ар oor Engels

ар

Vertalings in die woordeboek Abkasies - Engels

army

naamwoord

military force concerned mainly with ground operations

Дара израильтәи ар ԥыххаа ианырга, еилыркааит уажәшьҭа Анцәа ижәлар ишырҭаху ирызныҟәалар шрылшо.
With Israel’s army effectively smashed, the Philistines felt that they could oppress God’s people with impunity.

voorbeelde

Ус анакәха, Михаил — ииашоу амаалықьцәа рыла ишьақәгылоу ар Раԥхьагылаҩ иоуп.
Revelation also describes Jesus as the Leader of an army of faithful angels.

15 Усҟантәи аамҭазы амч ду змаз ассириатәи ар Иуда ианақәла, насгьы Иерусалим ықәыргарц анырҭахха, Езекиа аҵыхәтәанынӡа Иегова диқәгәыӷит.
15 Even when Assyria, the world power at that time, invaded Judah and threatened to annihilate Jerusalem, Hezekiah wholeheartedly relied on Jehovah.

14 200 шықәса раҟара анҵы 539 шықәса ҳ. ҟ., октиабр 5, октиабр 6 ахь ианиасуаз ауха, Вавилон иаадгылеит ар дуӡӡа.
14 Some 200 years later —on the night of October 5/6, 539 B.C.E. —an army encamped near Babylon.

Шәара еилышәкаауеит ар реиҳабы Иегова шәара шәахь сшааишьҭыз (Зах.
You will have to know that Jehovah of armies has sent me to you. —Zech.

Зы6ъра наёоу ар8арацъеи ащъса хъ36ъеи цъа8шшъахъыла , мила0ла ма динха7арала щъа 8кра йам7акуа а0аацъара алалара азин рымоуп.Ур0 а0аацъара ианалало аам0азгьы , 0аацъаракны ианеицынхогьы , мамзаргьы еилы7уазар аёъи аёъи зинла еийароуп .
Men and women of full age , without any limitation due to race , nationality or religion , have the right to marry and to found a family . They are entitled to equal rights as to marriage , during marriage and at its dissolution .

Шәара иӷәӷәоу ассириатә ар шәзаиааиуам (Ис. [Иса] 36:8, 9).
You do not stand a chance against the powerful Assyrian army. —Isa 36:8, 9

Моисеи имҩақәҵарақәа дрықәныҟәо, игәымшәаз Иисус Навин израильтәи ар дырхагылеит.
Following Moses’ direction, courageous Joshua led the Israelites into battle.

Давид даара ихьааигеит ари — уи ар реиҳабы Иоав ашәҟәы изишьҭуеит, Уриа зегь реиҳа аибашьра ахьеилашуа даҿаиргыларц, дыршьразы.
David is very worried and sends word to his army chief Joʹab to have U·riʹah put in the front of the battle where he will be killed.

12 Иосафат, иаб Аса иеиԥш, ар дуӡӡа Иуда иаҿагыларц ргәы ианҭазгьы, Анцәа дизиашаны даанхеит.
12 Like his father, Asa, Jehoshaphat maintained his devotion to God even when threatened by an overwhelming enemy force.

Анцәа Иаҳра иаанаго́ азылԥхарақәа ирызкны иануп Исаиа 9:7 аҿы: «Иегова, ар реиҳабы, игәацԥыҳәара инанагӡоит уи».
Referring to some of the blessings of God’s Kingdom, Isaiah 9:7 says: “The zeal of Jehovah of armies will do this.”

Дара Массифаҟа ар дәықәырҵеит, Иегова имаҵзуҩцәа ықәырхырц.
They sent their army to Mizpah to crush those worshippers of Jehovah.

Дара израильтәи ар ԥыххаа ианырга, еилыркааит уажәшьҭа Анцәа ижәлар ишырҭаху ирызныҟәалар шрылшо.
With Israel’s army effectively smashed, the Philistines felt that they could oppress God’s people with impunity.

Иисус иара убас Аатра аҟны иӡбахә ҳәоуп ииашоу амаалықьцәа рыла ишьақәгылоу ар Рхада ҳәа (Аатра 19:14—16).
(Revelation 19:14-16) And the apostle Paul specifically mentions “the Lord Jesus” and “his powerful angels.”

Убри азы, Давид, Иоав ар еиҳабыс дриҭоит.
So David rewards Joʹab by making him the chief of his army.

Иез. 4:1—7. Иааирԥшыҵәҟьама Иезекииль Иерусалим ар акәшаны иангылаз аамҭа?
Eze 4:1-7 —Did Ezekiel really act out the scene depicting Jerusalem’s siege?

Анна актәи лынцәаиҳәара «ар реиҳабы Иегова» иахь ирхан.
Hannah addressed the first of the two prayers to “Jehovah of armies.”

14 Ари аԥааимбаражәа анҩыз ашьҭахь 200 шықәса анҵы Вавилон ар акәшеит.
14 Two hundred years after the prophecy was written, an army arrived ready to attack Babylon.

Ар Раԥхьагылаҩ.
Army Leader.

Александр иимпериа ар иамаз ԥшьҩык иԥызацәа рыбжьара еиҩыршоит.
The Greek Empire would be divided among four of Alexander’s generals.

Абџьар зку фҩык ауаа Иисус дызхагылоу жәҩантәи ар аадырԥшуеит.
The six men with smashing weapons represent the heavenly armies with Christ at the head

Ар реиҳабы Сисара ихьӡуп.
The chief of King Jaʹbin’s army is named Sisʹe·ra.

Иара Анцәа ижәлар Изқәыргәыӷыз адгьыл ахь инеигар акәын, насгьы уа инхоз ажәлар ирымаз ар ӷәӷәа даиааир ихәҭан.
Jehovah knew that Joshua had every reason to be afraid, so He told Moses: “Commission Joshua and encourage him and strengthen him, because he is the one who will cross over before this people and he is the one who will cause them to inherit the land that you will see.”

Жәҩантәи ари ар аргәаҟрақәа зегьы ықәнахуеит (Исаиа 11:4; Аатра 19:11—16).
The heavenly forces will bring an end to all oppression. —Isaiah 11:4; Revelation 19:11-16.

Ари аԥааимбаражәаҿы иаагоу ахаҿсахьақәа асимволтә ҵакы шрымоугьы, еилкаауп Анцәа иаӷацәа ықәихырц азы амаалықьцәа рыла ишьақәгылоу ар шдәықәиҵо.
(Revelation 19:11-21) Though much of the language here is symbolic, we can readily discern this much: God will send an army of angelic creatures to exterminate his enemies.

Апостол Павел ацәгьа изырурц шырҭахыз уи иаҳәшьаԥа ар реиҳаби Павели ирзеиҭеиҳәеит
Paul’s nephew told Paul and the army commander about the evil plan