戈壁沙漠 oor Viëtnamees

戈壁沙漠

地名(国家级以上)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

sa mạc Gobi

eienaam

voorbeelde

我 信任 沙漠 把 你 扔 进去 你 肯定 出不来
Tôi tin vào cái lỗ sẽ chôn anh ở sa mạc ấy.

遊戲設定主要在新墨西哥州沙漠內的黑色高地研究所,這是一個綜合設施,近似洛斯阿拉莫斯國家實驗室和51區。
Những sự kiện trong game xảy ra ở khu nghiên cứu Black Mesa sâu trong hoang mạc thuộc bang New Mexico - một khu phức hợp giả tưởng có nhiều điểm giống với Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos và Area 51 (Mỹ).

Westmoreland 埋 在 犹他州 沙漠 里 的 5 百万
5 triệu mà Westmoreland chôn ở sa mạc ở Utah.

該沙漠表面最高溫度曾測到攝氏70.7度(華氏159度),成為全球最乾燥與最熱的地方。
Nhiệt độ bề mặt cát của nó đo được nhiệt độ 70 °C (159 °F), khiến nó trở thành một trong những nơi nóng và khô cằn nhất thế giới.

同时 表面氧气充足的海水 无法下沉, 海洋就变成了沙漠。
Và, cùng thời điểm đó nước từ mặt biển, nơi giàu oxy, không cung cấp đủ để làm trời mưa và đại dương sẽ biến thành sa mạc.

尸体埋葬在沙漠里能够隔绝水分和空气,从而抑制尸体腐烂。
Khi chôn như thế, xác không bị tác động bởi hơi ẩm và không khí, và nhờ đó sự mục rữa được hạn chế.

许多新的路段被大幅改造或升级,例如穿过智利阿塔卡马沙漠的路段和喀喀湖的西缘路段。
Nhiều phần mới được xây dựng hoặc nâng cấp đáng kể đó là những con đường thông qua sa mạc Atacama của Chile hay dọc theo rìa phía tây của Hồ Titicaca.

据此 我们挖掘出 渗透在时空中的希格斯粒子可能正站在 刀刃上 随时准备宇宙坍塌 我们发现这可能是一个提示 暗示着我们的宇宙只是广袤的沙漠中的一粒 或者只是多元宇宙中的一个
Từ đó, chúng tôi đã khám phá ra trường Higgs tràn ngập không-thời giang có thể đứng trên một lưỡi dao, sẵn sàng cho sự sụp đổ vũ trụ, và chúng tôi đã khám phá rằng đây có thể là một gợi ý rằng vũ trụ của chúng ta chỉ là một hạt cát trong một bãi biển khổng lồ, đa vũ trụ.

所有 十字军 , 大约 有 30 万人 , 都 死 在 了 沙漠 里
Hơn 300 nghìn người đã chết ngoài sa mạc.

去年我们做了一个 在零重力场景下的舞蹈MV, 还有一次我们建了一条障碍赛道, 把成千种乐器放在沙漠中, 用一辆特技驾驶的车来演奏他们。
Năm ngoái chúng tôi đã nhảy không trọng lực, và có một lần chúng tôi thiết lập một loạt chướng ngại vật từ hàng ngàn loại nhạc cụ trên một sa mạc và chơi chúng bằng cách lái xe thật nhanh qua chúng.

他们 是 沙漠 的 军阀
Chúng là các phiến quân ở Kalahari.

沙漠在那里,沙丘,一些小块儿的区域。
Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.

有些野山羊栖息在离隐·基底不远的犹地亚沙漠,它们经常到隐·基底的泉源喝水。
Những bầy sơn dương nhỏ sống ở vùng hoang mạc xứ Giu-đê gần bên thường hay đến suối Ên-ghê-đi.

有些学者相信,阿拉伯南部的商人用骆驼运载香料穿过沙漠,送到北面的埃及、叙利亚等地,于是把骆驼引进了这些地区。
Một số học giả cho rằng các thương gia ở nam bán đảo Ả Rập buôn bán hương liệu đã dùng lạc đà để vận chuyển hàng hóa về phía bắc, qua sa mạc, hướng đến những vùng như Ai Cập và Sy-ri; thế nên lạc đà đã có mặt ở những vùng này.

所以当我开始研究这片沙漠时, 就已经具备了独特的优势。
Cho nên tôi có lợi thế nhất định khi bắt đầu nghiên cứu sa mạc này.

牠們很適合在沙漠生活,在高達39°C仍很活躍。
Chúng thích nghi tốt với điều kiện sa mạc; vẫn hoạt động ở nhiệt độ 102 °F (39 °C).

這是 他們 的 沙漠
Đây là sa mạc của chúng.

但是由于我没有发送机器人去火星 所需的25亿美元, 所以我只能研究地球上 最像火星的地方, 也就是阿塔卡马沙漠。
Nhưng bởi vì tôi không có 2,5 tỉ đô-la để gửi robot của mình lên sao Hỏa, tôi nghiên cứu nơi giống sao Hỏa nhất trên Trái Đất, sa mạc Atacama.

现在我想告诉你另一个故事, 但(为了这个故事)我们必须从欧洲 到南非的卡拉哈里沙漠去。
Bây giờ, tôi muốn kể cho bạn một câu chuyện khác, nhưng lần này chúng tôi phải đi từ châu Âu đến sa mạc Kalahari ở Nam Phi.

它是唯一一個同時擁有紅海和波斯灣海岸線的國家,而它大部分的土地由不宜居的沙漠及貧瘠的荒野組成。
Đây là quốc gia duy nhất có cả bờ biển ven biển Đỏ cùng vịnh Ba Tư, và hầu hết địa hình là các hoang mạc khô hạn hoặc địa mạo cằn cỗi.

但即使在平坦的沙漠, 地球的曲度也会让你看不见路。
Kể cả trong hoang mạc, độ cong của trái đất cũng sẽ đem con đường đó rời khỏi bạn.

生长在拉斯维加斯的炎热沙漠 我一直向往自由
Sinh ra và lớn lên ở vùng sa mạc Las Vegas nóng nực, tất cả những gì tôi muốn là tự do.

在非洲干旱的沙漠,雨水稀少,但有一种植物瑰宝却茁壮生长,它就是沙漠玫瑰。
NƠI SA MẠC KHÔ CẰN ít khi mưa của Phi Châu, có mọc loài hoa quý—hoa hồng sa mạc.

沙漠 里 的 大部分 水坑 都轉 瞬即 逝
Ở sa mạc, hầu hết các hố nước đều tồn tại rất ngắn.

我在生涯早期开展的工作 是从奇异的地方寻找奇异的生命形式 南极、北极、 莫哈韦沙漠以及科罗拉多沙漠都是我当时工作过的地点
Công việc mà tôi bắt đầu từ khi còn trẻ là tìm kiếm sự sống trên các hành tinh khác lúc đó, tôi đang làm ở Nam cực và Bắc cực và ở những sa mạc cao thấp khác nhau.