索 oor Viëtnamees

索

adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

dây

naamwoord

癮 君子 能 從 20 層高 的 飛索 上下 來麼? 夥計們 好
Tôi không chắc là một tên xì ke lại đu dây từ 20 tầng xuống đâu.

voorbeelde

现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索多玛。
Xin hãy chiếu tấm hình Dì Zip 105 tuổi từ Sodom, Bắc Carolina.

此外,索科特拉岛还有253种造礁珊瑚、730种沿岸鱼、300种螃蟹、龙虾和小虾。
Sinh vật biển ở Socotra cũng rất đa dạng, với 253 loài san hô, 730 loài cá và 300 loài cua, tôm.

族长亚伯拉罕差遣家中最年长的仆人到美索不达米亚去,为儿子以撒寻找一个敬畏上帝的姑娘做妻子。 这个仆人也许就是以利以谢。 请看看当时的情形是怎样的。
Hãy xem điều gì đã xảy ra khi tộc trưởng Áp-ra-ham sai đầy tớ lớn tuổi nhất của ông, dường như là Ê-li-ê-se, đến Mê-sô-bô-ta-mi để tìm cho con trai mình là Y-sác một người vợ kính sợ Đức Chúa Trời.

產品檢索問題的最常見原因如下:
Những lý do phổ biến nhất dẫn đến Sự cố thu thập thông tin sản phẩm bao gồm:

《特雷维索小日报》指出:“要是换上别人,经历到这两个碰钉子的[见证人]的遭遇,就很可能......把钱包里的巨款据为己有了。
Báo Il Gazzettino di Treviso viết: “Nếu người nào đó gặp phải trường hợp của hai Nhân-chứng đáng thương ấy, thì có lẽ người đó... sẽ giữ số tiền lớn trong ví.

医护人员将两人送往索尔兹伯里区医院(英语:Salisbury District Hospital),经诊断两人神经毒剂中毒,病情危急。
Các nhân viên y tế đã đưa họ đến bệnh viện quận Salisbury, nơi các nhân viên y tế xác định rằng hai người đã bị đầu độc bằng một chất độc thần kinh.

他要你以三股合成的爱之系索把你与他连合起来,也把你们夫妻二人连合起来。——传道书4:12。
Ngài muốn vợ chồng bạn được kết chặt với ngài và với nhau bằng một dây yêu thương gồm ba sợi bện lại (Truyền-đạo 4:12).

在运动场的绿色房间中我遇到了其它的护旗手 三位运动员,以及演员苏珊.萨兰登和索菲亚.罗兰
Trong căn phòng màu xanh ở sân vận động, tôi gặp những người giương cờ khác: ba vận động viên, và các diễn viên Susan Sarandon và Sophia Loren.

帕特溫索國家公園成立於1982年,面積105平方公里(41平方英里)。
Vườn quốc gia này được lập năm 1982 và có diện tích 105 kilômét vuông (41 sq mi).

非常 狡猾 索里 在 你 干预 之前 我要 逮捕 你
không xa.

他们开始时可能会有些反抗、有些抱怨,但是我们必须像索妮雅‧卡森一样,有远见和决心坚持下去。
Lúc đầu có thể có một chút chống đối, một số lời phàn nàn, nhưng giống như Sonya Carson, chúng ta cần phải hiểu và muốn tiếp tục với quyết định đó vì tương lai của con cái.

在中东和美索不达米亚一带,液态沥青很常见
Hắc ín dạng lỏng xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh

西克索斯人(即“外来统治者”)效仿埃及统治模式,也将自己描绘为法老,把埃及要素融入到他们的青铜时代文明中。
Người Hyksos ("Các vị vua ngoại quốc") bắt chước mô hình của chính quyền Ai Cập và tự miêu tả mình là pharaon, do đó tích hợp các yếu tố Ai Cập vào nền văn hóa thời đại đồ đồng của họ.

我们 必须 跟 索隆 联合 起来
Ta phải về với Sauron.

索菲娅向孩子们表示已经他们的爸爸分居,这次外出是给爸爸点时间从家中收拾财物。
Sofía nói với những đứa trẻ rằng cô và cha chúng đã chia tay, và ngày lễ là để cha chúng có thể thu dọn đồ đạc từ nhà của chúng.

历史学家弗朗索瓦-乌尔图勒写道: "在耶拿,拿破仑赢得了輸不了的戰役。
Nhà sử học François-Guy Hourtoulle đã viết: "Tại Jena, Napoléon đã chiến thắng trong một trận đánh ông không thể thua.

而这三次的最大受益者就是阿隆索——三次的获胜者都是他。
Và trong cả ba lần, người được hưởng lợi chính là Alonso.

从某种意义上来说,阿朗索也曾经是个奴隶。
Anh Alonso từng là một nô lệ theo nghĩa khác.

这一系列风暴导致大范围地区的学校和办公场所关闭,许多道路受损,洪灾还造成价值约180万美元的农作物损失(9420万菲律宾披索),其中大部分是水稻和玉米。
Một loạt các cơn bão đã khiến các trụ sở và trường học phải đóng cửa trên diện rộng, nhiều tuyến đường thì bị hư hại; tổn thất mùa màng do lũ là 1,8 triệu USD (94,2 triệu peso ), đa phần là gạo và ngô.

如果網站上的頁網頁連結妥當,我們的網路檢索器通常可以找出大部分的網站內容。
Nếu trang web của bạn được liên kết đúng cách, trình thu thập dữ liệu web của chúng tôi thường có thể phát hiện phần lớn nội dung trang web của bạn.

小聲點 , 克魯索 !
Crusoe!

索恩在作谦卑的长老方面立下优良榜样
Thorn đặt ra một gương tốt của một trưởng lão khiêm nhường

在 厄索斯 她 的 殘忍 已 盡人 皆知
Ở Essos, sự tàn bạo của ả đã thành huyền thoại.

□ 为什么衣索匹亚的太监能够这么快便受浸?
□ Tại sao hoạn quan Ê-thi-ô-bi có thể làm báp-têm sớm như thế?

几个月后,一对夫妇从瓦尔帕莱索移居复活节岛,他们教导一些对真理感兴趣的人学习圣经。
Sau đó, cùng năm ấy, một cặp vợ chồng từ thành phố Valparaiso dọn đến, và họ hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh với những người chú ý.