京都市 oor Viëtnamees

京都市

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Thành phố Kyoto

voorbeelde

这段短片是于2005年在京都市的一台家用放映机中发现的。
Nó được tìm thấy trong một bộ sưu tập phim ảnh và máy chiếu ở Kyōto vào năm 2005.

玛利亚在控告拉斯普京后,被禁止与他见面,她最后在1913年被开除。
Vishnyakova đã bị ngăn cấm gặp Rasputin sau khi đưa ra lời buộc tội trên và sau đó đã bị từ chức vào năm 1913.

看 得 过瘾 吗 , 都市 小子 ? 我...
Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

他們被視為「國之肺腑」,可隨時返京任職。
Họ được xem là "quốc chi phế phủ", có thể tùy thời mà trở về kinh thành nhậm chức.

还有京特,他是德国人,曾参军作战,第二次世界大战期间随部队驻扎在法国。
Trường hợp khác là anh Günther, từng là lính Đức đóng quân ở Pháp trong thế chiến thứ hai.

他叫凯文卡罗尔是一个来自玩耍被十分压制的条件下: 酗酒的母亲,父亲的缺席,罪恶都市费城, 黑人,还必须照顾他的弟弟。
Kevin Carroll xuất thân từ môi trường vô cùng thiếu thốn: mẹ nghiện rượu, không cha, trong khu dân nghèo ở Philadelphia, người da đen, phải lo cho một đứa em trai.

美國總統巴拉克·奧巴馬則以美俄熱線直接聯繫普京并向其強調網絡攻擊的嚴重性。
Tổng thống Barack Obama sử dụng tuyến điện thoại đỏ để trực tiếp liên hệ với Vladimir Putin và nhấn mạnh tầm quan trọng của các cuộc tấn công không gian mạng.

巡迴音樂會是指一系列由音樂家、音樂團體、或一些在不同都市或地點所舉行的的音樂會。
Một chuyến lưu diễn là một chuỗi các buổi hòa nhạc của một nghệ sĩ hay một nhóm các nghệ sĩ từ nhiều thành phố và lãnh thổ khác nhau.

这也是普京想要讨论的, 他超想开战的, 他想成为历史人物。
Đó là điều mà Putin muốn

获得公告牌十年艺人奖和世界音乐大奖千禧年最畅销女艺人奖后,凯莉离开哥伦比亚,于2001年4月和美国维京唱片(EMI Records)签订了100万美元的五年唱片录制合同。
Sau khi nhận giải thưởng "Nghệ sĩ của thập niên" do tạp chí Billboard trao tặng và giải thưởng Âm nhạc Thế giới cho "Nữ nghệ sĩ bán chạy nhất thiên niên kỷ", Carey rời khỏi hãng Columbia và ký một hợp đồng thu âm 5 album trị giá 100 triệu đô-la Mỹ cùng hãng Virgin Records (EMI Records).

不用多久,瓦连京娜已坚信自己找到了真理。
Không lâu sau, bà Valentina kết luận rằng bà đã tìm thấy lẽ thật.

此前,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和其他官员表示,不允许他们的运动员拿着俄罗斯国旗参赛,对俄罗斯来说是奇耻大辱。
Trong quá khứ, Vladimir Putin, Tổng thống Nga, và các quan chức khác đã nói sẽ là một sự sỉ nhục đối với Nga nếu các vận động viên của họ không được phép thi đấu dưới lá cờ Nga.

京国 高中 是 京都 里 历史悠久 的 国际化 私立高中 采 住宿 制
Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

坐飛 機到 東京去 問社長 吧
Hãy đáp máy bay đến Tokyo hỏi ông Chủ tịch.

如今有四百萬人居住在西蘇門答臘省,有其他三百萬人散居在印度尼西亞與馬來半島的許多都市與城鎮之中。
Ngày nay có hơn 4 triệu người Minangkabau sinh sống tại tỉnh Tây Sumatra, trong khi có hơn 3 triệu người khác sinh sống rải rác tại nhiều thành thị của Indonesia và bán đảo Mã Lai.

农业占用面积为都市和郊区总和的60倍
Nông nghiệp đang sử dụng diện tích đất gấp 60 lần diện tích đất thành thị và ngoại ô cộng lại.

我许多的特立独行的都市自由主义的朋友 难以相信我踏上了这样一个旅途
Nhiều người bạn thành thị hào phóng, tự mãn của tôi đã không thể tin được tôi sẽ thực hiện một chuyến đi như thế.

京特、阿肖克和菲玛都跟世界各地的几百万耶和华见证人紧密地团结在一起。 他们相信圣经的应许必定实现。
Ilse, Günther, Ashok và Feema đang hợp nhất với hàng triệu Nhân Chứng Giê-hô-va trong tình anh em trên khắp toàn cầu.

實際上,美國公民在到訪或在其保護國如关岛、美属维尔京群岛中轉時,享受的免稅額度比平時還要高。
Công dân Hoa Kỳ nhận được miễn thuế đáng kể cao hơn bình thường khi họ đến thăm hoặc quá cảnh các địa phương này, ví dụ, đảo Guam, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ.

居住於東京。
Sống ở Tokyo.

他常在米蘭離都市40分鐘的克雷馬市中心的一座17世紀的宮殿生活和工作。
Ông sống và làm việc trong một lâu đài thế kỷ 17 ở trung tâm của Crema, một thành phố cách Milano bốn mươi phút.

下面,我将通过分析格陵兰岛上的维京部落的消亡 来阐释这个“五点构架”。
Và tôi sẽ làm rõ cơ sở 5 luận điểm này bằng sự diệt vong của xã hội người Na Uy ở Greenland.

好,Ed,这个问题主要关心的海军的维京盗火箭
Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

其次 是 紐約 和 東京 。 整個 人類 處 於 危險 之中 。
Nhân loại đang trong cơn nguy hiểm.

克林顿是克林顿小都市统计区的主要城市,克林顿小都市统计区与克林顿县几乎一致。
Clinton là thành phố chính của Khu vực thống kê tiểu đô thị Clinton trùng với quận Cliton.