и oor Duits
и
Vertalings in die woordeboek Adigies - Duits
acht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы брошюрэр дунаем щекІокІырэ Тхьэм и ГущыІэу шІэныгъэзехьэ ІофшІэным щыщ. А ІофшІэным трагъэкІуадэрэ ахъщэр цІыфхэм агу пыкІэу атырэм щыщ.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztjw2019 jw2019
Иеговэ и Шыхьатхэм ядунае Іоф зехьапІэр Нью-Йорк дэт.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftjw2019 jw2019
Иеговэ и Шыхьатхэм Иеговэ ехьылІагъэу ыкІи игухэлъхэу ашІэхэрэр нэмыкІхэм араІо (Исайас 43:10).
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Ащ нэмыкІэу ахэмэ Тхьэм ыцІэр агъэфедэ, агъэлІапІэ ыкІи нэмыкІхэми Тхьэм и Тетыгъошхо ехьылІагъэу арагъаджэх.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
Тхьэм и ГущыІэм ит: «[Тхьэм] заохэр къызэтригъэуцуагъ» (Сэбур 45:9, 10).
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertjw2019 jw2019
Ащ къикІырэр, Иеговэ и Шыхьатхэм зэмызэгъыныгъэ языфагу къыдагъэфэщтэп, лъэпкъ зэхэдз ашІыщтэп.
Guys And Dolls kommtjw2019 jw2019
А зэманым къыщегъэжьагъэу Хьисэ Иеговэ и Пачъыхьэгъум и Пачъыхьа уашъом щыхъугъ (Данил 7:13, 14).
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
А конгрессхэм зэІукІэ пчъагъэхэр къякІуалІэ, Тхьэм и ГушыІэ тетэу зэхалъхьагъэ программэм едэІунхэ пае.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?jw2019 jw2019
Сыд щыща Тхьэм и Пачъыхьэгъу?
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
Тхьэм и Тетыгъошхо цІыфхэм япачъыхьагъохэм ячІыпІэ иуцощт (Данил 2:44).
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Зы ІофшІагъэ горэм тхыгъэу ит:«Иеговэ и Шыхьатхэм яІофшІэныгъ — ар апэрэ христианствэм зыкъиІэтыжьыныр ыкІи зэрэщытыгъэу игъэуцужьыныр, Исусрэ игъогу рыкІохэмрэ дин зытетыгъэхэр ары...
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenjw2019 jw2019
Мы брошюрэр зыфэгъэхьыгъэр Тхьэм и ГущыІэ зэдгъэшІэным пае.
Weil ich euch das mitgebracht habejw2019 jw2019
«ЛІагъэхэм зи ашІэрэп»,— Тхьэм и ГущыІэм къеІо (Экклезиаст 9:5).
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenjw2019 jw2019
Исус фэдэу Тхьэм иныбджэгъухэм цІыфхэр Тхьэм и Тетыгъошхо ехьылІагъэу фыригъаджэх.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster Käsejw2019 jw2019
Тхьэм и ГущыІэр ахэм дэжь нахь мэхьанышхо иІ, цІыфхэм яхабзэхэмрэ ягупшысэхэмрэ анахьи (Маттэ 15:1—3, 7—9).
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.jw2019 jw2019
72 Ахэр Иеговэ и Шыхьатхэр ары.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
Уфаемэ письмэ афэтх е о пчІыпІэкІэ зыгорэм егъэтхи, мы брошюрэм и ятІонэрэ нэкІубгъом итым, анахь адрес пэблагъэмкІэ егъэхь.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
Джары «Тхьэууашъом щыІэм и ТетыгъошхокІэ» зэреджэхэрэр.
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
Тыдэ щыІа Тхьэм и Пачъыхьэгъу?
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenjw2019 jw2019
Апэрэ цІыфэу Адэм Тхьэм иунашъо ымыгъэцакІэу, Тхьэм и ГущыІэр «гунахькІэ» заджэрэр ышІагъ.
Sag, dass es stimmtjw2019 jw2019
ЦІыфхэр, Тхьэм ылъэгъу мыхъурэ Іоф дейхэр зышІэхэрэр, «Тхьэм и ТетыгъошхокІэ Іахьэ къалъысыщтэп» (Галатие 5:19—21).
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenjw2019 jw2019
Уахътэ текІымэ, о Иеговэ и Шыхьатхэм язэІукІэм уригъусэу цІыфхэр ебгъэджэн плъэкІыщт.
Du bist draußen, Tomjw2019 jw2019
Библием Иеговэ игущыІэр е икъэбарыр зэритым пае, ащ фэдэу Тхьэм и ГущыІэкІэ еджэх.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltjw2019 jw2019
Тхьэм и ГущыІэм мы упчІэхэм ыкІи нэмыкІ упчІэхэм джэуап гъэнэфагъэхэр къыщыбгъотыщт.
Steh auf, los!jw2019 jw2019
ГъэшІэгъонэп, зы Калифорнийскэ гъэзетым иредакционнэ статьям зэригъэнэфагъэр: «ПІомэ икъун, зэкІэ дунаем тет цІыфхэр Иеговэ и Шыхьатхэм яшІошъхъуныгъэхэм зыфагъэзагъэхэмэ, цІыфыбэ гъэкІодыныри, зэрымылъэгъуныгъэри щыІэжьыщтгъагъэп, дунаер шІулъэгъуныгъэкІэ зещэщтгъагъэ» («Sacramento Union»).
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei Behandlungszyklenjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.