多少 oor Viëtnamees

多少

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bao nhiêu

bywoord

中场比分是多少?
Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi?

mấy

bywoord

你有多少支球拍?
Mày có mấy cây vợt?

hơi

adjektief

知道 那種 現在 流行 的 小車 多少 錢
Thế một chiếc xe hơi mới?

voorbeelde

不论要等待多少时候,余民和他们那些与绵羊相若的忠信同伴均决心等候耶和华在自己所定的时间采取行动。
Bất kể thời gian là bao lâu, những người được xức dầu còn sót lại cùng với các bạn đồng hành giống như chiên cương quyết chờ đợi Đức Giê-hô-va hành động khi đến lúc Ngài đã ấn định sẵn.

通过指定归因模型,可以选择为每次点击分配多少转化功劳。
Mô hình phân bổ cho phép bạn chọn giá trị đóng góp của mỗi lượt nhấp cho lượt chuyển đổi.

□ 在计划接受多少教育方面,人要考虑什么因素?
□ Các yếu tố nào mà một người nên xem xét khi hoạch định về học vấn?

这些年来我把圣经不知读过多少遍了,圣经书刊也看过不少。”
Xét cho cùng, cứ nghĩ biết bao lần tôi đã đọc thông cuốn Kinh Thánh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh trong nhiều năm nay”.

使用此选项定义单元格间应相隔多少像素。 如果您同时选中 使用边框 , 这一效果会更加明显 。
Dùng lựa chọn này để chỉ định bạn muốn bao nhiêu điểm ảnh nên có giữa các ô. Hiệu quả dễ thấy hơn nếu bạn cũng chọn Dùng viền

你有多少至交?
Bạn có bao nhiêu bạn thân?

但我想,肯定有一个办法 可以利用仅存的不管剩下多少的语言能力 来逆向重组声音。
Nhưng tôi nghĩ, phải có một cách khác để tạo lại giọng nói từ bất kỳ thứ gì nhỏ nhoi còn sót lại.

于是我们开始为男性提供培训 因为男人应当了解 女性的潜力 了解有多少潜力是男人具有的 还有,女性在多大程度上可以做男性的工作
Chúng tôi bắt đầu dạy cho đàn ông bởi họ nên biết Tiềm năng của phụ nữ Biết tiềm năng của chính họ Và biết những người phụ nữ cũng có thể làm những điều tương tự

我很想知道,在座有多少男士碰过卫生巾?
Tôi phải biết: bao nhiêu người trong số những quý ông ở đây đã từng đụng tay vào một miếng băng vệ sinh?

1,2.( 甲)耶稣在地上时,犹太人对上帝的王国有多少认识?(
1, 2. (a) Người Do Thái vào thời Chúa Giê-su nghĩ gì về Nước Đức Chúa Trời?

是 人類 引起 全球 變暖 或 認為 該 問題 無足 輕重 的 有 多少 篇?
Và bạn biết có bao nhiêu người không đồng ý với sự nhất trí khoa học rằng chúng ta gây nên nóng lên toàn cầu và đó là vấn đề nghiêm trọng?

婴儿潮一代的运动员有多少需要髋关节, 膝关节置换?
Bao nhiêu người độ tuổi "baby boom" cần thay hông và đầu gối do chơi thể thao?

我们不知道有多少人实际参与过工程,但所有以色列人都受到邀请,支持这项建筑工程。
Chúng ta không biết bao nhiêu người đã tham gia xây dựng công trình này, nhưng toàn dân Y-sơ-ra-ên đã được kêu gọi đóng góp.

圣经并没有说在玛拿西痛改前非的时候,约西亚有多大,也没有表示后来爷孙有多少接触。
Kinh Thánh không nói hai ông cháu gần gũi với nhau tới mức nào và khi Ma-na-se sửa đổi đường lối mình thì Giô-si-a được bao nhiêu tuổi.

这些把戏多少已经露出了马脚
và mấy điêu này bằng cách nào đó được để ý tới.

大家知道,在好莱坞还有一句名言 “人们多少都会了解一些东西”
Và các biết, có một châm ngôn ở Hollywood, rằng không ai biết gì cả về bất cứ thứ gì.

你 派 了 多少 人去 的 ?
Ông đã cử bao nhiêu người

人生没有多少决定,比择偶更举足轻重。
Ít có quyết định nào trong đời ảnh hưởng chúng ta sâu xa như việc chọn lựa người hôn phối.

DNA可以贮存多少资料呢?
Có bao nhiêu thông tin được lưu trữ trong DNA?

恒星的亮度减弱了多少 取决于从它面前路过的行星有多大
Bao nhiêu ánh sáng bị mờ đi phụ thuộc vào độ lớn của hành tinh đó.

世界 上 有 多少 人 ?
Sống được bao nhiêu trên đời?

请想想你具有这些特质,能够成就多少的善事。
Hãy nghĩ đến các việc tốt lành mà bạn sẽ thực hiện trên cương vị đó.

我的一个外科医生同事,在爱荷华州锡达拉皮兹工作 他对一个问题产生了兴趣 那就是:他们在锡达拉皮兹 做了多少个CT扫描?
Một đồng nghiệp của tôi, bác sĩ giải phẫu ở Cedar Rapids, bang Iowa, anh ấy có hứng thú với câu hỏi: là họ đã chụp CT bao nhiêu lần cho cộng đồng ở Cedar Rapids?

你知道他们的开销 同样 因为他们必须同 所在地的政府签约 来得到能源供应 你会知道他们交易的内容 从而得知消耗了多少能源
Bạn biết họ đã tốn bao nhiêu, ngoài ra, bởi vì họ có hợp đồng với chính phủ địa phương để được cung cấp năng lượng, bạn cũng sẽ biết họ đã thỏa thuận mua cái gì, vì thế bạn biết họ đã dùng bao nhiêu năng lượng.

约翰一书2:16,《新译》)大部分人都凭着人拥有多大的房子或银行里有多少存款去衡量人一生的成功。
Phần đông người ta thường đánh giá sự thành công trong đời bằng kích thước của ngôi nhà hay tài khoản trong ngân hàng.