手枪 oor Viëtnamees

手枪

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

súng ngắn

naamwoord

他把手枪背带搭在肩上。
Ông ta treo súng ngắn ở trên vai.

Súng ngắn

他把手枪背带搭在肩上。
Ông ta treo súng ngắn ở trên vai.

súng lục

naamwoord

又有一次,他离家时拿着一把手枪,声言要自杀。
Lần khác, ông rời nhà với khẩu súng lục và đe dọa tự tử.

voorbeelde

一个陌生人向你跑来, 情绪激动—— 你说不清楚那表情是 害怕、还是威胁、还是愤怒—— 反正那人手里拿着的好象是手枪 你还不能确定。
Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi.

德普在片中使用的是一支真正于1760年在伦敦制作的手枪,这支枪是剧组从康乃狄克州的一位交易商手中买下来的。
Depp phải dùng khẩu súng thật được làm vào năm 1760 tại Luân Đôn, đoàn làm phim phải mua nó từ một tay buôn ở Connecticut.

马太福音26:52)敬拜上帝的人既已“将刀打成犁头”,自然不会买手枪防盗或自卫。——弥迦书4:3。
Dân sự của Đức Chúa Trời đã “lấy gươm rèn lưỡi cày” và không mua súng để tự vệ khỏi bị cướp hoặc bị hành hung (Mi-chê 4:3).

到 武器 柜 那里 拿 一把 小 手枪
Tới kho vũ khí trang bị kỹ càng.

我要立即回家拿手枪把他们杀掉!”
Tôi phải về lấy súng bắn bỏ tụi nó!”

这 是 你 的 手枪 吗 ?
Súng của cậu đây hả?

他会彻底销毁核子武器、大炮、坦克、导弹发射器、手榴弹、塑胶炸药、来福枪、手枪——销毁一切 危害地球和平的东西!
Ngài hoàn toàn loại bỏ các vũ khí hạch tâm, súng đại bác, xe thiết giáp, dàn phóng hỏa tiển, lựu đạn, chất nổ, súng trường, súng lục—bất cứ cái gì có thể đe dọa hòa bình thế giới!

你 想 我们 仍用 手枪 执行 法律 ?
Anh tưởng chúng ta vẫn còn để luật pháp trong bao súng nữa sao?

虽然伯纳德已经死去,他们还要向他的尸体乱枪扫射。 有一个军官更愤怒若狂地拔出手枪,射穿伯纳德的双眼。
Ngay sau khi Bernard chết, và thân thể của anh đã bị bắn thủng nhiều lỗ rồi, người sĩ quan phụ trách giận điên lên đến nỗi rút súng lục và bắn Bernard xuyên qua cả hai mắt anh.

”我已准备好手枪“ ”我知道我该如何行动“
Súng trong tay và biết mình cần làm gì.

我 的 女儿 怎么 会 有 这 鬼 手枪 ?
Làm thế nào con gái tôi lại có khẩu súng chết tiệt này?

我们人人都有手枪在身,专顾自己,对别人毫不关心。
Tất cả chúng em đều mang súng và thật sự không yêu mến ai ngoài chính mình cả.

我 的 手枪 , 我 失手 掉下去 了
Tôi làm rơi súng.

他用自己的7.65毫米口径瓦爾特PP手枪射中了自己。
Ông ta đã tự sát bằng khẩu súng lục của mình, khẩu Walther PPK 7.65."

来 , 把 你 的 手枪 交给 我 !
Đưa súng đây!

你 想要 武器 吗 西格 绍尔 250 手枪
Một khẩu Sig Sauer 250?

事发一个月前,鲍尔斯便发布图片炫耀打靶练习成果,还晒出三把手枪,叫它们格洛克家族。
Một tháng trước vụ tấn công, Bowers đăng hình ảnh cho thấy kết quả thực hành mục tiêu của mình, và một bức ảnh của ba khẩu súng lục của ông, gọi họ là "gia đình hoàng gia" của anh ta.

性手枪(英语:Sex Pistols)是一支英国朋克搖滾乐队,于1975年在伦敦组建。
Sex Pistols là một ban nhạc punk rock của Anh thành lập tại Luân Đôn năm 1975.

怎样才能引导孩子拣选适合的玩具,不再挥舞玩具手枪呢?
Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

请在这件事上推理一下:虽然我们所知的手枪在圣经写成之后很久才发明,但有谁会声称,圣经禁止杀人的命令并不包括以手枪非法夺去人命在内呢?
Hãy lý luận về vấn đề này: Có ai cho rằng điều răn của Kinh-thánh cấm giết người không bao hàm việc cất lấy mạng sống con người cách phi pháp bằng một khẩu súng, bởi lẽ thuốc súng chỉ mới được sáng chế vào thế kỷ thứ 10 không?

老兄 你 妈 给 你 打 手枪 还给 你 1 块钱 小费
mẹ cậu xoa kèn cậu và boa cho cậu 1 đôla.

我们 只有 两把 手枪, 还 只能 孤军作战.
Và với kho vũ khí đầy ấp của chúng ta, 2 súng lục và 1 khẩu vừa lấy được hôm qua.

比如说,有两个人各拿起手枪指向对方,大家却没有开枪,就等于彼此和睦团结吗?
Thử nghĩ xem, nếu hai người cầm súng chĩa vào nhau nhưng chưa ai bóp cò, có thể nào nói họ đang sống hòa thuận không?

处决通常由莫斯科提供的德制7.65mm瓦尔特PPK手枪完成,也使用7.62x38R納甘M1895左輪手槍。
Các vụ xử bắn thường được tiến hành bằng các khẩu súng lục Walther PPK 7,65 mm của Đức sản xuất do Moskva cung cấp song các khẩu súng lục ổ quay 7.62x38R Nagant M1895 cũng được sử dụng.

看到小孩子用玩具手枪对射,你是不是有点担心呢?
BẠN có từng cảm thấy buồn khi thấy một đứa trẻ chơi trò bắn nhau không?