aggressie oor Duits
aggressie
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
aggression
Nog ’n gewilde veronderstelling is dat aggressie in ons gene opgesluit lê.
Eine andere beliebte Hypothese ist, daß Aggression in unseren Genen verankert ist.
Aggression
Nog ’n gewilde veronderstelling is dat aggressie in ons gene opgesluit lê.
Eine andere beliebte Hypothese ist, daß Aggression in unseren Genen verankert ist.
Angriff
Polisiemanne, brandweermanne en werkers op die openbare vervoerdiens was onder diegene wat gereeld aan gewelddadige aggressie onderwerp is.
Unter anderem Polizisten, Feuerwehrleute und Transportarbeiter im öffentlichen Dienst werden regelmäßig Opfer tätlicher Angriffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die oorlog van Armageddon is nie ’n daad van aggressie deur God nie.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.jw2019 jw2019
▪ “Die verband tussen geweld in die media en werklike aggressie [onder jongmense] is byna so sterk soos die verband tussen rook en longkanker.”—THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
Der Gemischte Ausschusstritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
“Mondelinge aggressie, kritiek op mense se werk en die verspreiding van gerugte oor hulle is die gunstelingmetodes van bullebakke by die werk”, het dit gesê.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.jw2019 jw2019
“Dit is soos ’n groot, verenigde mensemassa wat ronddans en op maat van die musiek aan hulle aggressie uiting gee”, sê Katy, ’n tweedejaarstudent.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
Ek het ’n jong vrou vol woede en aggressie geword.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Daar is al gevind dat selfs voorvalle van ligte aggressie by werksplekke tot ernstige gevalle van teistering gelei het.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Harvard Business Review gee hierdie verstandige raad: “As jy ’n einde aan geweld by die werksplek wil maak, moet jy weet dat mense wat minder ernstige dade van aggressie pleeg, hulle later dikwels aan ernstiger dade skuldig maak.”
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen Einzelrichtlinienjw2019 jw2019
Studies in een westerse land het getoon dat die gemiddelde jong TV-kyker moontlik 10 000 moorde en 100 000 dade van aggressie sal sien teen die tyd dat hy tien is.
Chronische Toxizitätjw2019 jw2019
Een navorsingstudie het sekere vorme van aggressie met die “lae vlakke van serotonien in die brein” probeer verbind.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
Navorsers het ook bevind, sê die Post, dat “boeke en artikels wat ‘katarsis’ aanbeveel as ’n goeie metode om woede te verwerk in werklikheid aggressie kan aanwakker deur mense toestemming te gee om minder selfbeheersing te hê”.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
Die manlike studente vir wie daar gesê is om aan die gewelddadige speletjie te dink, het meer aggressie getoon.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
Dieselfde verslag het van misdaad en geweld op TV gepraat en gesê dat “etlike honderde studies getoon het dat dit ’n negatiewe invloed op kinders se leervermoë, aggressie en empatie het as hulle na gewelddadige tonele kyk”.
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
Lester Brown, die president van die Worldwatch-instituut, het onlangs gesê dat “die oorweldigende bedreiging vir ons toekoms nie militêre aggressie is nie, maar die omgewingsagteruitgang van die planeet”.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoljw2019 jw2019
Klere, veral T-hemde, het reklameborde geword wat stilweg gewilde sportsoorte en sporthelde, humor, ontnugtering, aggressie, sedelikheid—of ’n gebrek daaraan—en handelsware adverteer.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungjw2019 jw2019
Aggressie van jou kant (beledigings, dreigemente en skeltaal en om na ’n molesteerder te slaan of te spoeg) sal ’n teenreaksie uitlok.
Fangflotten in Gebieten inäußerster Randlage * (Artikel #a GO) (Abstimmungjw2019 jw2019
Gehore word nie net geboei deur die geweld wat in rolprente uitgebeeld word nie, maar ook deur werklike fisiese aggressie op die televisie.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadelnjw2019 jw2019
Beïnvloed die vermaaklikheidsbedryf jou beskouing van woede en aggressie?
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im Dienstleistungssektorenjw2019 jw2019
Hulle is “minder bewus van hulle eie sedelike standaarde en baie meer geneig om te reageer op dinge wat geweld of aggressie kan uitlok”, sê die boek Social Psychology.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?jw2019 jw2019
Daar is bevind dat gewelddade, wat gedefinieer is as opsetlike dade van aggressie wat aanranding en vernietiging van eiendom tot gevolg het, met 41 persent oor die tydperk van twee jaar toegeneem het.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenjw2019 jw2019
Wanneer die gesindheid van ‘my land, reg of verkeerd’ heers, kan selfs openlike aggressie as ’n voorspringaanval geregverdig word.
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
Kinders wat in so ’n omgewing grootgemaak is, sien dalk nie hulle eie mondelinge aanvalle en fisiese aggressie as afknouery nie; hulle dink moontlik selfs dat hulle gedrag normaal en aanvaarbaar is.
Eus geht nicht um dich oder michjw2019 jw2019
Nadat hulle geluister het na ’n aantal nommers wat deur dieselfde sanger gesing word, waarvan party gewelddadige en ander geweldlose lirieke gehad het, is daar ’n reeks toetse op die studente gedoen om hulle vlak van aggressie te bepaal.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.jw2019 jw2019
The Times van Londen berig dat navorsers in bestuurgewoontes tot die gevolgtrekking gekom het dat “die persone wat hulle aan dade van geweld of aggressie skuldig maak omtrent altyd voel dat húlle die onskuldige slagoffers van iemand anders se antisosiale gedrag is”.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.jw2019 jw2019
Onthou, die deskundiges voer ’n debat oor bewyse—of dit bewys kan word dat ’n mens aggressief word wanneer jy na aggressie kyk.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
Dit sluit ontrouheid deur een of albei maats in, asook homoseksualiteit of bloedskande, en onder kinders ’n toename in gedrags- en akademiese probleme, aggressie, angstigheid, depressie en selfmoordneigings.
Sicherheitssysteme (Rjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.