骨骼 oor Thai

骨骼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

กระดูก

naamwoord

我的这个仿生腿是如何像真正的肌肉和骨骼的运动呢?
ขาไบโอนิกของผม เคลื่นไหวเหมือนกระดูกและกล้ามเนื้อได้อย่างไร

โครงกระดูก

naamwoord

当人长大后,骨头会不断地衰朽和再生,这个过程每10年就会把整副骨骼更换一次。”
แท้จริงแล้ว กระบวนดังกล่าวนี้สร้างโครงกระดูกขึ้นมาทดแทนใหม่ทั้งหมดในทุก 10 ปี.”

ก้าง

naamwoord

พระอัฐิ · กระดูกกระเดี้ยว · ระบบโครงกระดูก

voorbeelde

我是个考古遗传学家, 在苏黎世大学的 进化医药中心工作。 我通过研究远古人类的 骨骼和干尸的基因, 来研究人类健康和疾病的 根源以及演化。
ดิฉันเป็นนักพันธุศาสตร์ทางโบราณคดี ที่ Center for Evolutionary Medicine ที่ University of Zurich และดิฉันศึกษาต้นกําเนิดและวิวัฒนาการทางสุขภาพและโรคของคน ด้วยการทําการทดลอง กับกระดูกและมัมมี่ของมนุษย์โบราณ

由于CT扫描提供更精确的影像,所以经常用在胸腔、腹部和骨骼的检查及诊断癌症和其他疾病。
ซีทีสแกน ให้ ภาพ คม ชัด จึง นิยม ใช้ ใน การ ตรวจ วินิจฉัย ทรวง อก ช่อง ท้อง และ กระดูก รวม ถึง มะเร็ง และ ความ ผิด ปกติ อื่น ๆ บาง อย่าง ด้วย.

运动对减轻更年期症状大有帮助,例如减少失眠,改善情绪,强化骨骼,改善整体健康等。
การ ออก กําลัง กาย ก็ ช่วย ลด อาการ วัย ทอง ได้ เช่น กัน.

身体是靠骨骼来支撑的。
กระดูก เป็น โครง สร้าง ของ ร่าง กาย.

所以我想到, "这个问题 需要一种骨骼系统来解决—— 不是像这样的骨骼 而是像这样的—— 因为从功能上 一个骨骼是指 可以支持组织并传输动力的系统
ดังนั้นฉันคิดว่า "นี่แหละปัญหา ที่ร้องหาถึงโครงกระดูก มันไม่ใช่แบบนี้ แต่แบบนี้นั่นเอง เนื่องจากการทํางานของ โครงกระดูกเป็นระบบที่ สนับสนุนเนื้อเยื่อ และขับเคลื่อนพลังงาน

他在喀麦隆出生, 喀麦隆就在我的热带地图的中央, 而更特别的,它的骨骼在史密斯森协会博物馆中被甲虫清理的很干净。
เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง

我们也正在研制外部骨骼结构 应用的是同样的原理 它环绕于生物肢体周围。
เราได้สร้าง โครงกระดูก ภายนอกขึ้นด้วย โดยใช้ หลักการเดียวกัน สิ่งนั้นห่อหุ้มรอบ ๆ แขนขาจริง ๆ

伦敦大学骨骼研究院院长迈克尔·霍顿说:“一般人都认为,打壁球和打网球,是最能锻炼骨骼的了。”
สคว็อช และ เทนนิส ถูก ระบุ ว่า เป็น กีฬา ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ เล่น เพื่อ เพิ่ม ความ แข็งแรง ให้ กระดูก.”

随着骨骼越来越轻和脆弱,骨骼就越容易折断,康复的速度也较慢,因为身体不再跟以往一样迅速产生新的骨细胞来。
เมื่อ กระดูก เริ่ม เบา และ เรียว บาง ลง การ แตก หัก ก็ อาจ เกิด ได้ ง่าย ขึ้น และ อาจ สมาน ติด กัน ช้า เพราะ ร่าง กาย ไม่ สามารถ สร้าง กระดูก ใหม่ ได้ ง่าย อย่าง ที่ เคย เป็น.

《了解你的身体——妇女毕生健康指南》透露,跟绝经期有关的一种常见症状就是骨骼的坚硬程度减弱。
หนังสือ เข้าใจ ร่าง กาย ของ คุณ—คู่มือ ของ ผู้ หญิง ทุก คน เพื่อ สุขภาพ ตลอด ชีวิต (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า หนึ่ง ใน อาการ ทั่ว ๆ ไป ที่ มา กับ ภาวะ หมด ระดู ก็ คือ กระดูก สูญ เสีย ความ แข็ง แกร่ง.

“我在暗中受造,在地的最深处被编织成形;当时我的骨骼在你眼前并不隐蔽。”
“กระดูก ของ ผม ไม่ ได้ ถูก ซ่อน ไว้ จาก พระองค์ เมื่อ พระองค์ สร้าง ผม ใน ที่ ที่ ไม่ มี ใคร เห็น เมื่อ พระองค์ ถัก ทอ ผม ขึ้น ใน ที่ ที่ ลึก ที่ สุด ของ โลก”

艾伯塔中部的大草原也发掘出许多恐龙遗迹,其中包括差不多500具完整的骨骼。
มี การ พบ ซาก ไดโนเสาร์ มาก มาย ใน ทุ่ง หญ้า ตอน กลาง ของ แอลเบอร์ตา รวม ทั้ง โครง กระดูก ที่ สมบูรณ์ เกือบ 500 โครง.

比方说,能透视骨骼的成像技术很少,MRI是其中一种,于是MRI就成为检查脑部和其他软组织的利器了。
ตัว อย่าง เช่น เอ็ม อาร์ ไอ เป็น หนึ่ง ใน เครื่อง มือ บันทึก ภาพ เพื่อ การ วินิจฉัย เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ สามารถ เห็น ทะลุ ผ่าน กระดูก ทํา ให้ เอ็ม อาร์ ไอ เป็น เครื่อง มือ ที่ ดี มาก สําหรับ ตรวจ วินิจฉัย สมอง และ เนื้อ เยื่อ อ่อน อื่น ๆ.

它们是阴茎骨骼中的重要组成部分
แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของโครงกระดูกอวัยวะเพศชาย

这些以特殊方向排列的纤维 使骨骼有非同寻常的行为
ใยเหล่านั้นที่ถูกวางในแนวที่เฉพาะเจาะจง ทําให้ลักษณะของการทํางานของโครงกระดูกนั้นแตกต่างไปมาก

这些切片被照相纪录 以制成动画影片 让观众可以在骨头 与肌肉间肆意浏览 并穿过骨骼 进入到血管中 不过 或许我要先给个警告 你不会想在晚餐时间看这影片 当我没说
ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกถ่ายภาพ เพื่อสร้างเป็นหนังแอนิเมชัน เพื่อที่จะให้ผู้รับชมสามารถเดินทาง ขึ้นหรือลงไปตามกระดูกสันหลัง และเข้าไปในเนื้อหนัง และผ่านกระดูกต่าง ๆ และเส้นเลือด และ บางที ผมควรที่จะบอกก่อนว่า อย่าชมสิ่งนี้ขณะรับประทานอาหาร ขอโทษทีนะ

骨骼要强壮,钙是不可缺少的,而钙主要储存在骨头里。
แคลเซียม สาร อาหาร สําคัญ เพื่อ สร้าง โครง กระดูก ที่ แข็งแรง ส่วน ใหญ่ จะ สะสม อยู่ ใน กระดูก.

压力可能导致的疾病之多,叫人震惊,诸如心脏病、中风、免疫系统失调、癌症、肌肉与骨骼受损、糖尿病,等等。
นี่ อาจ ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย ทาง ร่าง กาย หรือ ทาง จิตใจ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป นาน ๆ.”

1940年代,一支苏联探险队在蒙古发现了一具差不多长40尺的恐龙骨骼。
ใน ทศวรรษ แห่ง ปี 1940 คณะ สํารวจ ของ โซเวียต ใน มองโกเลีย ได้ ค้น พบ โครง กระดูก ไดโนเสาร์ ที่ มี ความ ยาว ราว ๆ 12 เมตร.

加利福尼亚医学教育研究基金会出版的《保健忠告》写道:“人年纪越大,骨质疏松的症状就越明显;虽是这样,在患者初次发生骨折以前,导致骨骼脆弱的过程其实在他三四十岁的时候已经开始了。
เคล็ดลับ สุขภาพ (ภาษา อังกฤษ) ซึ่ง เป็น สิ่ง พิมพ์ ของ มูลนิธิ เพื่อ การ ศึกษา และ วิจัย ทาง การ แพทย์ แห่ง แคลิฟอร์เนีย อธิบาย ว่า “ถึง แม้ อาการ ของ โรค กระดูก พรุน โดย ส่วน ใหญ่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน วัย ชรา แต่ จริง ๆ แล้ว กระบวนการ ที่ ทํา ให้ กระดูก เปราะ บาง เริ่ม ตั้ง แต่ 30-40 ปี ก่อน อาการ กระดูก หัก ครั้ง แรก จะ เกิด ขึ้น.

别光告诉我你们研究骨小梁, 要告诉我你们研究骨小梁是因为这种骨骼的网状组织 对认识和治疗骨质疏松症很重要。
อย่าบอกเราแค่ว่าคุณกําลังเรียนเรื่อง กระดูกเนื้อโปร่ง แต่ให้เล่าว่ากําลังเรียนเรื่องกระดูกเนื้อโปร่ง ซึ่งก็คือส่วนที่เหมือนโครงสร้างตะข่ายในกระดูกของเรา เพราะมันเป็นสิ่งสําคัญในการเข้าใจและรักษาโรคกระดูกพรุน

特斯拉拥有700多项专利发明: 广播,无线电报, 远程遥控,机器, 他甚至拍摄过人体骨骼。
เทสล่าได้จดสิทธิบัตรเอาไว้กว่า 700 อย่าง ทั้งวิทยุ การส่งโทรเลขแบบไร้สาย รีโมทคอนโทรล หุ่นยนต์

树木和骨骼通常 沿着压力线自我重组
ต้นไม้และกระดูกปรับรูปตัวเองตลอดเวลา ตามร่องที่รับน้ําหนักมาก

当我们一想到骨骼时, 显然这是我最喜欢的组织, 我们把它放大,就能看到, 就算你一点都不知道骨骼结构也能看到, 它结构很优美,真的很美, 那里还有很多血管。
และถ้าเราคิดถึงกระดูก เนื้อเยื่อที่ดิฉันชอบที่สุด เราซูมเข้าไป เราจะเห็น ต่อให้คุณจะไม่มีความรู้เรื่องโครงสร้างกระดูกเลย จะเห็นว่ามันจัดเรียงตัวอย่างสวยงาม สวยงามมาก

吸烟会妨碍骨骼复原
การ สูบ บุหรี่ มี ผล ต่อ การ ฟื้น ตัว ของ กระดูก