拜托 oor Viëtnamees

拜托

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

làm ơn

werkwoord

我 真的 必须 和 他 谈谈 夫人, 拜托 了.
Cháu thật sự phải làm thế, bà làm ơn đi.

thỉnh cầu

werkwoord

xin

werkwoord

拜托 别以为 我 不 知道 是 你 拿 的
Cho tôi xin, như kiểu tôi không biết cô đã lấy nó ấy.

yêu cầu · 要求 · 請求 · trời ơi · ối trời ơi

voorbeelde

抱歉 兒子 我 只能 拜托 你 了
Xin lỗi con trai, con là tất cả những gì ta có.

瑞秋 小姐 可不可以 给 我 烟 , 拜托
Cho tôi xin phần thuốc hút của tôi, thưa cô Ratched.

拜托 你 先查 清楚 吧 , 警察 先生
Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

你 错 了 凯茜 拜托 弗兰克
Thôi đi, Frank.

拜托 伙计 不要...
Này anh bạn, đừng,...

Teruo Kurosaki, 他拥有着一个叫做Idee的公司 他拜托我运送两辆房车到东京来.
Teuruo Kurosaki sở hữu 1 công ty nội thất có tên Idee, anh nhờ tôi giao 2 toa xe đến Tokyo.

拜托 老兄 集中 注意力
hãy tập trung vào.

我滴 神 啊 拜托 在 厨房 搞?
Làm ngay trong bếp?

拜托 琳達 我們 在 趕時間
Chúa ơi, Linda, em biết là mình đang vội mà.

”拜托! 要是我演不了,她也一样“
Tôi gào lên : "Xin lỗi, nếu tôi không thể thực hiện những pha nguy hiểm, thì nhân vật đó cũng không thể làm được."

珍妮 拜托 快 醒醒
Jenny, xin hãy tỉnh dậy.

拜托 她 是 个 好 姑娘
Xin ngài, con bé là người tốt mà.

拜托 那個 rootkit 是 我 寫 的
Tôi viết ra phần mềm rootkit đó.

别 叫 我 圈 仔 拜托 了
Làm ơn đừng gọi tớ là O-Man.

勒 ・ 伯夫 先生 拜托 了
Mr. La Boeuf, làm ơn.

拜托 , 在 他 弄伤 自己 以前
Làm ơn, trước khi nó tự làm mình đau.

拜托 克羅寧 你 到底 找到 了 什么
Coi nào, Cronin, cậu đã làm gì với nó vậy?

等等 好 了 拜托
Khoan đã đừng đi vội.

拜托 , 索尼埃 觉得 自己 知道 圣杯 的 位置 ?
Sao, Saunière nghĩ là biết Chén Thánh ở đâu à?

拜托 , 别忘了 你们 是 变种 人
Cô là người đột biến.

在 我 离开 之前 我 拜托 你 一件 事
Trước khi đi tôi có việc cần nhờ cậu giúp

拜托 , 我 是 联邦 警官 耶
Tôi là một đặc vụ liên bang

扔下 枪 踢过来 拜托 了
Xin bỏ vũ khí xuống và đá về phía tôi.

科林斯 先生, 拜托...
Anh Collins, làm ơn...

拜托 回来 时 不要 吵得 天翻地覆 好 吗
Nếu cô không làm ồn mỗi khi về nhà thì sẽ dễ chịu hơn.