鋯石 oor Viëtnamees

鋯石

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Zircon

zircon

voorbeelde

杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Như vậy, theo tờ báo trên, thoạt nhìn, phương pháp này dường như là cách “loại bỏ được các cặp không hòa hợp và giúp hôn nhân của những cặp đi đến kết hôn được bền vững hơn”.

真信仰的踏脚石?
‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

大卫立时跑向歌利亚,从袋里拿出一块石子来,用投石带甩去,石子击中歌利亚,更穿进他的前额。
Ngay sau đó, Đa-vít chạy đến Gô-li-át, lấy một hòn đá trong túi ra đặt vào cái trành và ném thẳng vào trán của hắn.

讓 我 看看 鑽石
Hãy cho tôi xem mấy viên kim cương.

大部份的小孩會用各種可以找到的東西來玩耍,例如松果或是石頭。
Đa số trẻ em có thể chơi với bất cứ thứ gì chúng tìm thấy như quả thông hay đá.

2003年/2004年冬季学期在石勒苏益格-荷尔斯泰因共有45,542名大学生,其中26,510名在大学上学,16,973名在高校上学。
Tổng cộng trong học kỳ mùa đông 2003/2004 có 45.542 sinh viên ở Schleswig-Holstein, trong đó có 26.510 người ở các trường đại học tổng hợp và 16.973 người ở các trường đại học chuyên nghiệp.

盛馨香油的雪花石瓶子
Bình dầu thơm bằng ngọc

救主「是我们信仰和祂的教会首要且坚定不移的房角石」
Đấng Cứu Rỗi “Là Đá Góc Nhà Chính và Vững Vàng của Đức Tin Chúng Ta và Giáo Hội của Ngài”

1940年4月,石勒苏益格-荷尔斯泰因号和西里西亚号又分别参加了占领丹麦和入侵芬兰的行动。
Schleswig-Holstein và Schlesien đã tham gia việc chiếm đóng Đan Mạch và xâm chiếm Na Uy vào tháng 4 năm 1940.

事实表明,“默多克”判例确实是法律围墙上的一块坚石。
Phán quyết của Tòa trong vụ kiện của Murdock đã chứng tỏ là một viên gạch cứng cáp trong bức tường bảo vệ bằng pháp luật.

那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。
Chúng tôi lấy gỗ vụn và đá trên bờ biển để nướng một ít sò nhặt được ở giữa những hòn đá do biển trong vắt cuốn vào.

柔和的真理之水会凝结成刚硬如石的真理雹子。
Những giòng nước dịu ngọt của lẽ thật sẽ đông đặc lại, biến thành những hòn đá cứng rắn của lẽ thật.

石頭 上 就是 這麼刻 的
Thì đó là chữ khắc trong đá.

你 知道 我们 去 的 有 小 圆石 的
Anh biết mà, chỗ mà chúng ta đã tới, có những hòn sỏi nhỏ xíu.

云哥 石哥 他 很 爱 你
Yun, Shi yêu anh rất nhiều.

叠层石是我故事里的英雄。
Stromatolite là người hùng trong câu chuyện của tôi.

老师好比踏脚石,让你跨越无知,得着知识,但你必须迈开步走才行
Thầy cô như những phiến đá giúp bạn đi từ chỗ không biết đến chỗ hiểu biết, nhưng bạn phải tự bước đi

这些灵性见证的每一个,都能使摩尔门经逐渐成为你个人见证的拱心石。
Mỗi một lời chứng thiêng liêng này có thể làm cho Sách Mặc Môn trở thành nền tảng chứng ngôn của các em.

那里地下河纵横交错, 沟渠遍布,石室众多, 还有非常深的岩井。
Một mạng lưới sông, kênh ngầm, khoảng trống lớn và hầm vô cùng sâu.

有时牧童的口袋里,还有一根投石绳
Và đôi khi, một cậu bé chăn chiên lại có một cái ná giấu trong túi của mình.

其它 的 真知 之石 下落不明
Nó không phải, những hòn đá ma thuật đã mất

当上磨石转动时,谷物就落到两块磨石之间而被碾碎。
Khi khối đá trên quay, hạt ngũ cốc lọt vào giữa hai khối đá và được nghiền nát.

有一本书公然怂恿读者采用魔术石、塔罗特占卜牌、《易经》钱币、手相术、占星术。
Một nguồn tài liệu thẳng thừng khuyến khích độc giả sử dụng đá thần bí, cỗ bài tarô, đồng tiền I Ching, bói tay và thuật chiêm tinh.

撒母耳记上17:45,46)大卫是个甩石能手,但我们相信,由于耶和华的圣灵指引事态,大卫甩出的石子才能使歌利亚丧命。——撒母耳记上17:48-51。
Đa-vít là người dùng trành ném đá thiện nghệ, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng chính thánh linh Đức Giê-hô-va đã xui khiến cho hòn đá mà Đa-vít ném giết hại Gô-li-át (I Sa-mu-ên 17:48-51).

在这样的环境下,保罗和早期的基督徒必须具有大无畏的精神,才能赞扬“创造宇宙”的上帝而非用“金、银、石”制成的男女神祇。
Trong môi trường như vậy, Phao-lô và những tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất phải can đảm lắm mới dám ca tụng “Đức Chúa Trời đã dựng nên thế-giới” thay vì ca tụng các thần và nữ thần làm bằng “vàng, bạc, hay đá”.