apia oor Duits
apia
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
apia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apia
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Apia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Apia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Mei 1953 het die Australiese pioniers Ronald en Olive (Dolly) Sellars gekom om die Apia-gemeente te help.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?jw2019 jw2019
In teenstelling daarmee het die verkondigers in die Apia-gemeente daardie jaar met 35 persent vermeerder.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschussesfür Weinjw2019 jw2019
Aangesien daar op dié stadium omtrent 40 mense was wat die vergaderinge bygewoon het, het die takkantoor van Jehovah se Getuies in Australië goedkeuring gegee dat die eerste gemeente in Samoa in Apia gestig word.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
Geoffrey Jackson, ’n voormalige sendeling in Samoa wat nou op die Bestuursliggaam dien, het die nuwe vertaling by ’n spesiale intereiland-byeenkoms in Apia, Samoa, vrygestel.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
Die Apia-gemeente is in 1959 verder versterk toe die Samoaanse regering vyf sendelinge van Amerikaans-Samoa toegelaat het om die eerste kringbyeenkoms wat in Apia gehou is, by te woon.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenjw2019 jw2019
In 1952, 12 jaar later, het ’n Getuie uit Engeland, John Croxford, in Apia, die hoofstad van Samoa, op die eiland Upolu, aangekom.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertjw2019 jw2019
Een keer per maand het ’n ouer man van Apia af gekom om een van ons Sondagvergaderinge te hou.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!jw2019 jw2019
Op daardie stadium was daar 28 verkondigers wat met die Apia-gemeente geassosieer het, en daar was boekstudiegroepe in Apia sowel as Faleasiu.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenjw2019 jw2019
Vanaf Januarie 1996 het ’n onafhanklike FM-radiostasie in Apia Jehovah se Getuies die geleentheid gegee om ’n weeklikse radioprogram met die titel “Antwoorde op jou Bybelvrae” aan te bied.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenjw2019 jw2019
Richard Jenkins, ’n pas gedoopte, geesdriftige 23-jarige Australiër, het in Mei 1954 in Apia aangekom.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufjw2019 jw2019
Een van die grootste begrafnisse wat nog ooit in Apia gehou is, was dié van Fred Williams in die 1950’s.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen Staatenjw2019 jw2019
1953 Eerste gemeente word in Apia gestig.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
Die eerste Koninkryksaal in Apia is later, met finansiële hulp van ’n gemeente in Sydney, Australië, op Maatusi se eiendom gebou.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungenjw2019 jw2019
IN 1952 het een van my pa se neefs van Apia by ons gesin in Faleasiu kom kuier.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
“Die radiostasie het sy dood aangekondig, en sakeondernemings in Apia het hulle vlae halfmas laat hang as ’n teken van respek.”
Beta-Carotinjw2019 jw2019
Nietemin het Ivan Thompson, wat op dié stadium in Apia gepionier het, per brief gestudeer met Lone Tema, ’n jong man wat op Tokelau gewoon het.
Anträge auf gesonderte Abstimmungjw2019 jw2019
Vandag woon hulle in Apia, waar Saumalu gereelde behandeling vir al sy gesondheidsprobleme ontvang.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenjw2019 jw2019
Nadat vergaderinge tydelik in Richard en Gloria Jenkins se huis, naby die hospitaal in Apia, gehou is, het die gemeente in Maatusi Leauanae se huis in Faatoia, Apia, begin vergader.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigjw2019 jw2019
Bill, ’n ouer man wat prakties kon dink, en Girlie, ’n pionier met 24 jaar ondervinding, het in 1956 in Apia aangekom.
Bist du verrückt?jw2019 jw2019
“Gedurende ons eerste twee jaar van sendingdiens in Apia”, skryf John Rhodes, “het ons dikwels ver geloop om vergaderinge by te woon en die predikingswerk te doen.
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
Stille_ Oseaan/Apia
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusKDE40.1 KDE40.1
1984 Takkantoor word by sendinghuis in Sinamoga, Apia, gevestig.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.jw2019 jw2019
Om die nuwe groepie van ses tot agt persone aan te moedig en te ondersteun, het broers van Apia hulle een keer per maand besoek en ’n openbare toespraak gehou.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.