字体 oor Viëtnamees

字体

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

phông

naamwoord

微调是用于增强小号字体显示质量的过程 。
Vết là tiến trình dùng để tăng chất lượng của phông chữ kích thước nhỏ

phông chữ

naamwoord

微调是用于增强小号字体显示质量的过程 。
Vết là tiến trình dùng để tăng chất lượng của phông chữ kích thước nhỏ

font

kiểu chữ

某种程度上,电子游戏、字体以及其它任何东西,
Và theo cách nào đó, video game, kiểu chữ và mọi thứ khác

voorbeelde

当时我被要求设计 一系列紧凑的无衬线字体, 在18个单元之内 带有尽可能多的字体变化。
Lần này tôi được yêu cầu thiết kế một loạt phông chữ không chân một cách cô đọng nhất càng nhiều phiên bản chữ càng tốt chỉ trong một ô chữ gồm 18 đơn vị.

79岁的英格视力不好,会众的一个弟兄帮她用电脑把聚会的资料印出来,字体放大很多,她就能为聚会做好准备了。
Dù thị lực yếu dần, nhưng chị Inge 79 tuổi vẫn chuẩn bị cho các buổi nhóm nhờ dùng các bản in với cỡ chữ rất lớn do một anh ở hội thánh in giúp từ máy tính.

如果戴上度数很深的眼镜,加上放大镜的帮助,我还能稍微阅读一些字体较大的书刊。
Nhờ có kính cận và kính lúp, tôi vẫn có thể đọc được chút ít những chữ in lớn.

点击这里更改全部字体
Nhấn để thay đổi mọi phông

研究过残片的字体和笔画以后,三位专家一致认为残片写于公元125年左右,距离使徒约翰去世不到三十年!
Bằng cách nghiên cứu về chữ viết và nét bút, cả ba học giả đều đồng ý rằng mảnh giấy cói ấy được viết vào khoảng thời gian 50 năm đầu của thế kỷ thứ hai công nguyên (CN), chỉ vài thập niên sau khi sứ đồ Giăng qua đời!

一个作家说,贝蒂“看见那些大小对称、工工整整的阿拉伯字体,就受到吸引。 ......字体是用金银叶片和鲜艳矿石做装饰的,光彩夺目,令贝蒂十分着迷”。
Theo lời của một tác giả, ông “say mê tính cân đối chính xác của chữ viết Ả-rập,... và chữ viết đẹp được tô điểm bằng một lớp mỏng vàng bạc và những đá sặc sỡ đã kích thích khả năng cảm thụ của ông về màu sắc”.

这种字体用来标示较大的政治分区,例如国家、地方和大陆。
A Kiểu chữ in nầy (chữ hoa lớn) được dùng cho các phân khu chính trị lớn hơn như quốc gia, xứ và lục địa.

以普通字体粗细显示的通知是之前看过但尚未解决的通知。
Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.

如果您使用的是 TFT 或 LCD 屏幕, 选中此选项将改进所显示字体的质量 。 次像素渲染也称为 ClearType(tm) 。 为了让次像素渲染正确工作, 您需要知道您显示设备中的次像素是如何排列的 。 在 TFT 或 LCD 设备上, 单个像素是由红、 绿、 蓝三个次像素组成的。 大多数显示设备次像素的是以 RGB 的线性顺序排列的, 而另外一些则是以 BGR 排列的 。 此特性在 CRT 显示器上不生效 。
Có màn hình phẳng (kiểu TFT hay LCD) thì bạn có thể cải tiến thêm nữa chất lượng của phông chữ đã hiển thị, bằng cách bật tùy chọn này. Khả năng vẽ điểm ảnh phụ cũng được biết như là ClearTypeTM. Để vẽ được điểm ảnh phụ, cần thiết thông tin về cách chỉnh canh các điểm ảnh phụ trên màn hình. Trên các màn hình TFT hay LCD một điểm đơn gồm ba điểm phụ, đỏ xanh da trời và xanh lá cây. Hầu hết các màn hình có một tuyến các điểm phụ RGB, một số có BGR. Tính năng này không hoạt động với màn hình không phẳng cũ (kiểu CRT

当软件调用非系统配置的语言文本且不使用始终显示字体的可读Windows字体回退机制时,Windows会将不支持的字符默认显示为「未定义」字形——正方形或长方形框,或只顯示一点、问号或「x」。
Khi một phần mềm sử dụng các văn bản bằng các ngôn ngữ khác với những ngôn ngữ đã được kích hoạt trong hệ thống và không sử dụng các cơ chế sao lưu phông chữ của Windows, Windows sẽ hiển thị các ký tự không được hỗ trợ dưới dạng một hình chữ mặc định "không xác định", ô vuông hoặc hình chữ nhật, hoặc một ô vuông với dấu chấm, dấu hỏi hoặc "x" bên trong.

现在我们看到的是80年代中期, 数码轮廓字体的初期, 矢量技术。
Sang tới giữa những năm 80, thời kỳ đầu của phông chữ phác thảo bằng kỹ thuật số, công nghệ véc-tơ.

此外,塞尔维亚语圣经还有罗马字体和西里尔字体两个版本。
Hơn nữa, bản Kinh Thánh tiếng Serbia được in bằng cả hai kiểu chữ La-tinh và Cyrillic.

我看不懂他的字体,于是把宣布读为:“明天请你们带拐杖(穆莱特塔)来会堂。”
Vì khó đọc được chữ viết của anh, tôi thông báo: “Ngày mai xin anh chị đem theo muletas (nạng) đến sân vận động”.

并且他试图说服我去为它写一个浏览器, 因为他的系统没有任何图解或者字体或者布局或者其他事情; 它只是简单的文本。
Và anh ta cố thuyết phục tôi để viết trình duyệt cho nó, bởi hệ thống của ông ấy không có đồ họa, font chữ hay bố cục hay bất cứ thứ gì; nó chỉ có chữ bình thường.

抱歉, 字体无法重命名 。
Tiếc là phông chữ không thể đổi tên được

您也可以选择放大所有网页或更改字体大小。
Bạn cũng có thể phóng to tất cả các trang hoặc thay đổi kích thước phông chữ.

此外,Google 还可以优化您定义的元素,例如广告的颜色和字体。
Ngoài ra, Google cũng có thể tối ưu hoá các yếu tố mà bạn xác định, ví dụ: màu sắc và phông chữ của quảng cáo.

所有文本使用相同的字体系列 选中该选项覆盖其它地方设置的字体 。
Dùng cùng một nhóm cho mọi văn bản Chọn tùy chọn này sẽ ghi đè lên những lựa chọn phông chữ khác

例如,如果您的内容使用宋体,则应为广告选择相同的字体设置。
Ví dụ: nếu nội dung của bạn sử dụng phông chữ Roboto thì bạn nên chọn cài đặt phông chữ tương tự cho quảng cáo của mình.

我把他们的字体缩小了 所以你们不用费神去读。
Tôi viết nhỏ lại, như vậy quý vị sẽ không mất công mà đọc nó.

所有文本使用相同的字体系列
Dùng cùng một nhóm cho mọi văn bản

该编码的字体大小调整(S) :
Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

您可构建自定义的颜色、字体和边角样式组合,并可将其一次性应用于多个展示广告。
Bạn có thể tạo kết hợp tùy chỉnh màu, phông chữ và kiểu góc, đồng thời áp dụng chúng cho nhiều quảng cáo hiển thị hình ảnh cùng một lúc.

这里是这些字体的小写部分。
Đây là ba phông chữ vừa rồi dưới dạng thường (không in hoa).

这个字体会在需要使用固定字体的时候用到。 一个固定字体用于固定的宽度 。
Phông chữ này dùng khi cần thiết phông chữ cố định (phông chữ có độ rộng không thay đổi