bereikbaar oor Duits
bereikbaar
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
zugänglich
Gewoonlik is dit verafgeleë of moeilik bereikbare gebiede.
Meist sind das Gebiete, die völlig abseits liegen oder schwer zugänglich sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die muggies broei in duisende plekke wat moeilik bereikbaar is.
Und nicht nur an Tierenjw2019 jw2019
Beteken dit dat blywende vrede onbereikbaar is?
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtjw2019 jw2019
Laat hulle die naam van Jehovah loof, want sy naam alleen is onbereikbaar hoog.
Er bewunderte michjw2019 jw2019
Ons het ’n Bybelstudie met hom begin, hoewel hy op ’n baie moeilik bereikbare plek gewoon het.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
14 Hoewel rypheid bereikbaar is, is daar altyd ruimte vir geestelike groei.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
Volgens Steve Gantlett, redakteur van die tydskrif Birding World, “word baie van hierdie ontdekkings gemaak omdat die wêreld nou baie toegankliker is—voëlkundiges kan na afgeleë plekke gaan wat ’n paar dekades gelede feitlik onbereikbaar was”.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?jw2019 jw2019
Dit toon dat die ware God oneindig groot is en dat niks vir hom onbereikbaar is nie.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitjw2019 jw2019
So ’n peilstif sal die aantal insnydings wat nodig is om moeilik bereikbare gebiede te bereik, ook verminder.
Was sollte es denn sonst sein?jw2019 jw2019
Stel bereikbare doelwitte
Ich habe die ganze Woche gelachtjw2019 jw2019
Hoewel die idee om ’n vriend van God te wees dalk vir hulle kosbaar is, voel hulle dat dit vir hulle onbereikbaar is.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?jw2019 jw2019
Hulle sal jou met graagte wys wat hulle gevind het prakties en bereikbaar is in hulle strewe om God te behaag.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Aussprachejw2019 jw2019
Die bediener Die program ' % # ' was probeer na bereik is onbereikbaar, nee roete na bediener
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeKDE40.1 KDE40.1
Stel redelike en bereikbare doelwitte.
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungenjw2019 jw2019
Dit het paaie voorsien om alle dele van hierdie ryk bereikbaar te maak.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
Geesdriftige ondersteuners het berge uitgeklim, teen kranse afgeklouter en deur yskoue water geloop op soek na hierdie moeilik bereikbare plante.
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
Selfs op koraalriwwe, wat redelik bereikbaar is en al deeglik bestudeer is, lewe daar moontlik miljoene spesies wat nog onbekend is.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenjw2019 jw2019
Afrika-olifante word in die Imire-wildreservaat in Zimbabwe gebruik om landerye te ploeg en veldwagters na moeilik bereikbare gebiede te dra.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
JASON was net 18, maar dit het gelyk of al sy doelwitte in die lewe nou onbereikbaar was.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldejw2019 jw2019
Ná talle besprekings met een van Jehovah se Getuies wat die gevangenis besoek het, het Cedric besef dat dit wat hy nagestreef het, bereikbaar is—maar net op God se manier.
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittjw2019 jw2019
Goeie gesondheid vir almal—’n Bereikbare doelwit?
Die Qt-Bibliotheken, Versionjw2019 jw2019
Daarbenewens is die dorpies op baie van die eilande afgeleë en moeilik bereikbaar omdat die stowwerige grondpaaie dikwels byna onbegaanbaar is.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinjw2019 jw2019
Dit lê net ’n paar honderd meter vanaf San Pedro op Ambergris-eiland en is maklik bereikbaar daarvandaan.
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn siejw2019 jw2019
Namate die reën geval het, het die hemel begin styg tot waar dit vandag is—onbereikbaar hoog.
Das gefällt mirjw2019 jw2019
Meld een of twee bereikbare doelwitte vir die komende jaar.
In unsererJugend war alles andersjw2019 jw2019
Ondanks noukeurige planne en ’n sterk begeerte om dit uit te voer, bly sommige doelwitte onbereikbaar.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.