶和华见证人的总部委派移居美国的阿尔巴尼亚人约翰·马克斯前往地拉那,协助统筹基督徒活动。
ต้น ทศวรรษ 1960 สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด ให้ จอห์น มาคส์ ชาว แอลเบเนีย ซึ่ง เคย อพยพ ไป อยู่ สหรัฐ เดิน ทาง เยี่ยม ติรานา เพื่อ จัด ระเบียบ งาน คริสเตียน ที่ นั่น.

在此之前半个多世纪,修士马克西莫斯出版了一个译本,塞拉芬就着手修订这个译本,试图出版一个没有错误、好懂易读的新版本。
โดย อาศัย ฉบับ แปล ที่ ทํา ขึ้น มาก กว่า ห้า สิบ ปี ก่อน โดย นัก บวช แมกซิมุส เซราฟิม ได้ เริ่ม ที่ จะ ทํา ฉบับ แปล ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ ไม่ มี ข้อ ผิด พลาด และ เข้าใจ ง่าย.

文章,文章也帮助马克进一步了解我。
ให้ มาร์ก สามี ดิฉัน ดู และ นั่น ช่วย เขา ให้ เข้าใจ ดิฉัน ดี ขึ้น ด้วย.

米诺斯·科基纳基斯(右起第三人)和我(左起第四人)在马克罗尼索斯岛上
มีโนส โคคีนาคิส (คน ที่ สาม นับ จาก ขวา) และ ผม (คน ที่ สี่ จาก ซ้าย) เมื่อ ต้อง โทษ ที่ เกาะ มาครอนีซอส

保罗 不错 , 马克 学习 法典 也 成绩 优异
พอลเป็นเด็กดีและมาร์คเป็นที่ ยอดเยี่ยม นักเรียนของโตราห์และลมุด

正如马克·克里斯平·米勒在《挣脱不开——电视的文化》一书中写道:“我们真的受到我们观看的东西所控制。
ดัง ที่ มาร์ค คริสพิน มิลเลอร์ เขียน ลง ใน หนังสือ บ็อกเซด อิน—เดอะ คัลเจอร์ ออฟ ทีวี ว่า “จริง อยู่ เรา ถูก ล่อ ใจ อย่าง แยบยล จาก สิ่ง ที่ เรา ดู.

马克:我想这是值得感恩的,对吧?
เคลลี่: ผมนึกถึงการอยู่อย่างรู้สึกขอบคุณด้วย...ใช่ไหม

每逢马克的前妻在场,我便感觉受到威胁。
ดิฉัน รู้สึก ถูก คุกคาม ด้าน อารมณ์ เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ ภรรยา เก่า ของ มาร์ก อยู่ ใกล้ ๆ.

加拿大一个弟兄叫马克,他任职的公司专门为航天局制造精密的自动机械系统。
มาร์ก บราเดอร์ คน หนึ่ง ใน ประเทศ แคนาดา ถูก ว่า จ้าง จาก บริษัท ผลิต ระบบ หุ่น ยนต์ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง องค์กร ด้าน อวกาศ ได้ นํา ไป ใช้.

诗篇40:8)马克·努玛尔忆述,他和妻子从海外传道工作得到什么喜乐。
(บทเพลง สรรเสริญ 40:8) ตัว อย่าง เช่น มาร์ก นูแมร์ พูด ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ เขา กับ ภรรยา มี ความ ยินดี สมัย ที่ เป็น มิชชันนารี.

许多新王国聚会所正陆续兴建,包括三间在马克萨斯群岛,七间在塔希提岛,因为前来参加聚会的新人数目不断增加。
ขณะ นี้ มี การ สร้าง หอ ประชุม ราชอาณาจักร ใหม่ ๆ หลาย แห่ง—สาม แห่ง ใน หมู่ เกาะ มาเคซัส และ เจ็ด แห่ง ใน ตาฮิตี—เพื่อ ให้ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล คน ใหม่ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ มา ยัง การ ประชุม.

使徒行传21:25)马克一丝不苟,只要事情跟上帝禁止的行为看来有一点关系,他都不会做。
(กิจการ 21:25) ที่ จริง ตอน นี้ เขา ระวัง ที่ จะ หลีก เลี่ยง แม้ แต่ สิ่ง ที่ มี ส่วน คล้าย แค่ เพียง เล็ก น้อย กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ห้าม.

这些人知道离他们最近的岛 是1200英里以外的马克萨斯群岛(Marquesas Islands)。
พวกเขารู้ว่า เกาะที่ใกล้ที่สุดที่พวกเขาไปถึงได้ คือเกาะ มาร์เควส์ก ห่างออกไปประมาณ 1200 ไมล์

纳粹党在马克斯的左臂刻上囚犯的编号
พวก นาซี สัก หมาย เลข คุก ไว้ บน แขน ซ้าย ของ มากซ์ ลีบสเตอร์

谈到挨家逐户作见证,说德语的马克斯韦尔·弗兰德(弗雷希尔)写道:“朝圣者带头挨家传道,探访带来的福分就更多了。”
เฟรนด์ (เฟรสเชล) พิลกริม ที่ พูด ภาษา เยอรมัน เขียน เล่า เกี่ยว กับ การ ประกาศ ตาม บ้าน ว่า “งาน ด้าน นี้ ของ พิลกริม ทํา ให้ ได้ รับ พระ พร เพิ่ม ขึ้น.”

马克西米诺对圣经真理十分渴求。 然而,他在戒烟方面困难重重。
เขา รับ ความ จริง อย่าง หิว กระหาย แต่ ปัญหา ใหญ่ ของ เขา คือ ต้อง ต่อ สู้ กับ การ ติด บุหรี่.

帕特:加贝,是什么事情使你想嫁给马克?
มิตเชล: แก๊บบี้ อะไรที่ทําให้คุณต้องการ แต่งงานกับมาร์คเหรอคะ

哦,我忘了我的紫色马克笔。
ผมลืมอะไรไปรึเปล่า ผมลืม ปากกาสีม่วง

很遗憾的是,两个儿子达维德和马克到了成年阶段,他们就到外边居住,后来更停止事奉耶和华。
น่า เศร้า เมื่อ เดวิด และ มาร์ก ลูก ชาย ของ เรา โต เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว และ ย้าย ออก จาก บ้าน ที ละ เล็ก ที ละ น้อย สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา เริ่ม อ่อน ลง และ ใน ที่ สุด ก็ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา.

马克·努玛尔的演讲主题采自路得记3:18:“只管坐下等待,看事情有怎样的结局。”
มาร์ก นูแมร์ ใช้ ประวัตินางรูธ 3:18 (ฉบับ แปล ใหม่) เป็น อรรถบท คํา บรรยาย ที่ ว่า “จง คอย อยู่ จน กว่า จะ ทราบ ว่า เรื่อง จะ ลงเอย อย่าง ไร.”

“通过上帝的组织从耶和华接获工作委派乃是一项殊荣,”马克·努玛尔指出。 努玛尔弟兄曾在肯雅从事海外传道工作11年,现今是基列学校的导师之一。
มาร์ก นูแมร์ ซึ่ง ได้ รับใช้ เป็น มิชชันนารี ใน เคนยา เป็น เวลา 11 ปี และ ปัจจุบัน เป็น ครู สอน ที่ โรง เรียน กิเลียด คน หนึ่ง ขึ้น มา กล่าว ว่า “นับ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ ได้ รับ งาน มอบหมาย จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทาง องค์การ ของ พระองค์.”

现在马克能够反过来资助贫困的人了。
ตอน นี้ เขา ช่วย คน อื่น ที่ ขัดสน.

马克:嗯,当我们相遇的时候,够奇怪的 那是上一次我们在温哥华的时候了 大约十年前。
เคลลี่: ครับ การที่เราได้พบกันมันก็แปลกอยู่เหมือนกัน มันคือครั้งล่าสุดที่เราได้อยู่ในแวนคูเวอร์ ประมาณ 10 ปีที่แล้ว เราพบกันในแวนคูเวอร์