Uitvinding oor Duits
Uitvinding
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Erfindung
de
schöpferische Leistung zur Lösung eines gegebenen Problems
Sy uitvinding het die wêreld stormenderhand verower en is nou ’n huishoudelike naam—Velcro.
Seine Erfindung eroberte die Welt im Sturm, und heute ist der Klettverschluß ein Begriff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uitvinding
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Erfindung
Sy uitvinding het die wêreld stormenderhand verower en is nou ’n huishoudelike naam—Velcro.
Seine Erfindung eroberte die Welt im Sturm, und heute ist der Klettverschluß ein Begriff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die uitvinding van die drukpers en die onvermoeide arbeid van 16de-eeuse Bybelvertalers in Spanje sowel as ander Europese lande het die werk voortgesit wat Alfonso en sy tydgenote begin het.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
Het gesê dit was sy eie uitvinding.
Danke, SergeantQED QED
Die uitvinding van die stoomlokomotief het ook die bou en ontwerp van brûe groter momentum gegee.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertjw2019 jw2019
Baie gee Dom Pérignon die eer vir die uitvinding van sjampanje.
Artikel # EG bis # EGjw2019 jw2019
Danksy hierdie revolusionêre uitvinding het horlosies so akkuraat geword dat iets nuuts op die wyserplaat verskyn het—’n minuutwyser!
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinjw2019 jw2019
Verbasend genoeg was een van die grootste stappe wat daartoe gelei het dat daar in Europa van bestaansboerdery wegbeweeg is, die uitvinding van die borsplaat vir perde in die 12de eeu.
Du gehörst mir, Benderjw2019 jw2019
Die misbruik daarvan kan egter baie pyn veroorsaak. ’n Basiese kennis van kredietkaarte kan jou help om hierdie finansiële uitvinding tot jou voordeel te gebruik.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
Vir haar uitvinding het Anne Haav in 1933, op ’n rype leeftyd, die koning van Noorweë se spesiale medalje vir verdienstelikheid ontvang.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenjw2019 jw2019
Ten minste 19 manuskripte van die hele Hebreeuse Geskrifte wat nog bestaan, dateer uit die tyd voor die uitvinding van drukwerk met los drukletters.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
’n Vroeë oplossing was die uitvinding van die draaimeul, of standermeul.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenjw2019 jw2019
Maar met die uitvinding van die teleskoop byna 400 jaar gelede het mense baie meer begin sien.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!jw2019 jw2019
Maar toe het die uitvinding van die kompas en ander verbeteringe langer seereise moontlik gemaak.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
Of kan jy ’n uitvinding noem wat gedurende die afgelope eeu die lewenstyle en gedrag van mense in wese so verander het soos hulle?
In # Jahren nicht einmaljw2019 jw2019
In moderne gasturbine-helikopters is hierdie werk grootliks verminder deur die uitvinding van ’n enjinspoed-beheerstelsel.
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
Omstreeks dié tyd het die Akademie vir Wetenskappe in Parys belangstelling in hierdie uitvinding getoon.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
In ’n tydperk toe mense en diere spierkrag moes gebruik om goedere te beweeg, was die uitvinding van die vat ’n groot stap vooruit.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtjw2019 jw2019
Een uitvinding is die kanteltrein.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmjw2019 jw2019
Maar eers, het ek ’n nuwe uitvinding hier.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherted2019 ted2019
Jy is by die première van ’n nuwe uitvinding op tegniese gebied, en die boodskap is uniek.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtjw2019 jw2019
Dit is goed om in gedagte te hou dat die Bybel, voor die uitvinding van die drukpers, ’n skaars artikel was aangesien dit met die hand oorgeskryf moes word.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
Danksy die uitvinding van die grassnyer kon gholfbane gemaak word waar dit vroeër vanweë die lang gras as onprakties beskou is.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumjw2019 jw2019
“Die Kerk het altyd sy plig nagekom om boeke te monitor, maar het dit tot die uitvinding van die drukkuns nie nodig geag om ’n lys van verbode boeke saam te stel nie, want geskrifte wat as gevaarlik beskou is, is verbrand”, sê die Enciclopedia Cattolica.
Daniel, das ist eine Fintejw2019 jw2019
29 “As ons dan die geslag van God is, moet ons nie dink dat die godheid aan goud of silwer of stem, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie.
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
Nou, soos met enige ander uitvinding, moet ons kyk hoe die deskundiges dit gebruik as ons dit ten volle wil geniet.
Mohammad Mehdi Nejad Nourijw2019 jw2019
Hy het vir hulle van die mens se Skepper vertel en gesê: “Ons [moet] nie dink dat die godheid aan goud of silwer of steen, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie.”
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.