索非亚 oor Viëtnamees

索非亚

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Sofia

eienaam

小姐 索非亚 , 继承 了 世界 上 最 富有 石油 的 第三 男爵 。
Cô Sofia, người thừa kế của ông trùm giàu mỏ thứ ba thế giới.

voorbeelde

小姐 索非亚 , 继承 了 世界 上 最 富有 石油 的 第三 男爵 。
Cô Sofia, người thừa kế của ông trùm giàu mỏ thứ ba thế giới.

我在保加利亚的索非亚一个家境不错的家庭出生。
Tôi sinh ra trong một gia đình trung lưu ở Sofia, Bun-ga-ri.

这个运动在夏季开始,历时七个星期,以2009年8月14-16日在索非亚举行的“时刻守望!”
Đợt rao giảng này dự kiến diễn ra trong bảy tuần suốt mùa hè, cao điểm là Hội nghị Địa hạt “Hãy tỉnh-thức!”

当时,在索非亚还没有符合资格的弟兄可以替我施浸,所以我要等到一个弟兄从马其顿来索非亚时,才可以受浸。
Thời đó, chưa có anh nào ở thành phố Sofia hội đủ điều kiện để thực hiện phép báp-têm nên tôi phải chờ một anh đến từ Macedonia.

不久之前,保加利亚索非亚一个九岁的小女孩受浸成为耶和华见证人。
CÁCH đây không lâu, Irina, một bé gái chín tuổi ở Sofia, Bảo Gia Lợi, làm báp têm để trở thành Nhân-chứng Giê-hô-va.

索非亚一个年长的男子说:“我阅读圣经多年,但我从没有读过这么浅白,能够说到人心坎上的译本。”
Một anh lớn tuổi ở Sofia cho biết: “Tôi đã đọc Kinh Thánh nhiều năm rồi, nhưng chưa bao giờ tôi đọc một bản dịch dễ hiểu và đi sâu vào lòng người như thế”.

索非亚分部的弟兄推想,在法国、德国、希腊、意大利、波兰和西班牙这些国家,究竟会有多少人响应这个运动。
Các anh ở văn phòng chi nhánh tại Sofia không biết có bao nhiêu anh chị sẽ đến từ Ba Lan, Đức, Hy Lạp, Pháp, Tây Ban Nha và Ý.

西班牙国王胡安·卡洛斯一世与索非亚皇后参加了于2005年3月11日爆炸发生一周年纪念日举行的落成典礼。
Vua Juan Carlos I và Hoàng hậu Sofía của Tây Ban Nha là chủ của lễ khánh thành vào ngày 11 tháng 3 năm 2005.