uitvind oor Duits
uitvind
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
erfinden
Dit sou te kenne gee dat baie van die gesalfdes dan ontrou bevind sal word en dus vervang sal moet word.
Das hieße sonst, viele der Gesalbten würden zu dieser Zeit als untreu erfunden und müssten ersetzt werden.
ausdenken
Met verloop van tyd het ons ’n manier gevind om Loida te help om met ons te “praat”.
Nach einiger Zeit hatten wir uns eine Methode ausgedacht, die Loida helfen würde, mit uns zu „sprechen“.
entdecken
Hierdie artikel sal jou help om uit te vind wie hulle is.
Dieser Artikel soll dir helfen, ihn zu entdecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christene wat opreg in mekaar belang stel, vind dit glad nie moeilik om hulle liefde vir mekaar op enige tyd van die jaar spontaan te betuig nie (Filippense 2:3, 4).
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
Maar die volgende oggend het hy teruggeskakel en gesê: “Ek het julle eiendom gevind.”
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
Watter boerderye vind ons in die diereryk?
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?jw2019 jw2019
Intussen het Matlabane besluit om na Isaac te soek en vir hom te wys hoe sy drie voormalige vriende die ware godsdiens gevind het.
Ursprungsnachweisjw2019 jw2019
Gauguin het ’n bron van inspirasie in die Stille Suidsee gevind.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totjw2019 jw2019
Ander vind dat sekere diëte help.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltjw2019 jw2019
As ons ’n klomp ouer tydskrifte het, kan die diensopsiener of ’n ander ouer man ons dalk help om doeltreffende maniere te vind om dit te versprei.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindjw2019 jw2019
Hoe ek my biologiese moeder gevind het
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
Miskien vind daardie “terneergedrukte siele” dat hulle moed begin verloor en dat hulle nie die struikelblokke in hulle weg sonder ’n helpende hand kan oorkom nie.
In Amity sagt man " Hoof "jw2019 jw2019
Die sendelingegpaar wat vroeër genoem is, het bevredigende antwoorde op hierdie vrae gevind, en jy kan ook.
Löschungsantragsteller ...jw2019 jw2019
Aanvanklik is party bang om besigheidsmense te besoek, maar nadat hulle dit ’n paar keer probeer het, vind hulle dit interessant en lonend.
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
“[Jona] het na Jafo afgegaan en ’n skip gevind wat na Tarsis sou vaar.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
Begin gerus deur uit te vind watter vreemde tale algemeen in julle gebied gepraat word.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländernjw2019 jw2019
Het jy gevind dat die onlangse nommers van Die Wagtoring praktiese waarde het?
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
Uiteindelik, om vieruur die oggend, het ek gehoor dat party by ’n skool skuiling gevind het.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
Dink gedurende die bespreking aan hoe Bybelstudente by die materiaal sal baat vind.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtjw2019 jw2019
Ons leer sy naam en sy eienskappe, en ons vind in besonderhede uit wat God vir die mens gedoen het.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.jw2019 jw2019
“Dit was nie altyd maklik om verblyf te vind nie.
Angeklagt ist Meriwether Daltonjw2019 jw2019
Patologiese veranderinge vind plaas terwyl die liggaam die beskadigde kraakbeen probeer herstel.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
’n Skeepsboukundige vind dat die ontwerp van Noag se ark in ooreenstemming is met vandag se skeepsboupraktyk.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführejw2019 jw2019
Hy het die boek dus gesoek, en toe hy dit vind, het hy dit vir sy seun gegee.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenjw2019 jw2019
Ons vind baie voorbeelde in die Bybel van hoe Jehovah dinge gedoen het wat niemand verwag het nie.
Du hilfst mir also?jw2019 jw2019
Honderde mense—wat klein en ver weg lyk in hierdie reuseteater, wat 5 000 sitplekke het—beweeg al met die konsentriese rye van wit marmer langs om hulle sitplekke te vind.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
Maar het hy geklink na ’n man wat geluk gevind het in die dinge waarvoor hy so hard gewerk het?
Ein Kriegsgrund wenigerjw2019 jw2019
□ na maande van werkloosheid ’n groot bedrag geld vind wat jou in staat sal stel om al jou rekeninge te betaal en nog geld oor te hê?
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.