骑兵 oor Viëtnamees

骑兵

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

kỵ binh

骑兵 的 时代 已经 结束 了 , 我 亲爱 的 Wieniawa 。
Thời của kỵ binh đã kết thúc rồi đó bạn Wieniawa thân mến của tôi ơi!

Kỵ binh

骑兵 的 时代 已经 结束 了 , 我 亲爱 的 Wieniawa 。
Thời của kỵ binh đã kết thúc rồi đó bạn Wieniawa thân mến của tôi ơi!

voorbeelde

温和的方法(游说和立法)显然并没有奏效,另一方面,新近设立的龙骑兵却非常成功。
Mặt khác, các cuộc khủng bố bằng kỵ binh* trong thời gian gần đó đã thành công.

以赛亚书36:8)可是,其实犹大国有多少熟练的骑兵有关系吗?
(Ê-sai 36:8) Tuy nhiên, trong thực tế, có phải việc Giu-đa có nhiều hay ít kỵ binh thiện nghệ là vấn đề chăng?

但这些龙骑兵究竟是什么人呢?
Nhưng các kỵ binh này là ai?

启示录9:1)第六枝号筒吹响,是关于有史以来最强大的“骑兵队”所发动的攻势,以及在1922年展开的全球见证工作。
Tiếng loa thứ sáu liên hệ đến cuộc tấn công lớn nhất trong lịch sử của kỵ binh và công việc rao giảng toàn cầu bắt đầu vào năm 1922.

大门前的游骑兵用火力压制住日军守卫兵营,同时战俘营后面的游骑兵消灭战俘棚屋附近的日军。
Lực lượng Biệt kích tại cổng chính đang bắn về phía các lính canh Nhật, trong khi đó một lực lượng khác từ đằng sau khu trại đang tiêu diệt quân Nhật gần ngôi nhà gỗ giam tù nhân rồi thực hiện cuộc di tản.

据希腊历史学家色诺芬说,当居鲁士进入巴比伦时,他命令所有人留在家里,因为他的骑兵“奉命要杀尽所有留在户外的人”。
Theo sử gia Xenophon người Hy Lạp thì khi Si-ru tiến vào Ba-by-lôn, ông ra lệnh cho mọi người phải ở trong nhà vì kỵ binh của ông được “lệnh giết bất cứ ai họ gặp ngoài cửa”.

? 长 官 ,??? 敌 人? 骑 兵 ! 正在 快速 移? 动
Thưa sếp địch đánh đường bộ

BT-7 是苏联骑兵坦克-BT坦克的最后一型,在1935年至1940年间大量生产。
BT 7 là phiên bản cuối cùng của loạt xe tăng BT của Liên Xô được sản xuất với số lượng lớn từ năm 1935 và năm 1940.

彼拉多的部下包括五个步兵团和一个骑兵团,每个步兵团人数由500至1000不等,骑兵团则很可能由500名骑兵组成。
Phi-lát chỉ huy năm đội quân bộ binh, mỗi đội có từ 500 đến 1.000 lính, và một trung đoàn kỵ binh gồm khoảng 500 lính.

20分钟:“加入骑兵队,奋勇作战”。
20 phút: “Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn”.

1681年,龙骑兵奉命在法国西部一个有许多胡格诺派居住的地方(普瓦图)迫使人归信。
Các cuộc khủng bố bằng kỵ binh là biện pháp ép buộc đổi đạo vào năm 1681 ở Poitou, miền Tây nước Pháp, một vùng có đông đảo người Huguenot.

让 他们 的 武器 卡壳 派出 骑兵队
Bỏ những kẻ đó đi.

第1骑兵师的进攻自然停止下来。
Mũi tấn công của Cụm kỵ binh cơ giới 1 cũng được điều chỉnh lại.

犹大居民也很可能钦羡埃塞俄比亚的弓箭手、战车和骑兵。
Rất có thể người Do Thái cũng cảm kích trước những lính thiện xạ, xe pháo và kỵ binh của Ê-thi-ô-bi.

你 要 能 把 骑兵队 挡 在 外面, 我 期望 3 到 4 个 月 就 可 拿下.
Nếu ông không để kỵ binh can thiệp, tôi đoán sẽ mất ba đến bốn tháng.

艾德里安 科勒:不错,它得有个骑士 它还得加入骑兵队
AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

但以理书11:12)南方王托勒密四世杀死了1万名叙利亚步兵和300名骑兵,把他们“掳”到死地,另外还掳去4000名士兵。
(Đa-ni-ên 11:12) Vua phương nam, Ptolemy IV, giết hay làm “tan” 10.000 bộ binh, 300 kỵ binh và bắt được 4.000 tù binh của Sy-ri.

你既要依靠埃及的战车和骑兵,又怎能击退我主最小的臣仆中的一个官长呢?”(
Ấy chẳng đặng, thì ngươi làm sao đánh đuổi một quan tướng nhỏ hơn hết của chủ ta đặng?”

西伯利亚大草原就为蒙古骑兵的马儿,提供源源不绝的草料。
Và những thảo nguyên vô tận cung cấp cỏ khô cần thiết cho ngựa của các đoàn kỵ binh Mông Cổ.

你 遇到 骑兵 没有 ?
Ông không bị kỵ binh rượt kịp hả?

然后,他叫了两个军官来,要他们准备两百个步兵,七十个骑兵,两百个矛手,直往凯撒里亚去。
Rồi ông gọi hai viên đội trưởng, bảo họ tập hợp 200 quân lính, 70 lính kỵ và 200 lính cầm giáo, sẵn sàng hộ tống Phao-lô đến Sê-sa-rê.

战车驾驭者和骑兵的尸体在红海中被浪抛来抛去,他们的武器凌乱地散布在岸边各处。
Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

你 要 提高 警觉 , 一定 会 有 更 多 骑兵 , 快回到 山洞 去
Chắc chắn phải còn nhiều kỵ binh nữa.

老外 不 愿意 离开 一直 到 他 确信 没有 骑兵 为止
Chúng ta phải chờ cho tới khi không còn kỵ binh nữa.

在某些事例上,村民一听闻龙骑兵来到,整个村庄就立即改信天主教。
Tuy nhiên, chúng gây hốt hoảng trong lòng người Huguenot, và trong một số trường hợp, nguyên cả làng đổi sang đạo Công Giáo khi nghe nói kỵ binh tới.