apokalips oor Duits
apokalips
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Apokalypse
“Ons het te doen met ’n soort hedendaagse apokalips.”
„Wir haben es mit einer Art moderner Apokalypse zu tun.“
Offenbarung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apokalips
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Apokalypse
Apokalips, of Openbaring, verskyn laaste op die lys boeke wat as geïnspireerd beskou word.
Mit der Apokalypse oder Offenbarung schließt die Liste der als inspiriert betrachteten Bücher ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Soos die Apokalips baie duidelik toon, is Jehovah van voorneme om ’n einde te maak aan die huidige goddelose stelsel.
Ist es so bequem?jw2019 jw2019
Die boek Openbaring, of Apokalips, praat van ’n simboliese groot hoer met die geheimsinnige naam “Babilon die Grote” (Openbaring 17:1, 5, NW).
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen Gebietejw2019 jw2019
Die Klooster van die Apokalips, wat die klein kapel van “sint” Anne bevat, is in 1090 gebou om die ingang van die grot te omsluit waar Johannes volgens tradisie sy visioene ontvang het.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenjw2019 jw2019
Hierdie ontsluiering van God se wonderlike toekomsvoornemens aan Sy dienskneg maak die titel van die boek besonder gepas, want die Griekse naam daarvan is A·po·kaʹlu·psis (Apokalips), wat “Onthulling” of “Ontsluiering” beteken.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
Die Franse geskiedskrywer Jean Delumeau het in ’n onderhoud op ’n Franse televisieprogram oor die tema “Die jaar 2000: Vrees vir die Apokalips” gesê: “Jehovah se Getuies volg presies die rigting van millennialisme, want hulle sê dat ons—weliswaar deur rampe heen—binnekort . . . ’n tydperk van 1 000 jaar van geluk sal ingaan.”
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
Die tweede van die vier perderuiters van die Apokalips het eweneens oorlog voorafgeskadu.
Untersuchungszeitraumjw2019 jw2019
Apokalips —Wat is dit?
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
“DIE Apokalips!”
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
□ Wat is die apokalips wat in die Bybel voorspel word?
Oh, mein verdammter Gott, Seanjw2019 jw2019
Die “blye tyding” in die Apokalips
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
* Ja, “hierdie geslag sal sekerlik nie verbygaan voordat al hierdie dinge [ook die apokalips] gebeur het nie”.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
APOKALIPS.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenjw2019 jw2019
4 Maar wat is ’n apokalips werklik?
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungjw2019 jw2019
Jesus het tot nut van sy volgelinge ’n treffende parallel getrek tussen die tyd voor die apokalips en die tyd voor die Vloed van Noag se dag.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden Angabenjw2019 jw2019
En nog belangriker, wat is die boodskap wat die Bybelboek met die naam Apokalips, of Openbaring, bevat?
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeljw2019 jw2019
Apokalips —voorspel tot die paradys
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildjw2019 jw2019
Hy sal eerder die mag van die “Koning van die konings en Here van die here”, Jesus Christus, gebruik (Openbaring [Apokalips] 19:11-21).
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
„Apokalips is vandag nie bloot ’n Bybelse beskrywing nie, maar het ’n baie wesenlike moontlikheid geword.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
Die Bybel, wat ook die Heilige Skrif genoem word, is eintlik ’n versameling van 66 boeke, of dele, wat begin met Genesis en eindig met Openbaring, of Apokalips.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Jesus het byvoorbeeld gepraat van ’n boodskap wat wêreldwyd uitgebasuin sou word en dit met die apokalips verbind.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
Apokalips, of Openbaring, verskyn laaste op die lys boeke wat as geïnspireerd beskou word.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtjw2019 jw2019
Die Bybelboek Openbaring, of Apokalips, vestig die aandag op God se vernietiging van die goddeloses en die Duisendjarige Bewind van sy Seun, Jesus Christus (Openbaring 19:11-16; 20:6).
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einjw2019 jw2019
Maar die visioene van Apokalips openbaar vervolgens die organisasie wat Satan hier op aarde gebruik in sy eindpoging om God se voornemens te verydel.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme für die Arbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenjw2019 jw2019
Dit wil voorkom of kerkleiers veral besorg is oor wêreldvernietiging deur mensetoedoen in plaas van oor God se selektiewe ingryping in mense-aangeleenthede —die apokalips wat die Bybel voorspel.
Die Gegend ist verlassenjw2019 jw2019
Hy meen dat die kernwinterprobleem „nie die moontlikheid van ’n groot oorlog uitskakel nie . . . , maar ontwerpers wel in ’n nuwe rigting stuur, weg van apokalips af.”
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem SchriftzugPARMAjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.