我很餓 oor Viëtnamees

我很餓

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

tôi đói

Phrase

因为发现当我很饿的时候,我是真的很生气。
bởi vì tôi nhận thấy rằng khi tôi đói, tôi rất cọc cằn.

voorbeelde

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).

谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Nhưng sáng hôm sau, ông ấy gọi lại và nói: “Tôi đã tìm được bất động sản quý vị muốn”.

我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
Ta chắc chắn cần thêm thông tin về con này.

告訴 克萊 我 要 一份
Nói với Clyde em muốn phần của mình.

其中一個很可能是欺騙性的情節談到,伊拉克士兵將科威特嬰兒從他們的保育箱中扔出來,讓他們在醫院的地板上死去。
Công ty này bắt đầu tạo ra một chiến dịch miêu tả các binh sĩ Iraq là đã lôi những đứa trẻ ra khỏi lồng ấp trong các bệnh viện Kuwait và để chúng chết dưới sàn.

当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Khi nói rằng các thị trưởng có thể điều hành thế giới, Khi lần đầu nêu lên ý tưởng này, tôi phát hiện ra rằng sự thực là như vậy.

我 去 找 人 幫忙
Em sẽ tìm giúp đỡ!

并衷心地说:“我愿意。”
luôn muốn đưa tay trợ giúp người cầu xin.

我得 記起 來 特蕾莎
Tôi cần phải nhớ lại, Teresa.

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Chúng tôi thức dậy từ sáng sớm và bắt đầu một ngày với các ý tưởng thiêng liêng, bằng cách xem xét câu Kinh-thánh mỗi ngày.

其實 我 也 目睹 了 那場 事故
em đã chứng kiến vụ tai nạn đó.

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
Gia đình ta có một phù thủy.

吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。
Jim, Tôi không biết phải nói thế nào

可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
Tuy nhiên, việc tìm hiểu Kinh Thánh kỹ lưỡng đã giúp tôi vun trồng tình bạn mật thiết với Cha của Chúa Giê-su là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Câu hỏi tôi thường xuyên nhận được là: Làm sao bạn làm được thứ được lan truyền đến vậy?

哦这还好 下面这个很有意思
Đây là cái tôi thích.

当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
Hồi xưa cha tôi nuôi hai con chó và ông ta đã cho một thanh niên.

一天早上,我起床,說: 「該死,停下來。
Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.

那 Lorenzo 陪 我 进去.
Nếu chú Lorenzo đưa cháu vô.

这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Đây là một công việc khó khăn vì nước thường bị bắn tung tóe, nhưng người máy có thể làm việc đó.

哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Vậy mà tôi cứ tưởng là thế suốt.

保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Phao-lô giải thích: “Tôi muốn anh em được thong-thả, chẳng phải lo lắng gì.

抱歉 , 我 迟到 了 , 你 知道 的
Xin lỗi vì đến trễ, anh biết đó.

她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?”
Vì chưa chồng nên cô hỏi: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”