紐埃 oor Viëtnamees

紐埃

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Niue

voorbeelde

这种恐慌促使全球各国携起手来, 加上专门的疫苗公司的努力, 我们才有了现在的结果: 两种埃博拉疫苗正在发病国家进行疗效试验,
Với Ebola sự bấn loạn nó gây ra cùng với việc có 1 số ca lây lan đến các nước phát triển đã khiến cho cộng đồng thế giới gắn kết với nhau cùng với sự nỗ lực của những nhà cung cấp vắc-xin hàng đầu, giờ thì chúng ta có những thứ này: Hai mẫu thử vắc-xin hữu nghiệm ở các quốc gia nhiễm Ebola

教士哈里·埃默森·霍士迪承认说:“我们甚至在教堂里也竖起战旗。
Tu-sĩ Harry Emerson Fosdick đã thú nhận như sau: “Ngay đến trong các nhà thờ của chúng ta, chúng ta đã treo cờ chiến đấu...

他亦曾策劃1993年的紐約世貿中心的炸彈襲擊。
Ông là kẻ chủ mưu vụ nổ bom phá hoại tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York vào năm 1993.

埃丝特和我很喜欢教导说波兰语的人圣经
Tôi và Esther thật sự vui mừng khi được giúp người nói tiếng Ba Lan tìm hiểu Kinh Thánh

19 亚历山大在高加米拉获胜之后,进一步攻下了波斯的几个都城,包括巴比伦、书珊、波斯波利斯和埃克巴坦那。
19 Sau chiến thắng ở Gaugamela, A-léc-xan-đơ tiến chiếm luôn những thành phố lớn của Phe-rơ-sơ như Ba-by-lôn, Su-san, Persepolis, và Ecbatana.

古往今来,有许许多多的男女孩童公开地赞美耶和华,达尼埃尔正跟从他们的好榜样呢!
Qua đó, Daniel đã làm như hàng ngàn cô bé và cậu bé công khai ngợi khen Đức Giê-hô-va trong nhiều thế kỷ trước.

至于我嫁的丈夫,他就是从埃多州来的,还是说伊尚语的呢。
Anh ấy ở bang Edo và nói tiếng Esan!

埃迪 把 它們 都 殺 了
Eddie đã giết... tất cả bọn chúng.

與此同時,11月4日,第2陸戰突擊隊營的2個連在埃文斯·卡爾森中校指揮下乘船在倫加角以東40英里(64公里)的奧拉灣登陸。
Trong khi đó, vào ngày 4 tháng 11, hai đại đội thuộc Tiểu đoàn 2 Raider dưới quyền chỉ huy của Trung tá Evans Carlson đã đổ bộ bằng xuồng lên vịnh Aola Bay, cách Lunga Point 64 km (40 dặm) về phía Đông.

当时,爱尔兰圣公会的七个主教跟法官一起主持审讯,他们不许埃姆林自辩。
Ngồi cùng với các quan tòa là bảy giám mục của Giáo hội Ai Len.

如果你觉得这会不会是埃博拉, 实际上,就本例来说并不是。
Nếu các bạn nghĩ đây là Ebola, thì thật ra không phải rồi.

1957年12月31日,我跟埃尔茜结了婚。 婚后,我们住在巴拉圭南部的一个海外传道员之家。
Vào ngày 31-12-1957, tôi và Elsie kết hôn và hai vợ chồng tôi sống trong nhà giáo sĩ (chỉ có hai chúng tôi) tại miền nam nước Paraguay.

每天讨论属灵的事有助于伊曼纽尔一家“预备妥当”
Thảo luận về những điều thiêng liêng mỗi ngày đã giúp gia đình anh Emmanuel “chực cho sẵn”

埃尔 受伤 了, 他 的 马 惊 了
Hắn té ngựa.

她读完了整本《永远生活》书之后,埃迪塔开诚布公地跟她谈谈,指出她需要认真实践真理。
Vì vậy, khi học xong sách Sống đời đời, chị Edita nói thẳng với Paca về tầm quan trọng của việc xem trọng lẽ thật.

约埃尔出生后最初几年,儿科医生三番五次地说,“约埃尔需要很多很多的爱”。
Trong những năm đầu đời của Joel, bác sĩ khoa nhi thường nói với chúng tôi: “Cháu cần được yêu thương nhiều”.

紐 斯泰德 , 請 回答 紐 斯泰德 ?
Neustedder, trả lời đi.

掌声这么嘹亮,连纽尔卡也实际听见了。
Tôi cũng rất hạnh phúc.

他們引來了一群被暴動吸引的人們,在紐約市警察以及格林威治村的同志居民間的緊張在隔天晚上引發了更多抗議活動,並且在數晚後再次爆發。
Căng thẳng giữa cảnh sát Thành phố New York và các nhóm đồng tính tụ tập ở Làng Greenwich tăng cao thành cuộc biểu tình vào tối hôm sau và nhiều ngày sau đó.

安条克四世要求有点时间跟谋臣商讨,但是拉埃纳斯在王四周的地上划了个圆圈,吩咐他在踏出界线之前就要答复。
Antiochus IV yêu cầu được có thời giờ để tham khảo với các cố vấn, nhưng Laenas dùng cây batoong vẽ một vòng tròn quanh vị vua và bảo vua phải trả lời trước khi bước ra khỏi vòng tròn.

我们把握机会跟约埃尔谈及耶和华,好让他对天父耶和华培养深挚的爱。
Chúng tôi tận dụng mọi dịp để nói về Đức Giê-hô-va, sao cho cháu phát triển mối quan hệ yêu thương với Cha trên trời.

至1935年10月31日,艾尔萨斯号被售予不来梅港的北德劳埃德,并于1936年报废。
Vào ngày 31 tháng 10 năm 1935, Elsaß được bán cho hãng Norddeutscher-Lloyd tại Bremerhaven, và được tháo dỡ vào năm 1936.

阿卜杜勒-阿齐兹(又称本·沙特)于1902年开始对今沙特阿拉伯地区进行征服,使其家族重夺利雅得埃米尔之位。
Vua Abdul-Aziz (còn gọi là Ibn Saud) bắt đầu chinh phục lãnh thổ ngày nay là Ả Rập Xê Út vào năm 1902, bằng cách khôi phục gia đình mình trở thành emir (tiểu vương) của Riyadh.

之後前往紐約的朱利亞德學院就讀 (Drama Division Group 3: 1970–1974),1974年畢業,並取得文學士學位。
Sau đó, cô học tại trường Juilliard của thành phố New York (Drama Division Group 3: 1970–1974), nơi cô tốt nghiệp Cử nhân Văn học năm 1974.

当时,一名为埃提阿伯女王服务的黑人正坐在马车上诵读以赛亚的预言。
Có một người da đen làm quan hầu việc cho nữ vương Ê-thi-ô-bi đang ngồi trên xe đọc lời tiên tri của Ê-sai.