安全气袋 oor Viëtnamees

安全气袋

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

túi khí

voorbeelde

这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Thật tuyệt vời - đó, chính đó là dạng khoảng cách mà tôi đang nói tới - đó là cấu trúc tâm lý để tự bảo vệ bản thân khỏi kết quả của công việc của mình.

首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Bắt đầu bằng cách truy cập trang Kiểm tra bảo mật để làm những việc như thêm tùy chọn khôi phục tài khoản, thiết lập Xác minh 2 bước để bảo mật tài khoản bổ sung và kiểm tra quyền tài khoản của bạn.

進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.

我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Chúng ta chắc hẳn hình dung được cuộc hành trình như thế có thể làm người ta lo lắng và ngần ngại, nhưng Ép-ba-phô-đích (không nên lầm với Ê-pháp-ra ở thành Cô-lô-se) sẵn sàng thi hành sứ mạng khó khăn đó.

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.

还是会先把九十九只羊带到安全的地方,然后去找那只迷路的羊呢?
Hay ông để 99 con chiên ở một chỗ an toàn rồi đi kiếm chỉ một con chiên bị lạc đó?

此服務將客戶付款信息保密,並發送一次性安全代碼而不是卡片或用戶詳細信息。
Dịch vụ giữ bí mật cho thông tin giao dịch của khách hàng, gửi mã bảo mật dùng một lần thay vì chi tiết thẻ hay người dùng.

我们正与邻舍谈及个人安全的问题。
Chúng tôi đang nói chuyện về chuyện an ninh cá nhân.

爷爷还设计了一个女装的书袋。
Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Heron xứ Alexandria đã chế tạo động cơ hơi nước đầu tiên trên thế giới mà tận 1,000 năm sau nó cuối cùng được phát minh lại trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp.

另外系统还有两个有毛发排列的囊袋 里面充满液体。
Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng.

以后 有 什么 发生 在 安全 的 房子 。
Sau mọi chuyện xảy ra ở nơi trú ẩn sao?

安全免病抑或充满危险
KHÔNG BỆNH HAY ĐẦY NGUY HIỂM?

大丹是我的导盲犬,在它的帮助下我可以走得更快更安全。
Với Dante (tên con chó) tôi có thể đi nhanh hơn và an toàn hơn.

有袋动物是一种身前有口袋的哺乳动物 比如袋鼠
Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

我 在 說 你 們 媽媽 , 從來 都 不肯 繫 好 安全 帶
Tao nói mẹ của tụi mày không bao giờ thắt dây an toàn.

放在 一個 安全 的 地方
Ở một nơi rất an toàn.

肯 小心 你 說 話 的 語氣
Chú ý lời nói đấy Ken.

除了7,没有既是梅森素数又是安全素数的数了。
Ngoại trừ số 7, không có số nguyên tố Mersenne nào cũng là số nguyên tố an toàn.

來 的 路上 我們 在 一個 叫 明克 的 地方 看到 過你 的 男子 漢氣概
Chúng tôi đã thấy một thí dụ về nhân cách của anh trên đường đi, một chỗ tên là Mink.

诗篇91:1,2;121:5)只要他们撇弃不洁的主张和源于巴比伦的习俗,受耶和华的审判所炼净,并且努力保持圣洁,他们就能享有安全,仿佛住在“棚子”里,受上帝保护。 这是何等美好的前景!
(Thi-thiên 91:1, 2; 121:5) Vì thế, một triển vọng đẹp đẽ đặt trước mặt họ: Nếu họ từ bỏ những sự tin tưởng và thực hành ô uế của Ba-by-lôn, thuần phục sự phán xét của Đức Giê-hô-va cốt làm cho họ nên thanh sạch, và cố gắng giữ mình nên thánh, họ sẽ được an toàn giống như ở trong một cái “lều” che chở của Đức Chúa Trời.

戈尔:最后是这个正面的方案 可以应对经济挑战 和国家安全挑战
Al Gore: Cuối cùng , thay đổi tích cực khớp với những thử thách về kinh tế và an ninh quốc gia của chúng ta.

這種氣流在亞洲被稱為「西南季風」。
Vì thế, Đông Nam Á còn được gọi là khu vực "Châu Á gió mùa".

我們 將確 保貿易 之路 安全 并且 給予 你 們 支持
Chúng ta sẽ đảm bảo tuyến thương lộ và sẽ quay lại đón con.

大卫立时跑向歌利亚,从袋里拿出一块石子来,用投石带甩去,石子击中歌利亚,更穿进他的前额。
Ngay sau đó, Đa-vít chạy đến Gô-li-át, lấy một hòn đá trong túi ra đặt vào cái trành và ném thẳng vào trán của hắn.